時計をはずすの英語

各種電気特性の測定に際して電池や二次電池を取り外すことを不要とし、しかも、ワンピース構造の外装ケースを備えた電子時計であってもケース内にて測定を行うことを可能としたムーブメント構造を提供し、これにより電子時計における電気特性の測定作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate the work of measuring electric characteristics of an electronic timepiece by eliminating the need to remove batteries or secondary batteries during measurement of various electric characteristics, and providing a movement structure which enables measurements within a case even if the electronic timepiece has a one-piece outer case. - 特許庁

本発明は、腕時計（２３）の中央部分（２２）に取り付けたベゼル（２０）の周囲に位置するように配置されたベルチャック（１５）を操作するための拡張縮小機構（１７）と協働するように配置された保持体（１６）を備える腕時計のベゼルを取り外すための工具システム（１００）に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a tool system (100) for removing a watch bezel which comprises a holding body (16) arranged so as to cooperate with an expanding-and-shrinking mechanism (17) to operate a bell chuck (15) arranged so as to be located around a bezel (20) installed at a central part (22) of a watch (23). - 特許庁

グローブの手首の部分に、覗き窓をつけることによって、作業中でもグローブを外すことなく、グローブの覗き窓から腕時計を見て時間を確認することが出来る。例文帳に追加

The glove has an observation window provided at the wrist part of the glove so as to confirm the time by watching the wrist watch through the observation window without taking off the glove even while on work. - 特許庁

副針などの指示部材と目盛枠との間に工具を挿入するための隙間がなくても、指示部材を簡単に取り外すことができる指示装置およびそれを備えた指針時計を提供する。例文帳に追加

To provide an indication device the indication member of which is simply dismounted without a clearance for inserting a tool between the indication member such as an auxiliary hand and a scale frame, and also to provide a pointer watch including the indication device. - 特許庁

電池２３１を取り外すと、電池端子２３４の付勢力によってレバー部材２３７が表示中間車Ｂ２１３方向に摺動し、表示中間車Ｂ２１３が反時計方向に回転する。例文帳に追加

When the battery 231 is dismounted, a lever member 237 is slid toward the intermediate wheel B213 by energizing force of a battery terminal 234, so that the intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise. - 特許庁

所定のラッピング工具を自動的に時計回りに回転させて、ラッピング端子にジャンパー線を簡単に巻き付けることができると共に、所定のアンラッピング工具を自動的に反時計回りに回転させて、ラッピング端子に巻き付いているジャンパー線を簡単に取り外すことができるラッピング・アンラッピングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping and unwrapping tool capable of easily winding a jumper wire around a wrapping terminal by automatically rotating a predetermined wrapping tool clockwise and capable of easily detaching the jumper wire wound around the wrapping terminal by automatically rotating a predetermined unwrapping tool counterclockwise. - 特許庁

ヘッドレストサポート１５０のロック部１５２全体を時計回りに９０°回転させた状態でボタン部１５４を押してヘッドレスト１００を引き上げることで、ヘッドレストステー１０２をヘッドレストサポート１５０から引き抜いてヘッドレスト１００を取り外すことができる。例文帳に追加

While the whole of a locking part 152 of the headrest support 150 is rotated by 90° clockwise, the button part 154 is pressed to pull up the headrest 100, and the headrest 100 is removed by pulling out the headrest stay 102 from the headrest support 150. - 特許庁

外装ケース内に磁性部材を容易に組込み、取外すことができて製造工数の削減が可能で、かつ、外部からの衝撃による磁性部材の破損を防止してアンテナの品質を安定させることができるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a built-in antenna type electronic watch which enables easy mounting and removal of a magnetic member in and from its external case, and also enables reduction in the number of manufacturing man-hours, and stabilizes the quality of its antenna by preventing breakage of the magnetic member by impulses from the outside. - 特許庁