足が弱いの英語

その後2010年後半から2011年1月にかけて回復傾向がみられたが、足下では再び弱い動きとなっている。例文帳に追加

From late 2010 through January 2011, a tendency to recovery was seen, but currently, the movement becomes weak again. - 経済産業省

空港や駅構内に到着してから移動距離が長く、足腰の弱い対象者に車イス機能を設けたスーツケースを提供する。例文帳に追加

To provide a suit case having a wheelchair function for a person with weak legs since a movement distance is long after arrival in an airport or a station. - 特許庁

狭いトイレルームであっても、足腰の弱い人がトイレルームの入口から便器まで移動できるキャビネットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cabinet which helps a feeble person to move from the people door to the toilet seat even in a narrow toilet room. - 特許庁

足腰の弱い老人等や介助者に大きな負担をかけることなく、円滑に歩行訓練を行うことができる歩行器を提供する。例文帳に追加

To provide a walking implement with which elderly people with weak feet and waist or care givers can train smoothly for walking without big load. - 特許庁

弱い筆圧で筆記することができ、携帯性と実用性を共に満足させた連結式ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a connected type ball pen, capable of writing with a weak pen pressure and satisfying portability as well as utility. - 特許庁

また、後方の足の強い蹴り返しを必要とせず、前方の足の踏ん張りもほとんど必要としないことから、脚力の弱い高齢者等の歩行にも最適である。例文帳に追加

There is substantially no need for strong kick back of the feet on a rear side and there is substantially no need for standing firm with the feet on the front side and therefore the shoes are optimum for walking of the aged persons, etc., having the weak strength of their feet. - 特許庁

足腰が弱いが自力での立ち上がりを望む人々のために役立ち、しかも一切のメンテナンスを要しない単純堅牢な機構を極限まで追求した、付勢力自力蓄積型の立ち上がり補助椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a stand-up support chair storing a self-biasing force that is useful for those who want to stand one's own despite of their weak leg muscles, and that have extremely pursued a simple and robust mechanism requiring no maintenance. - 特許庁

足腰の弱い使用者が自力で立ち上がるときの動作を補助することができ、他人の介助を借りずに長期間快適に使用し続けることができる歩行器具を提供する。例文帳に追加

To provide a walker capable of assisting a user with weakness in the lower half body in standing up by himself/herself and allowing the user to comfortably use the device for a long period of time without assistance of others. - 特許庁