cross-purposesとは 意味・読み方・使い方

Tom, I think we're talking at cross-purposes.例文帳に追加

トム、私たちの目的と意見が食い違っていると思います。 - Tatoeba例文

Two different ministries are involved and working at cross purposes.例文帳に追加

異なる二つの省が関わる、食い違ったまま動いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They talked for hours at cross purposes.発音を聞く 例文帳に追加

うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。 - Tanaka Corpus

However, it can be said that the expectations of Japan and Korea were at cross-purposes from beginning to end.発音を聞く 例文帳に追加

しかし日朝両国の思惑は最初から最後まですれ違っていたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were at cross‐purposes; Kimura, as a businessman, was concerned with the exploitation of the tropical rain forests, while Tanaka, as an environmentalist, was interested in their preservation.発音を聞く 例文帳に追加

2 人の考えはいすかの嘴のように食い違っていた. 木村は実業家として熱帯雨林の開発に, 田中は環境問題の専門家としてその保護に関心を寄せていたから. - 研究社 新和英中辞典

The purposes of stopping the train at two different positions are to separate the doors for boarding and exiting, as well as to protect passengers from accidents due to the automatically rotating cross seats.発音を聞く 例文帳に追加

これは乗車と降車のドア扱いを分離する目的があるほか、車内に乗客がいる状態で転換クロスシートの自動転換作業を行うと危険であるという理由もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fluid pressurizing and compressing mechanism, the spiral caves gradually change their spiral pitch angles and cross sections to make an accommodation with optional designs adequate for usage purposes.例文帳に追加

螺旋洞の螺旋ピッチ角度及び螺旋洞断面積を漸次変化させて、使用目的に適した設計上の選択肢を持つ流体加圧圧縮機構とする。 - 特許庁

arguing at cross purposes, and generally shoddy thinking (often laced with vitriol) which they seem to encourage from participants in all camps.発音を聞く 例文帳に追加

この論戦は相反する目的で議論されており、一般に(しばしば辛辣な皮肉を混ぜこんだ)見かけ倒しの考察であり、あらゆる陣営からの参戦者でますます盛んになっているようなんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』