甦の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 resurgence、revival、revitalization、revitalisation、revivification、resurrection
「甦」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
甦る経済例文帳に追加
a revitalized economy発音を聞く - 日本語WordNet
この食物は、患者を甦らせた例文帳に追加
This food revitalized the patient発音を聞く - 日本語WordNet
健康甦生保険手袋(テオリーくん30号)健康甦生保険容器(テオリーくん37号)健康甦生保険ハップリ(テオリーくん31号)健康甦生保険水筒(テオリーくん38号)健康甦生保険襟巻(テオリーくん32号)健康甦生保険マスク(テオリーくん39号)健康甦生保険シャツ(テオリーくん33号)健康甦生保険襟カラー(テオリーくん34号)健康甦生保険ネクタイ(テオリーくん35号)健康甦生保険取外し庇(テオリーくん36号)例文帳に追加
HEALTH REVIVAL INSURANCE GLOVE, HEALTH REVIVAL INSURANCE CONTAINER, HEALTH REVIVAL INSURANCE HAPPURI (HAIR-HEAD WIG, e.g. IN KABUKI), HEALTH REVIVAL INSURANCE WATER CYLINDER, HEALTH REVIVAL INSURANCE SCCARF, HEALTH REVIVAL INSSURANCE MASK, HEALTH REVIVAL INSURANCE SHIRT, HEALTH REVIVAL INSURANCE COLLAR, HEALTH REVIVAL INSURANCE NECKTIE AND HEALTH REVIVAL INSURANCE VISOR - 特許庁
建造物内の使用済み水を甦生する循環水処理システム例文帳に追加
CIRCULATING WATER TREATMENT SYSTEM FOR REGENERATING USED WATER IN BUILDING - 特許庁
曾祖母の実家の屋号・萬屋が、80年を経てここに歌舞伎屋号として甦った。例文帳に追加
Thus after 80 years, Yorozuya, the name of the household of their great-grandmother was once again used as a stage family name (kabuki).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大気汚染を防ぎ、生態系を守り、地球を正常な状態に甦らせること。例文帳に追加
To prevent air pollution, protect ecosystems, and revive the earth to its proper states. - 特許庁
あの見慣れた戸口を見ると、求婚時代や、陰惨な『緋のエチュード』事件のことがいつも心に甦ってくる。例文帳に追加
As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet,発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「甦」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
宿泊施設を有する建造物に設備される浴槽・洗濯、トイレ、配管ガード・濾過、温水プール、クーリングタワー等の各種排水を甦生させて循環再使用できるようにした建造物内の使用済み水を甦生する循環水処理システムを得る。例文帳に追加
To provide a circulation water treatment system which revives the used water in buildings by regenerating various kinds of the waste water of bathtubs, washing, toilets, piping guards, filters, hot water pools and cooling towers, installed in buildings having accommodations in such a manner that the water can be cyclically recycled. - 特許庁
それにより、詩歌の言葉運びやフレーズ運び、行運びによる各自の呼吸運びに創造性をもたせ、詩歌としての言葉を生き生きと甦らせている。例文帳に追加
This allows writers to have creativity with each breath in their pace of words, phrases and lines, and they can lively recite the words as a poem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
監督助手として小口忠や田中栄三らについたのを経て、大正12年2月、先輩監督の若山治のオリジナル脚本による『愛に甦る日』で24歳にして映画監督デビューを果たした。例文帳に追加
After having served as an assistant to directors such as Tadashi OGUCHI and Eizo TANAKA, Mizoguchi, at the age of 24, debuted in February, 1923, as a movie director with "Ai ni yomigaeru hi" (The Resurrection of Love), which was based on an original script by a senior director, Osamu WAKAYAMA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1900年に川上一座が欧米興行を行った際に録音したオッペケペー節のレコードが発見され、97年に『甦るオッペケペー節』という題でCDがEMIミュージック・ジャパンから発売された。例文帳に追加
A phonograph record of Oppekepe-bushi which was recorded when the Kawakami troupe gave performances in Europe and the United States in 1900 was found, and a CD titled "Revived Oppekepe-bushi" was released by EMI Music Japan in 1997.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それをまた、生き生きとしたものに甦らせていく、あるいは、もっと社会的責任を果たさせていくには、この際、どういうことが必要なのかという観点から、今、私も検討している最中です例文帳に追加
I am considering how to reinvigorate the network and what should be done to enable it to better fulfill its social responsibility発音を聞く - 金融庁
低ビットレートであっても、フィルムグレインや高周波成分が多い部分等を甦らせて再現性を向上させることができる動画像符号化方法および動画像復号化方法を提供する。例文帳に追加
To provide a dynamic image encoding method and a dynamic image decoding method by reviving part including much film grain and high frequency components even at a low bit rate so as to enhance the reproducibility. - 特許庁
佐野は、大石が検死にやってきた時に一旦甦り、大石に斬りかかったと言われる(大石に惨殺されたとする説では、佐野は大石に槍で腹を刺し抜かれたが、必死の抜打ちで、大石に手傷を負わせたと言われている)。例文帳に追加
It is said that at the moment when OISHI came to confirm death of SANO, SANO was revived to slash at OISHI (In the theory that he was barbarously killed by OISHI, it is said that SANO, at the moment when his belly was pierced with a spear by OISHI, rallied his last bit of strength and drew his sword to slash at OISHI and injured him).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自然の風合いと香りを持ち、長期間にわたってダニやカビの発生を防止して、年月の経過と共に艶のある飴色に変色していき、畳表を裏返しすると新品と同様な鮮やかな色が甦る畳表の製造方法を提供するものである。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a Tatami mat surface having a natural texture and odor and preventing ticks and mold throughout a long period wherein color changes into glossy amber with passage of time and a bright color as good as new is restored by reversing the Tatami mat surface. - 特許庁
|
|
甦のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |