N,N,N',N'-TETRAOCTYL-3-METHYLIMINODIGLYCOL AMIDE COMPOUND AND COMPLEXING EXTRACTANT OF SPECIFIC METAL COMPRISING THE COMPOUND例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’—テトラオクチルー３−メチルイミノジグリコールアミド化合物及びその化合物からなる特定金属の錯形成抽出剤 - 特許庁

Both the masters are installed at different areas, and slaves A(1)-(n) and slaves B(1)-(n) are connected by radio waves fa1, fb1 and fa2, fb2, respectively, in a specified small power radio line.例文帳に追加

両親機を異なるエリアに設置し、夫々子機Ａ(1)〜(n)と子機Ｂ(1)〜(n)が特定小電力無線回線の電波fa1、fb1とfa2、fb2により接続される。 - 特許庁

One testing mode is specified by n data held in the n registers.例文帳に追加

ｎ個のレジスタに保持されているｎ個のデータによって１つのテストモードが特定される。 - 特許庁

The conductive layer contains a compound expressed by general formula of MO_3S-(CF_2)_n-SO_3M, (wherein M represents H, Na, K or NH_4; and n is a specified positive integer).例文帳に追加

一般式（１−ａ） ＭＯ_３Ｓ−（ＣＦ_２）_ｎ−ＳＯ_３Ｍ〔Ｍ：Ｈ，Ｎａ，Ｋ，ＮＨ_４ ｎ：特定の正の整数〕 - 特許庁

In a step 30 for identifying ion distribution, existing ion distribution generated with ion injections of n times (n: a natural number) already performed is identified.例文帳に追加

イオン分布特定ステップ３０は、既に実行されたｎ回（ｎは自然数）のイオン注入によって生じた既存のイオン分布を特定する。 - 特許庁

The number N of printable sheets is specified (S24) for the specified template, and a printable period is specified (S25).例文帳に追加

特定されたテンプレートについて、印刷可能枚数Ｎが特定され（Ｓ２４）、印刷可能期間が特定される（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a lock device 41 which can be unlocked by using a specified matter N indicating a personal specified indication capable of specifying an individual without using any key.例文帳に追加

鍵を使用せず、個人を特定可能とする個人特定表示が示された特定物Ｎを用いて解錠できる錠前装置41を提供する。 - 特許庁

The input position is calculated on the basis of a position of a specific magnetic sensor having a maximum detected value out of the set of magnetic sensors defining the specific region and detected values A(m, n), A(m-1, n), A(m+1, n), A(m, n-1), and A(m, n+1) of the set of magnetic sensors defining the specific region.例文帳に追加

特定領域を区画する一組の磁気センサのうちで検出値が最大である特定の磁気センサの位置と、特定領域を区画する一組の磁気センサの検出値Ａ（ｍ，ｎ）、Ａ（ｍ−１，ｎ）、Ａ（ｍ＋１，ｎ）、Ａ（ｍ，ｎ−１）、Ａ（ｍ，ｎ＋１）とに基づいて入力位置を算出する。 - 特許庁

A quaternary ammonium salt which has a specific structure of a trimethyl(heptamethyltrisiloxanylpropyl)ammonium salt, bis(heptamethyltrisiloxanylpropyl)ethylmethyl ammonium salt, N-methyl-N-(pentamethyldisiloxanylpropyl)pyrrolidinium salt, N-methyl-N-(heptamethyltrisiloxanylpropyl)pyrrolidinium salt, N-methyl-N-(trimethylsilylmethyl)pyrrolidinium salt or the like is used for the ion liquid.例文帳に追加

トリエチル（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）アンモニウム塩、ビス（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）エチルメチルアンモニウム塩、N−メチル−N−（ペンタメチルジシロキサニルプロピル）ピロリジニウム塩、N−メチル−N−（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）ピロリジニウム塩、N−メチル−N−（トリメチルシリルメチル）ピロリジニウム塩等の特定の構造を有する第４級アンモニウム塩をイオン液体として使用する。 - 特許庁

The graphic data has the hierarchical structure of n-hierarchies (n is a natural number not smaller than 2) for specifying the layout of the graphics in the (m+1)th hierarchy for each specified area of the m-th hierarchy (m is a natural number smaller than n).例文帳に追加

図形データは、第ｍ階層（ｍはｎより小さい自然数）の特定域ごとに第（ｍ＋１）階層で図形のレイアウトを特定するｎ階（ｎは２以上の自然数）の階層構造を有する。 - 特許庁

The second indication 112 includes a processing list 114 including: N-number of filter IDs for specifying the N-kinds of filter processing; and information for specifying the selection order of the N-kinds of filter processing.例文帳に追加

第２指示１１２は、Ｎ種類のフィルタ処理を特定するＮ個のフィルタＩＤと、Ｎ種類のフィルタ処理の選択順序を特定する情報と、を含む処理リスト１１４をさらに含む。 - 特許庁

To provide a slot machine converting an n times of reserved opportunities for drawing a specific game prize to one opportunity for drawing a specific introduction game prize.例文帳に追加

特定遊技入賞引当て機会をｎ回分貯めると特定導入遊技入賞引当て機会１回に変換されるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The method for producing the N-substituted organic acid amide from an acid substrate and an amine substrate comprises use of a catalyst comprising an N-substituted formamide decomposing enzyme composed of a specific amino acid sequence and/or a recombinant N-substituted formamide decomposing enzyme composed of an amino acid sequence obtained by deletion, substitution or addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence and having N-substituted formamide decomposition activity.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるN−置換ホルムアミド分解酵素、及び／又は、特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、N−置換ホルムアミド分解活性を有する組換えN−置換ホルムアミド分解酵素、を触媒として用い、酸基質とアミン基質からN−置換有機酸アミドを製造する方法。 - 特許庁

The peptide comprises a specific binding motif from an N terminal to a C terminal.例文帳に追加

前記ペプチドはＮ末端からＣ末端までに特定の結合モチーフを含む。 - 特許庁

A protein comprising a specific amino acid sequence having activity of the lacto-N-biose phosphorylase.例文帳に追加

ラクトＮビオースホスホリラーゼ活性を有する特定のアミノ酸配列からなるタンパク質。 - 特許庁

Furthermore, (N) connection regions L2(0)-L2(N-1) are specified from the other binarized image (L2 image) (S20).例文帳に追加

また、他方の二値化画像（Ｌ２画像）から、Ｎ個の連結領域Ｌ２（０）〜Ｌ２（Ｎ−１）を特定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The photodetector can improve the S/N ratio and filter a light only in a specified wavelength bandpass.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を向上させ、特定波長帯域の光だけをフィルタリングできる。 - 特許庁

The desirable antigen is the N-protein derived from a specified virus type I strain (KU-2).例文帳に追加

本発明における望ましい抗原は、特定のＩ型ウイルス株（ＫＵ−２）に由来するＮ蛋白質である。 - 特許庁

Using the threshold reach points, maintenance target image forming apparatuses (A), (B), (C) to (n) are specified.例文帳に追加

この閾値到達時点を用いて、保守対象の画像形成装置Ａ，Ｂ，Ｃ…ｎを特定する。 - 特許庁

To identify targets and to specify the distance to and speed of the targets even under a low S/N environment.例文帳に追加

低Ｓ／Ｎ環境下においても目標を識別し距離や速度を特定することができるようにする。 - 特許庁

Based on the results of analysis, an amount of electron injected to the p-n junction 13 is specified.例文帳に追加

その解析結果により、ｐｎ接合１３に入射した中性子量が特定される。 - 特許庁

A reference chromatic value of a specified color regarding N pieces of chromatic colors is inputted (step S1).例文帳に追加

Ｎ個の有彩色に関する特定色の基準色彩値を入力する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

As the specified electron accepting compound, N-(p-toluene sulfonyl)-N '-(3-p-toluene sulfonyloxyphenyl) urea, etc., are cited.例文帳に追加

特定の電子受容性化合物としては、Ｎ−（ｐ−トルエンスルホニル）−Ｎ'−（３−ｐ−トルエンスルホニルオキシフェニル）尿素等が挙げられる。 - 特許庁

This metal complex having a specific structure is represented by the formula (L_1)_mM(L_2)_n containing a metal such as iridium.例文帳に追加

イリジウム等の金属を含む一般式（Ｌ_1）_m Ｍ（Ｌ_2）_nで表される特定構造の金属錯体化合物。 - 特許庁

A tracer assumes suspects, and investigates the suspects n number of times (n represents all the number of users), to identify all members in a coalition.例文帳に追加

追跡者は容疑者を想定し、その容疑者についてｎ（ｎは全ユーザ数を表す）回の検査を行うことにより結託者全員を特定できる。 - 特許庁

The slot machine defines n (n≥4) kinds of specific displays corresponding to a lottery result of the winning combination lottery means 120.例文帳に追加

役抽選手段120のいずれかの抽選結果に対応する、ｎ種類（ｎ≧４）の特定表示を定める。 - 特許庁

Specified symbols are employed for N (x>n≥2) out of x types (x≥3) of symbols on the outer circumferential surface of each rotary reel 40.例文帳に追加

各回転リール40の外周面上の図柄、ｘ種類（ｘ≧３）のうちｎ種類（ｘ＞ｎ≧２）を特定図柄とする。 - 特許庁

Also, in an N terminal site, the fixed number n is changed to m=9, and an amino acid residue column L3 whose array position i is ranging from 1 to 9 is specified.例文帳に追加

また、Ｎ末端部位では、一定個数ｎを変更してｍ＝９として、配列位置ｉ＝１〜９のアミノ酸残基列Ｌ３が特定される。 - 特許庁

A frequency detection unit 62 specifies candidates frequencies Fc(1) to Fc(N) in every unit section Tu of a sound signal x.例文帳に追加

周波数検出部６２は、音響信号ｘの単位区間Ｔu毎に候補周波数Ｆc(1)〜Ｆc(N)を特定する。 - 特許庁

The cyclic peptide comprises a specific amino acid sequence, and forms a combination in a molecule between functional groups of an amino acid residue of an N terminal and a C terminal.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなり、N末端およびC末端のアミノ酸残基の官能基間に分子内結合を形成した環状ペプチド。 - 特許庁

The bits of an order lower than the n-th bit are replaced with a specified value for not making the n-th bit be influenced by an addition/ subtraction processing to the LSB.例文帳に追加

そのｎビット目より下位のビットは、ＬＳＢに対する加減算処理によってｎビット目が影響を受けないような特定の値で置換する。 - 特許庁

Each mobile terminal stores history information for specifying an i-th times preceding communication base station with which each mobile terminal makes communication i-th times preceding (i=1, ..., N, N≥2).例文帳に追加

各移動端末に、第ｉ回前（ｉ＝１，…，Ｎ、Ｎ≧２）に通信を行った第ｉ回前通信基地局を特定する履歴情報を蓄積させる。 - 特許庁

As a result, the divided value of the data Dn and Dn+1, based on a division ratio specified in the order in the processing units, is outputted from the adder 7.例文帳に追加

この結果、処理単位における順位で特定された除算率に基づいたデータＤ_n ・Ｄ_n+1 の除算値が加算器７から出力される。 - 特許庁

To provide a voice activity detection device in which an input speech signal (x(n)) is divided into subsignals (S(s)) representing specific frequency bands and noise (N(s)) is deduced in the subsignals.例文帳に追加

本発明は音声活性検出装置に関し、この装置では入力音声信号（x(n)）は特定の周波数帯域を表すサブ信号（S(s)）に分割され、該サブ信号中の雑音（N(s)）が推定される。 - 特許庁

Then, the terminal 3 specifies the departure position A, and operates route guidance from the departure position A to a sign Pn0, from the signal Pn0 to a sign Pnm, and from the sign Pnm to the target position B.例文帳に追加

出発位置Ａを特定した後、受信したデータＳ１に基づいて、出発位置Ａから標識Ｐ_n=0まで、標識Ｐ_n=0からＰ_n=mまで、および標識Ｐ_n=mから目的位置Ｂまでの道案内をする。 - 特許庁

A control section 10 calculates an estimation curve 201 with an interval MN to specific time from estimation timing t_N of the self-propelled DAC value as a reference interval when the estimation timing t_N of the self-propelled DAC value is reached.例文帳に追加

制御部１０は、自走ＤＡＣ値の推定タイミングｔ_Nになると、当該タイミングｔ_Nから特定時間に亘って遡る区間ＭＮを基準区間として、推定曲線２０１を算出する。 - 特許庁

On the basis of the plurality of (N_id) information items stored in the memory 22, the residential area to which most (N_id) information items belong is particularized as a receiver installed area.例文帳に追加

メモリ２２に記憶された複数の（N_id）情報から、最も多くの（N_id）情報が属する居住地域を特定し受信機が設置されている地域であるとする。 - 特許庁

When the laser beam is irradiated at a specific hole forming position P1 for n times, irradiation for n times is not continuously performed to specific hole forming positions P2-P5.例文帳に追加

特定の孔形成位置Ｐ１にｎ回にわけてレーザービームを照射するにあたり、特定の孔形成位置Ｐ２〜Ｐ５にｎ回の照射を連続的に行わない。 - 特許庁

The thickener includes a specific N-acylamino acid (component A) represented by an acylglycine, acylalanine, acylvaline, acylleucine, acylisoleucine and acylphenylalanine and a specific amidoamine (component B).例文帳に追加

アシルグリシン、アシルアラニン、アシルバリン、アシルロイシン、アシルイソロイシン、アシルフェニルアラニンに代表される特定のN−アシルアミノ酸（Ａ成分）と特定のアミドアミン（Ｂ成分）とを含有させる。 - 特許庁

When both estimated numbers N_1, N_2 fit for a condition set beforehand in order to specify the counted number N of the counting objects, the counted number N is specified from the estimated numbers N_1, N_2.例文帳に追加

そして、両推定個数（Ｎ_１，Ｎ_２）が、被計数物の計数個数（Ｎ）を特定するために予め設定した条件に当てはまるとき、上記推定個数（Ｎ_１，Ｎ_２）から計数個数（Ｎ）を特定する。 - 特許庁

At each of the respective shops 121_-0-121_-n, a media display shelf 133 for displaying media such as CDs related to the specific artist is arranged.例文帳に追加

各店舗１２１_-0〜１２１_-nに、特定アーティストを広告するために、当該特定アーティストに係るＣＤ等のメディアを陳列するメディア陳列棚１３３を配置する。 - 特許庁

A representative gradient direction specification data arithmetic means 2 calculates representative gradient direction specification data representing representative gradient directions of comparison target blocks of the n-th frame and the k-th frame.例文帳に追加

代表勾配方向特定データ演算手段２は、第nフレームおよび第kフレームの比較対象ブロックについて、それぞれの代表勾配方向を表す代表勾配方向特定データを演算する。 - 特許庁

A specific color selection means 140 selects as the specific color, evaluation colors to the number of M (1<M<N) coincident with a selection standard determined by operator's instruction from output results of the evaluation colors to the number of N on the color chart 11.例文帳に追加

特定色選択手段１４０は、カラーチャート１１上のＮ個の評価色の出力結果の中から、オペレータの指示により決定された選択基準に合致するＭ個（１＜Ｍ＜Ｎ）の評価色を特定色として選択する。 - 特許庁

Then, a symbol at a prescribed position (q) in each of the Y pieces of symbol strings is specified, and when N>M, the specific symbol is deleted, and when N<M, the processing is repeatedly executed so that the output symbols can be generated.例文帳に追加

続いて、Ｙ個のシンボル列の各々における所定位置（ｑ）のシンボルを特定して、その特定シンボルに対して、Ｎ＞Ｍであれば削除、Ｎ＜Ｍであれば繰り返し処理を実行することで、出力シンボル列を生成する。 - 特許庁