英和辞典・和英辞典

624万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 躾の英語・英訳

意味

例文 (41件)

躾の英語

^しつけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 training; discipline; breeding

研究社新和英中辞典での「躾」の英訳

しつけ仕付け

1

〈裁縫の〉

tacks; tacking; basting

仕付けをする

仕付けをとる

unbaste

untack.

2

〈育て方〉	breeding; upbringing; rearing
〈訓練〉	training; discipline

be well brought up

have (had) a good upbringing

躾が悪い

be badly brought up

have not had a good upbringing

have had a poor [unsatisfactory] upbringing

home discipline [training]

(幼児の)用便の躾

toilet training.

親の躾次第で子供はどうにでもなる. Children are what their parents make them.

ジムはいい子だ. 家庭での躾の良さがわかる. Jim is a good boy. You can tell he's had a good upbringing.

basting.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「躾」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

親の躾例文帳に追加

family training―home discipline発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犬躾け剤例文帳に追加

DOG TRAINING AGENT - 特許庁

彼は躾がなってない。例文帳に追加

He's not disciplined enough. - Tatoeba例文

躾がなってないんじゃないのか？例文帳に追加

Maybe he has not been taught any manners?発音を聞く - Weblio Email例文集

隠し躾という仕付け縫い例文帳に追加

a type of stitching called concealed tacking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ちなみに「躾け」とは「美しい」所作が「身」につく事を表した和製漢字である。例文帳に追加

The character for teaching manners "躾" is waseikanji (Japan-made Chinese characters) which represents acquring 'beautiful' (美) shosa to implant in the 'body' (身).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

あなたの家族は躾が厳しかったですか。例文帳に追加

Was your family's upbringing strict? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「躾」の英訳

躾

読み方：しつけ

躾けとも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	discipline; training; teaching manners

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「躾」の英訳

躾

training; discipline; breeding

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「躾」の英訳

躾

名詞

1 training, grooming, preparation

熟練した行動につながる活動

(activity leading to skilled behavior)

2 breeding, bringing up, fostering, raising, upbringing, fosterage, nurture, rearing

人を社会に受け入れられる一員として育てること

(helping someone grow up to be an accepted member of the community)

they debated whether nature or nurture was more important 彼らは、生まれと育ちのどちらがより大事か議論した

人格形成期に得られた特性

(properties acquired during a person 's formative years)

4 breeding, training, education

子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識）

(the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior))

a woman of breeding and refinement 教育のある洗練された女性

「躾」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「躾」の英訳

躾

読み方シツケ

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「躾」の英訳

躾

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しつけ	Shitsuke	Shitsuke	Situke	Situke

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「躾」の英訳

躾

読み方しつけ

名詞

Breeding; bringing-up; training; discipline; good behaviour

用例

子どもにしつけをする
to teach a child how to behave

あの家の子はしつけが好い
The children of that family are well bred―well brought up.

しつけが悪い
They are ill bred―badly brought up.

親の躾
family training―home discipline

子どもの行儀の悪いのは親のしつけが悪いからだ
The bad manners of the children are due to defective family training―due to lax home discipline.

親のしつけ次第で子どもはどうにでもなる
Children are wax in the hands of their parents.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「躾」の英訳

躾

Good upbringing；Well brought up

カテゴリビジネス用語

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「躾」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

あなたの家族は躾が厳しかったですか。例文帳に追加

Was your family's disciplining strict? - Weblio Email例文集

親の躾次第で子供はどうにでもなる.例文帳に追加

Children are what their parents make them.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ジムはいい子だ. 家庭での躾の良さがわかる.例文帳に追加

Jim is a good boy. You can tell he's had a good upbringing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

この犬は知らない人には吠えるように躾けられています。例文帳に追加

This dog is conditioned to bark at strangers. - Tatoeba例文

近頃の子供は躾が全くなっていない。例文帳に追加

Children these days aren't disciplined at all. - Tatoeba例文

不躾なことを聞くかもしれないけど、いいかい？例文帳に追加

Is it ok if I ask something maybe a little rude? - Tatoeba例文

彼女の厳しい躾は、彼女を引っ込み思案にした例文帳に追加

her severe upbringing had left her inhibited発音を聞く - 日本語WordNet

例文

父の躾の哲学は母親にやらせるということだった例文帳に追加

my father's philosophy of child-rearing was to let mother do it発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「躾」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(斎藤和英大辞典)

2

(英和医学用語)

3

(斎藤和英大辞典)

4

teach somebody manners

(英語表現辞典)

5

Good upbringing

(専門用語対訳辞書)

6

Well brought up

(専門用語対訳辞書)

意味

例文 (41件)

和英辞書の「躾」の用語索引

躾のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「躾」のお隣キーワード

躾

躾がなってないんじゃないのか？

躾ける；従わせる

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS