水中移動装置１に装備された水流密閉構造２に海綿状の材料を用いる。例文帳に追加

A spongy material is used for a stream sealing structure 2 mounted in the underwater moving apparatus 1. - 特許庁

繊維製布帛の少なくとも片面に、無数の細孔を有する海綿状構造の樹脂層が積層されてなり、その海綿状樹脂は消臭剤を含有しており、消臭剤が疎水性モレキュラーシーブである消臭シート。例文帳に追加

This deodorant sheet is formed by superposing a spongy-structure resin layer having multiple fine pores at least one surface of a fibrous cloth, the spongy resin includes deodorant and the deodorant is a hydrophobic molecular sieve. - 特許庁

本発明の金属担体は、金属基板と、前記金属基板の表面に形成せしめた海綿状構造層とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The metal carrier includes: a metal substrate; and a spongy structure layer made to form on the surface of the metal substrate. - 特許庁

コンクリート混練物には微小間隙７、７、・・・が無数に形成された海綿状の多孔質構造体８が形成される。例文帳に追加

A spongy porous structure body 8 in which fine gaps 7, 7,... are infinitely formed is formed in a concrete admixture. - 特許庁

反射防止膜11は、光学部品ないし光学素子12の表面に形成された物質と空隙の錯綜した非周期的な海綿状微細構造を有し、非周期的海綿状微細構造が金属化合物を含むプラズマ加工残渣物から形成されている。例文帳に追加

The antireflection film 11 has a non-periodical sponge-like microstructure with a complicated structure of a substance and vacancies formed on the surface of optical parts or optical element 12, and the non-periodical sponge-like microstructure is formed from the residue of plasma processing containing metal compounds. - 特許庁

チタン粉末ｍが網目状に配置された状態で結合されているから、スポンジ（海綿）状の構造を有するウレタンフォーム等と同程度の空隙率を有する部材とすることができる。例文帳に追加

Since the titanium powders m are joined in a reticulately arranged state, the member having a porosity to the same degree, e.g., as urethane foam having a spongelike shape can be made. - 特許庁

ぎょうざの皮と同じかやや大きめのリング状の台座の底面に、スポンジのような海綿状の多孔構造を有する保水可能な保水部を設け、台座には支持棒を設け持ちやすくする。例文帳に追加

On the bottom surface of a ring-line mount having a size equal or a little larger than the crust of the steam-baked meat pie, a water retention part having spongy porous structure and capable of retaining water is provided, and a support bar is provided at the mount to hold easily. - 特許庁

本発明のスポンジタワシ１は、微細孔２と粗大孔３とが散在した海綿状セル構造の軟質合成樹脂発泡体の細長状の粗大孔３が、擦洗面４に表出していることを特徴とする。例文帳に追加

The sponge scourer 1 is made of a flexible synthetic resin foam body having spongy cell structure, in which minute holes 2 and coarse holes 3 are scattered and the coarse holes 3 that are long and narrow are exposed on the rubbing and washing surfaces 4 of the scourer 1. - 特許庁

その海綿状構造内の空孔に液晶材料２２を充填することにより、光ファイバ１０内を伝播する光の偏光に依存しない屈折率を有するコア２４が形成される。例文帳に追加

By filling a liquid crystal material 22 into the voids in the spongy structure, the core 24 having a refractive index that is independent of the polarization of the light propagating in the optical fiber 10is formed. - 特許庁

疎水性のバリヤは、これは意図的に軟骨下骨部ミクロ構造内に位置されるが、海綿状軟骨下骨内の酸素化された血液から軟骨組織を保護する。例文帳に追加

A hydrophobic barrier, strategically positioned within the subchondral bone region macrostructure, shields the chondrocytes from the oxygenated blood in subchondral cancellous bone. - 特許庁

真空作動式の外科位置決め装置が可撓性の空気不透過性材料からなり、弾性変形可能の海綿状ポリスチレンビーズ２８の装入物を入れたバッグ１２を備え、空気をバッグから排気するための弁３０を備え、バッグは選択位置に患者を支持するための剛性構造を形成する。例文帳に追加

A vacuum operated surgical localization device is made of a flexible air impermeable material and is furnished with a bag containing an insert of elastic deformable sponge polystyrene beads, a valve to remove air from the bag, and the bag forms a stiff structure to support a patient in a selected position. - 特許庁

電解液槽に陰陽の両電極を遮蔽板で分離した状態で配置し、且つ陰陽の電極を海綿状の表面積が多く取れる構造にして水素及び酸素の発生量を飛躍的に増大させた水の電気分解によるエネルギーを用いた内燃機関及び機関体を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine and engine body using energy by electrolysis of water which increase a generating amount of hydrogen and oxygen by leaps and bounds by making both positive/negative electrodes be structure of spongy capable of taking front surface much in such a manner that both the positive/negative electrodes are arranged in an electrolyte cell in a state of being separated by a shielding plate. - 特許庁

まず、歳出面においては、改革先行プログラム関連として、雇用対策費五千五百一億円、中小企業等対策費二千五百十一億円及び緊急構造改革加速施策対策費千九百八十九億円の計一兆円を計上するとともに、緊急テロ等対策費四百九十九億円、牛海綿状脳症対策費二百六十五億円、災害対策費三千百三十九億円、地方交付税交付金二千五百九十八億円を計上することとしております。例文帳に追加

First, with regard to expenditures, the government has allocated a total of 1 trillion yen for the Advanced Reform Program: 550.1 billion yen for employment measures, 251.1 billion yen for measures for small and medium-sized enterprises, and 198.9 billion yen for urgent projects needed to accelerate structural reform. It has also allocated 49.9 billion yen for emergency countermeasures against terrorism, 26.5 billion yen for measures related to bovine spongiform encephalopathy (BSE), 313.9 billion yen for disaster measures, and 259.8 billion yen as tax money to be allocated to local governments. - 財務省