朝鮮語の英語

古代朝鮮で,朝鮮語の助辞を書き表すのに用いた漢字例文帳に追加

in ancient Korea, a Chinese character used to describe a postpositional word functioning as an auxiliary to a main word発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国（朝鮮語）例文帳に追加

Republic of Korea (South Korea) and Democratic People's Republic of Korea (North Korea) (in Korean)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮教育令改正、朝鮮語の授業必須から外す例文帳に追加

The Educational Ordinance of Korea was revised, which took the Korean language off compulsory classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本で話される朝鮮語は日本語の影響を受け、在日朝鮮語と呼ばれる日本化した朝鮮語になっている。例文帳に追加

However, the Korean language spoken in Japan was affected by the Japanese language, and became a Japanized Korean language called Zainichi Korean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語は朝鮮語と共通点がある。例文帳に追加

Japanese has something in common with Korean. - Tatoeba例文

日本語は朝鮮語と共通点がある。例文帳に追加

Japanese has something in common with Korean.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また朝鮮語を使う韓国では동해（トンヘ、東海）、北朝鮮では조선동해（チョソントンヘ、朝鮮東海）、조선해（チョソンヘ、朝鮮海）,その他동조선해（トンチョソンヘ、東朝鮮海）などとも呼ばれることがある。例文帳に追加

In South Korea it is also referred to as 동해 (Donghae or East Sea) while in North Korea it is known as 조선동해(Joseon Donghae or Korea East Sea) or 조선해 (Joseonghae or Korea Sea) and some Korean people call it 동조선해 (Don Joseaonghae or East Korea Sea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また朝鮮では両班を中心に漢字が重視されており、ハングル（朝鮮語）は軽視されていた。例文帳に追加

And in Korea, kanji (Chinese characters) was valued mainly among yahgban, and Hangeul (Korean letters) was unvalued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス