| 意味 | 例文 (10件) |
焼け石に水の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Water Drops on Burning Rocks
JMdictでの「焼け石に水」の英訳 |
|
焼け石に水
| 文法情報 | （表現）（慣用句） |
| 対訳 | a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (pouring) water on a hot stone |
「焼け石に水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。例文帳に追加
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. - Tatoeba例文
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。例文帳に追加
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. - Tatoeba例文
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。例文帳に追加
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.発音を聞く - Tanaka Corpus
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。例文帳に追加
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.発音を聞く - Tanaka Corpus
たかが 500 万円ぐらい融通してやっても, 焼け石に水だ.例文帳に追加
To lend him a mere five million yen would simply be throwing good money after bad.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「焼け石に水」に類似した例文 |
|
焼け石に水
焼け石に水
It is like sprinkling water on parches soil.
the act of making slaked lime by adding water to lime
fluoridized water
the dissolving of salt in water
water that has been purified by distillation
「焼け石に水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
1956年に東海道本線の全線電化が完成するが、需要の増加には焼け石に水であった。例文帳に追加
All sections of the Tokaido main line were electrified in 1956, but such a measure alone was acutely insufficient for increases in demands.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、陸軍・海軍・国内事務・外国事務・会計の各総裁が置かれるなど官制の変更やナポレオン3世の援助によるフランス軍制の導入が行われたが、もはや焼け石に水であった。例文帳に追加
Yoshinobu changed regulations for regime organization, in which he newly established the posts of the chief of the army, navy, internal affairs, foreign affairs, and accounting, and he also introduced French military system with help of Napoleon Ⅲ, but these were just a drop in a bucket.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また各鎮台から九州への本格的な動員が開始されると膨大な量の弾薬が必要となり、6,000発/日程度の生産数では焼け石に水の効果しかない事が明らかだったため、更なる増産が図られて弾丸用の鉛溶解炉や雷管製造所を併設した新工場が建設された。例文帳に追加
It was apparent that so great deal of ammunition would be required that the production for 6000 rounds of ammunition per day would be a drop in the bucket when full-fledged mobilization from the garrisons throughout Japan to Kyushu would start, then, a new plant of ammunition annexed with a lead furnace for bullets and a percussion cap factory was constructed in order to increase the production.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
焼け石に水のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5while
-
6rendezvous
-
7appreciate
-
8test
-
9consider
-
10provide
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
