alas!とは 意味・読み方・使い方

But, alas!発音を聞く 例文帳に追加

でも無念！ - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but, alas!発音を聞く 例文帳に追加

でもざんねん！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and alas!発音を聞く 例文帳に追加

そしてなんてことだろうか！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In swift stream, alas! you have run out of strength, homeward sweet fish.発音を聞く 例文帳に追加

早き瀬に力足らぬか下り鮎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, because, as my narrative will make, alas! too evident, my discoveries were incomplete.発音を聞く 例文帳に追加

もう一つには、私の告白が明らかにするだろうが、あぁ！　明らかに、私の発見は不完全なものだったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and then, alas! a quick feminine change to hysterical tears and wails,発音を聞く 例文帳に追加

それから、ああ、ヒステリックな涙と嘆きへと女性らしくすぐさま変わっていったのです。 - O. Henry『賢者の贈り物』

2. But alas! it is often to no purpose and in vain.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、悲しいことに、私たちは無目的でいたずらに語ることがよくあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』