馬 可の英語

律令制で,伝符という,伝馬の使用許可証例文帳に追加

a license for using horses as a means of transportation under the Ritsuryo-sei system of ancient Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

月亭可朝は2回出馬してすべて落選。例文帳に追加

Kacho TSUKITEI ran in the election twice, but he was rejected both times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子は敏達天皇に奏上して仏法を祀る許可を得た。例文帳に追加

Umako asked Emperor Bidatsu for permission to worship Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この両道は、馬車が通行可能な規格で作られた。例文帳に追加

Both roads were build conforming the standard that allowed buggies to pass through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

會津之儀者、来春令出馬、可致成敗候。例文帳に追加

Regarding Aizu, I will send troops next spring for punishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の改正競馬規程によって公認競馬以外の競馬は産牛馬組合またはまたは馬匹の改良増殖を目的とする団体が地方長官の許可を得なければ行うことはできないとされた際も、地域の娯楽のために行われる祭典競馬については規制対象から除外された。例文帳に追加

With the Rules and Regulations of Horse Racing revised in 1910, it was stipulated that races other than officially permitted ones could not take place unless permission of local governors was given to Sangyuba Kumiai (Union of horses and cattle) or organizations of which purpose was to improve the breeding or increase horses, however, saiten keiba as a local entertainment was omitted from such restrictions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬券選定装置１０は、インターネット網４０を介して、時系列オッズを含んだ競馬関連情報が蓄積されたデータサーバ２０と、競馬馬券を購入するための購入サーバ３０と、にアクセス可能である。例文帳に追加

A betting ticket selecting device 10 can be accessed, via the Internet 40, to a data server 20 storing horse race-related information including time-sequential odds and a purchase server 30 for the purchase of the horse race betting tickets. - 特許庁

馬匹を乗せる馬匹収納室の側面に設けた開閉可能な窓の操作を、馬匹収納室に入らなくても、乗務員室等に座ったままで簡単に行うことができる遠隔操作型開閉窓付馬匹運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a horse carrier having remote operation type sliding windows installed on a side surface of a horse room, which can be easily opened or closed by a driver who is sitting in a driver's cab. - 特許庁