錆びているの英語

九太夫と師直の家臣、伴内はこっそり由良之助の刀を見るが、真っ赤に錆びついている。例文帳に追加

Kudayu and Moronao's vassal, Bannai, secretly check Yuranosuke's sword, and they find out that it is covered with red rust.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中には二体の白骨があり、そばには錆びた釘のようなものが散乱している」。例文帳に追加

It contains two human skeletons around which rusty-nail-like objects are scattered.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ビス等の固定部品もステンレスや樹脂等の錆び難い材料のものを用いる。例文帳に追加

A stainless steel or a resin or the like which can not easily rust is used as a material for fixing part such as a screw or the like. - 特許庁

ネオジウム等の錆びやすい永久磁石（２ａ）を用いたとしても永久磁石（２ａ）が錆びたりすることがない磁気治療装身具構成体（１ａ）およびその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a magnetic treatment accessory component 1a, and a method for manufacturing the same, in which a permanent magnet 2a of neodymium or the like, if any used, that is easy to rust, will not rust. - 特許庁

また、カバー１３内に不活性な流体１４が充填されているので、カバー１３内は錆びが発生しにくい状態となっている。例文帳に追加

Also, the inside of the cover 13 is maintained in the condition that rust is not easily gathered because the inert fluid 14 is filled in the inside of the cover 13. - 特許庁

変圧器やチョーク等を低コストに、かつ小型に製造し、更にコイルが錆びることを防止する。例文帳に追加

To provide a coil by which a transformer, a choke or the like can be made compact at a low cost and to prevent the coil from being rusty. - 特許庁

骨格部は市販されている卓上折畳式蝿帳の骨格様式とし四本の骨は従来の品より長くし高さを出し入浴時頭が触わって邪魔にならないようにし、錆びにくい材質又は錆びにくい鍍金を施したものを使用する。例文帳に追加

A skeleton part is formed in a skeleton form of a table type folding fly net on the market, and four ribs are made longer than conventional ones to give height so as not to get in the way without the head touching them when bathing, using material hard to rust or material provided with plating hard to rust. - 特許庁

本発明は、アモルファス鉄心は樹脂モールドを形成することを特徴とし、剥離防止，ギャップ面の錆びを防止可能なアモルファス鉄心を実現している。例文帳に追加

This invention is characterized in that the amorphous core is resin-molded to prevent exfoliation and rust on the gap face. - 特許庁