advantage courtとは 意味・読み方・使い方

Taking advantage of this, Yoshiyori MITSUKI, a vassal in the Kyogoku clan, had the Imperial Court accept his assumption of the Anegakoji name.発音を聞く 例文帳に追加

これを利用した京極氏の家臣・三木良頼が姉小路の名跡継承を朝廷に認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ability of any person to whom a licence would be granted by the court to work the invention to the public advantage発音を聞く 例文帳に追加

ライセンスが裁判所により付与されることになる者の，公共利益のために発明を実施する能力 - 特許庁

Taking advantage of the death of Yoshisuke WAKIYA, who supported the Yoshino Imperial Court (Southern Court), Yoriharu attacked Iyo Province (currently Ehime Prefecture) to drive the Odachi clan out of power and stood in opposition to the Kono clan, which held political power in Iyo.発音を聞く 例文帳に追加

さらに吉野朝廷の脇屋義助の死に乗じて伊予国(愛媛県)へ進攻して大館氏らを駆逐し、伊予の豪族であった河野氏と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Southern Court suffered severe damage, while the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which supported the Northern Court, gained advantage in wars not only in areas around Kyoto but also in Oshu, which had been the base of Akiie.発音を聞く 例文帳に追加

これによって、南朝は大打撃を受ける一方、北朝方の室町幕府は中央のみならず顕家の根拠地であった奥州においても有利な戦いを進めていく事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the main lineage (i.e., from the eldest son) of the Mikohidari family, members of the Kyogoku school fell into conflict with adherents of the Nijo school, who had forged close ties with the Daikakuji imperial lineage (which would afterwards become the Southern Court); Tamekane, welcomed as Emperor Fushimi's tutor in the art of waka poetry, took advantage of his closeness with the Jimyoin imperial lineage (which later became the Northern Court) to create a waka circle at the Imperial Court, working to ensure his fresh new poetic style would become popular.発音を聞く 例文帳に追加

御子左嫡流で、大覚寺統（のちの南朝(日本)）と結びついた二条派に対し、為兼は伏見院の歌道師範として迎えられたのを契機に持明院統（のちの北朝(日本)）宮廷において歌壇を築き、斬新な歌風を流行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turning Naoyoshi's temporary false surrender around to their advantage, the Southern Court had planned to recapture Kyoto to absorb and eliminate the Northern Court while Takauji was away from Kyoto to subjugate Naoyoshi, an Imperial Order dated October 24 to search and kill Naoyoshi was given to Takauji.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、一時的な偽降を逆手にとって、尊氏が直義を討伐するため京を離れている間に、京都を奪還し北朝を吸収し解消してしまう計画を立てたうえで、10月24日付で尊氏に対し勅免および直義追討の綸旨を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kanno Disturbance, on Tadayoshi's side, he confronted the Hatakeyama clan who was on Takauji's side, in March 1351, he attacked Kuniuji HATAKEYAMA and his father Takakuni HATAKEYAMA at Iwakiri-jo Castle in Mutsu Province (present-day Rifu-cho, Miyagi Prefecture) and made them commit suicide, but he was temporarily forced to leave Taga-jo Castle when he was attacked by Akinobu KITABATAKE of the Southern Court who took advantage of infighting in the Northern Court.発音を聞く 例文帳に追加

観応の擾乱には直義方として尊氏方の畠山氏と対立、観応2年2月（1351年3月）畠山高国・国氏父子を陸奥岩切城（現宮城県利府町）に攻めて自刃させたが、北朝方の内訌の機に乗じた南朝方北畠顕信に攻められ一時、多賀城を退去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, comparing to Sonsho-in Temple with its substance still remaining unaccountable, Tonan-in Temple had an advantage as evidenced by copious amounts of historical materials related to Todai-ji Betto that the temple presented to the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

だが、その実体がいまだ不明な尊勝院に対して、後年東大寺別当関連史料を豊富に皇室へ献上したことからも判明する通り、東南院のほうが優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス