To provide base cosmetics, cleaning cosmetics and a composition for beauty cosmetics with the use of pomegranate seed oil.例文帳に追加

ザクロの種油を利用したことを特徴とする、基礎化粧品ならびに清浄用化粧品および美容用の組成物。 - 特許庁

It is widely supported by active women who are keen on information about cosmetics and beauty.発音を聞く 例文帳に追加

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - Weblio Email例文集

It is supported by fashion conscious women who quickly catch the latest information on cosmetics and beauty care.発音を聞く 例文帳に追加

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - Weblio Email例文集

PACKAGING APPLICATOR APPARATUS FOR COSMETICS AND/OR BEAUTY CARE PRODUCTS WITH BUILT-IN HEATING MEANS例文帳に追加

加熱手段が組み込まれた、化粧品および／または美容手入れ製品のための包装・アプリケータ装置 - 特許庁

Of the top 100 taxpayers, 15 earned their income in businesses related to health and beauty, such as cosmetic surgery and sales of health foods and cosmetics.発音を聞く 例文帳に追加

上位100人の納税者のうち，15人が，美容整形外科や健康食品・化粧品の販売など，健康や美に関連した事業で収入を得ていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

HEALTH FOOD AND DRINK PRODUCT CONTAINING FLOWER ESSENCE AND HAVING HYPNOLOGICAL EFFECT, BEAUTY-RELATING GOODS SUCH AS COSMETICS AND HEALTH-RELATING GOODS例文帳に追加

フラワーエッセンスを含有した催眠学的効果を有する、健康飲食品、化粧品等の美容関連品及び健康関連グッズ - 特許庁

an overall beauty treatment (involving a person's hair style and cosmetics and clothing) intended to change or improve a person's appearance発音を聞く 例文帳に追加

人の外観を変えるか、または改良することを意図する総合的な美顔術（人の髪形を伴って、化粧品と衣服） - 日本語WordNet

To provide a water-in-oil type emulsion-type composition for cosmetics for treating the hair; and to provide a beauty treatment method of the hair.例文帳に追加

油中水型エマルションタイプの毛髪をトリートメントするための化粧品用組成物、及び毛髪の美容処理方法。 - 特許庁

To provide an objective evaluation method for the firmness of skin which is used as an effective means in developing cosmetics with a high beauty effect, and is effective as a means for promoting the sales of the cosmetics.例文帳に追加

美容効果の高い化粧料を開発する上で有効な手段として用いることができ、さらに化粧料の販売を促進するための手段としても有効な、皮膚のハリの客観的な評価方法を提供すること。 - 特許庁

In this beauty treatment method for the sensitive skin, the cosmetics for the sensitive skin are applied and removed after the lapse of a prescribed time, and treatment without stimulating the skin by giving a warming effect and light pressure by hand is then applied to allow the effective components of the cosmetics to permeate the skin.例文帳に追加

敏感肌用化粧料を塗布し所定時間経過後該化粧料を除去し、その後手による温もり効果と軽い圧の付与で皮膚を刺激しない施術を適用して、化粧料の有効成分を肌に浸透させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The antioxidant, the active oxygen scavenger and the radical scavenger contain an extract from Telosma cordata as the active ingredient, and the extract is also added to the skin cosmetics, and the foods and drinks for beauty.例文帳に追加

イエライシャン（Telosma cordata）からの抽出物を抗酸化剤、活性酸素消去剤及びラジカル消去剤の有効成分として含有するとともに皮膚化粧料及び飲美容用食品に配合する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter containing, as the active ingredient, a natural product found out as a material having collagen production promoting effect, and to provide skin cosmetics and beauty foods and drinks comprising the promoter.例文帳に追加

天然物の中からコラーゲン産生促進作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse which has melanocyte in the skin in the approximately same amount as that of human, and can be used as a laboratory animal used for developing medicines for treating skin diseases, cosmetics for beauty, and the like, and to provide a method for making the same.例文帳に追加

表皮にヒトと同程度のメラノサイトを有し、皮膚疾患治療のための医薬品や美容のための化粧品などの開発に用いられる実験動物として利用できるマウスと、その作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose, and preventing a press-fitting part from being easily peeled when it is put on.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができ、装着時に圧着部が剥がれにくい、美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a beauty treatment method by which the skin is fully impregnated with effective components of basic cosmetics and by which superior beautification effect can be obtained with the effective components.例文帳に追加

基礎化粧料の有効成分を、皮膚に充分に浸透させることができ、その有効成分によって、優れた美容効果を得ることのできる美容施術方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetic use, applied to the face in use to accelerate the beauty effect and a cosmetic method using the same, effectively making cosmetics impregnated into the skin.例文帳に追加

本発明は顔に装着して美容効果を増進させるのに用いる美顔用マスク及びこれを用いた美容方法に関し、化粧料を有効に肌に浸透させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができる美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができる、立体的な美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

To provide herb soap having a sweet smell and excellent in a sense of beauty by applying a herb as an aromatic substance to cosmetics by a simple production process.例文帳に追加

簡単な製造手段で、芳香性物質としてハーブを化粧品に応用することによって、匂いが良好で、美感の優れたハーブ石鹸を提供することである。 - 特許庁

To provide a dressing table with a cold insulation storage which can keep cosmetics or the like from deteriorating, prevent a dew formation or loss of transparency of a mirror, and create space filled with minus ions which is effective for beauty.例文帳に追加

化粧品等の品質の劣化を少なくし、鏡への結露や曇りを防止でき、さらに美容に効果的なマイナスイオンの空間を作り出す保冷庫付化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant, an active oxygen scavenger and a radical scavenger, containing an active ingredient obtained from a natural product which works as a scavenger of active oxygen and/or radicals; and to provide skin cosmetics, and foods and drinks for beauty, by adding the same ingredient thereto.例文帳に追加

天然物の中から活性酸素消去作用及び／又はラジカル消去作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有する抗酸化剤、活性酸素消去剤及びラジカル消去作用、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

The extract of one or more plant selected from a group consisting of Senecio scandens, Euphorbia chamaesyce (or Euphorbia prostrata), Polygalafallax, Rhodobryum roseum and Alternanthera ressilis is compounded into a collagen production promoter as the active ingredient and the promoter is compounded to skin cosmetics and beauty foods and drinks.例文帳に追加

千里光、鋪地草、黄花倒水蓮、回心草及び蓮子草からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物をコラーゲン産生促進剤の有効成分として含有させるとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。 - 特許庁

The skin external preparation is useful as cosmetics in various forms such as a milky lotion, cream, lotion, skin lotion, pack, beauty lotion, detergent, makeup cosmetic, liquid medicine, ointment, powder, granule, aerosol agent, patch, cataplasma, etc., and also useful in a dosage form such as a quasi-medicine, medicine for external use, etc.例文帳に追加

該外用剤は、乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、美容液、洗浄料、メイクアップ化粧料、液剤、軟膏、粉末、顆粒、エアゾール剤、貼付剤、パップ剤等の様々な形態の化粧料、医薬部外品や外用医薬品などの剤型で使用することができる。 - 特許庁

To perform an effectively and carefully thought out treatment after an operation and beauty treatment by directly utilizing medical supplies and cosmetics sold in a drugstore in addition to the utilization of medical instruction information from a medical institution, and further directly utilizing the advice of a druggist and a make-up adviser, and to partially utilize space in the drugstore for reducing heating and lighting expenses, or the like.例文帳に追加

医療機関からの施術指示情報を利用することに加え、ドラッグストアで販売される医薬品や化粧品、更には薬剤師や化粧アドバイザのアドバイスを直接利用して、キメの細かい効果的な術後処理や美容処理を行うとともに、ドラッグストア内におけるスペースを部分的に利用して、光熱費等の節減を図る。 - 特許庁

In the skin care or beauty system, cosmetics for moisturing/whitening such as a hydrophilic gel, an ultrafine gel are applied or impregnated to the face or other skins or the skin contact portion of the ultrasonic wave oscillator, ion introduction and high frequency vibration are applied to the face or the skin by using the predetermined ultrasonic wave oscillator 3 including the ion introducer 2 for high ionization and the infrared generator 9.例文帳に追加

水親和性ジェル、超微粒ジェルなどの保湿用・美白用の化粧料を顔やその他の肌、又は超音波振動器の皮膚接触部に塗布又は含浸させ、高イオン化用イオン導入器２及び赤外線発生器９を内蔵する所定の超音波振動器３により、イオン導入並びに高周波振動を一定時間顔や肌に当てることを特徴とする、美肌・美容システムによる。 - 特許庁