最近の進展の英語

金融分野セッションでは、不良債権、監督・規制政策、会計、企業統治の分野での最近の政策進展について意見交換がなされた。例文帳に追加

In the financial sector session, participants exchanged views on recent policy developments in the areas of NPL issues, supervision and regulatory policies, accounting, and corporate governance.発音を聞く  - 財務省

日本側は、金融サービス分野における最近の動向を含む、日本における金融分野の改革の進展について説明した。例文帳に追加

The Japanese side reported on Japan's progress on financial sector reform, including recent developments in the Japanese financial services area.発音を聞く  - 財務省

大臣達は、アジアと欧州における最近の経済・金融面の進展と加盟国の経済見通しについて意見交換を実施。例文帳に追加

Ministers exchanged views on the recent economic and financial developments in Asia and Europe.発音を聞く  - 財務省

それにもかかわらず、最近の進展及び経験からは、多くのＨＩＰＣｓの外性的衝撃に対する脆弱性が強調されている。例文帳に追加

Nonetheless, recent developments and experience have highlighted the vulnerability of many HIPCs to exogenous shocks.発音を聞く  - 財務省

地域貿易協定（ＲＴＡｓ）及び自由貿易協定（ＦＴＡｓ）に関連する進展等，アジア太平洋地域の経済アーキテクチャーに関連する最近の進展に照らして，我々は，ＦＴＡＡＰの実現に向けて具体的な措置をとることが，ＲＥＩの課題の重要な一部であることを確認した。例文帳に追加

In light of recent developments regarding the economic architecture in the Asia-Pacific region, such as those related to Regional Trade Agreements (RTAs) and Free Trade Agreements (FTAs), we affirmed that taking concrete steps toward realization of an FTAAP is an important part of the REI agenda. - 経済産業省

７．我々は，地域貿易協定（ＲＴＡ）や自由貿易協定（ＦＴＡ）といったアジア太平洋地域における経済アーキテクチャーに関連する最近の進展についての議論を含む，ＦＴＡＡＰを達成するためのあり得べき道筋を探求するための進展を歓迎した。例文帳に追加

7. We welcomed the progress made to explore possible pathways to achieve an FTAAP, including discussion on recent developments related to the economic architecture in the Asia-Pacific region, such as those related to Regional Trade Agreements (RTAs) and Free Trade Agreements (FTAs).発音を聞く  - 経済産業省

最近のEBRDの支援対象国の良好なマクロ経済のパフォーマンスの背景には、こうした市場経済化の進展も寄与していると思われますが、我が国としては、このような動きを歓迎したいと思います。例文帳に追加

As a result, transition progress has been made in each country.　Japan welcomes such transition progress, as it is one of the contributing factors behind the recent good macroeconomic performance in these countries.発音を聞く  - 財務省

我々の多くが，事前購入制度，中小企業(SME)チャレンジ及び金融包摂に関する最近の進展等の資金の革新的アプローチを実施することを通じて，この資金不足への対処を助けるための措置を既にとっている。例文帳に追加

Many of us have already taken steps to help address this shortfall by implementing innovative approaches to financing, such as advance market commitments, the SME challenge and recent progress with respect to financial inclusion.発音を聞く  - 財務省