玉ははきの英語

江戸時代の怪談本『玉箒木』にある話。例文帳に追加

It is a story written in "Tamabataki", a book of kaidan (ghost stories) from Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、下記のようにある項目では、「洌」という漢字について、まず、「玉（ごく）に云ふ」と、『玉篇』の説を引用する。例文帳に追加

For instance, the entry for '洌' first cites the account in "Gyokuhen" (Chinese dictionary edited in the sixth century), which is indicated by the phrase '玉云' (according to "Gyoku") appears as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この服は去年のお年玉で購入しました。例文帳に追加

I bought this dress with the New Year's money I received last year. - 時事英語例文集

彼女は気が短いのが玉にきずだ。例文帳に追加

A quick temper is the only defect in her character. - Tatoeba例文

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。例文帳に追加

Her skirt is yellow with polka dots. - Tatoeba例文

彼女は気が短いのが玉にきずだ。例文帳に追加

A quick temper is the only defect in her character.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。例文帳に追加

Her skirt is yellow with polka dots.発音を聞く  - Tanaka Corpus

玉泡が小さくなりきって、今度は消えていく。例文帳に追加

Tamaawa becomes the smallest and, then, disappears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス