An air blow device 10 for ejecting air in the sprue opening 4a of the fixed mold 1 is provided and air is ejected from the air blow device 10 when the side part on the side of a runner of the sprue part passes through the sprue opening 4a to cut the stringing of the sprue part.例文帳に追加

固定型１のスプール開口４ａにエアを噴射するエアブロー装置１０を備え、スプール部のランナ側端部がスプール開口４ａを通過する際エアブロー装置１０からエアを噴射してスプール部の糸引きを切断する。 - 特許庁

By this constitution, ejection unit pressure becomes small and ejection generating no rupture of a product is realized and, since the resin amount of the sprue 2 becomes small and the solidification of the sprue 2 is accelerated and the foaming of the sprue 2 can be suppressed, mold opening can be performed without breaking the sprue.例文帳に追加

これにより、突出しの単位圧力が小さくなり製品破れのない突出しが実現され、またスプル２の樹脂量が少なくなり、スプル２の固化が早まり、スプル２の発泡を抑えることができるので、スプル２が破断することなく型開きできる。 - 特許庁

The engagement part 12 in the sprue core 1 is combined with the opening hole part 3a of the sprue bush 3 and then, a molten metal holding part 5 is formed between a plunger tip 8 and the opening hole part 3a in an injection sleeve 4.例文帳に追加

スプルコア１の係合部１２がスプルブッシュ３の開口部３ａに結合されることにより、射出スリーブ４内におけるプランジャチップ８と係合部１２との相互間に溶融金属収容部５が形成される。 - 特許庁

The injection molding mold is provided with a sprue opening/closing device 10 having a seal piece 17 which closes an outlet of a sprue 6, thereby, prevents the leakage of the counter pressure and, at the same time, opens an outlet of the sprue 6 by an injection pressure of the injection nozzle 7.例文帳に追加

スプルー６の出口を閉鎖してカウンタープレッシャーの漏れを防止すると共に、射出ノズル７の射出圧力によって前記スプルー６の出口を開放するシール駒１７を備えたスプルー開閉装置１０を射出成形用金型に設ける。 - 特許庁

An air passage and the air blowout opening in an opening on the nozzle touch side of a sprue hole are formed by a boring and a fixed pin inserted into the boring.例文帳に追加

スプル孔のノズルタッチ側の開口内のエアの吹出口とエア通路を、穿孔と穿孔に挿入した固定ピンとにより形成する。 - 特許庁

To provide an annular air blowout opening on a sprue bush so as to limit by shortening a stringing phenomenon in extracting a sprue, which is apt to occur in high cycle molding of a disk.例文帳に追加

ディスクのハイサイクル成形に生じがちなスプル抜出し時の糸引きを、スプルブッシュに環状のエア吹出口を設けて短く制限できるようにする。 - 特許庁

A sprue 5 opens in a parting face 4a of a stationary mold 2 and a plurality of runner portions 6a branching from the opening are formed.例文帳に追加

固定型２のパーティング面４ａには、スプルー５が開口し、開口から分岐して複数のランナー６ａ…が形成される。 - 特許庁

To provide a metallic mold for casting with which the mold opening is easily performed and a sprue system can be made by prescribed number at prescribed positions.例文帳に追加

型開きが容易で、且つ、湯口系を所望の位置に所望の数だけ形成出来る鋳造用金型を提供すること。 - 特許庁

To certainly draw out a sprue part at the time of mold opening and to enhance the durability of a mold assembly.例文帳に追加

型開き時にスプルー部を確実に引き出すことができ、金型装置の耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

An air nozzle 11 is arranged in the vicinity of the sprue opening 4a and air is ejected from the air nozzle 11 in predetermined timing.例文帳に追加

スプール開口４ａの近接位置にエアノズル１１を配置し、エアノズル１１から所定タイミイングでエアを噴射する。 - 特許庁

First, under a state wherein an opening/closing valve 23 is opened, the resin for the skin is fed from the nozzle into a cavity 14 through a sprue 11 and a runner 12.例文帳に追加

先ず、開閉弁２３を開いた状態で、スキン用樹脂をノズルからスプル１１及びランナ１２を経てキャビティ１４に供給する。 - 特許庁

A product part and the sprue part integrated therewith are separated from a fixed mold 1 by the mold opening operation of a movable mold 2.例文帳に追加

可動型２の型開動作により製品部およびこれに一体化するスプール部が固定型１から離脱する。 - 特許庁

A casting mold 10 for molding includes the sprue 42 for circulating molten metal from an upstream opening 46 to a downstream cavity 18.例文帳に追加

成型用鋳型１０は、溶湯を上流側の開口部４６から下流側のキャビティ１８に流通させる湯口４２を備える。 - 特許庁

A molten plastic material is injected in the cavity 16 of an injection mold 10 from a sprue channel 18 through a first opening part 22.例文帳に追加

溶融プラスチック材料（２０）は、スプルーチャネル（１８）から第１の開口部（２２）を介して射出金型（１０）のキャビティ（１６）へと射出される。 - 特許庁

To reduce a facility cost by simplifying a mold releasing unit of a mold for injection molding having a sprue inclined with respect to a mold opening direction.例文帳に追加

スプルーが型開き方向に対して傾斜する射出成形金型において、離型装置を簡素化して設備コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an injection mold preventing such a phenomenon that the resin remaining in a sprue exerts adverse effect on a molded product at a time of next injection and obstructs the injection of the resin into the sprue to lower production efficiency by eliminating the molten resin at a time of mold opening.例文帳に追加

型開きの際に溶融状態にある樹脂を無くすことにより、スプル内に残存した樹脂が、次の射出の際に、成形品に悪影響を与えたり、スプル内への樹脂の注入の妨げになることがない、且つ、製造効率が低下することがない、射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To suppress the insufficient cooling of a molten resin in the vicinity of an opening and to secure the fluidity of the molten resin in the vicinity of the opening even when a slug trap recess is formed in front of the opening of a sprue or a gate.例文帳に追加

スプルやゲートの開口部前方にスラグ溜め凹部を設けた場合でも、該開口部近傍における溶融樹脂の冷却不足を抑えるとともに、該開口部近傍における溶融樹脂の流動性も確保する。 - 特許庁

To provide a stack mold which is simple in attachment/detachment, has a hot sprue which is applicable alternately to molds having cavities of substantially the same shape, and is small in load during mold opening/closing.例文帳に追加

取り付け取り外しが簡単で、実質的に同一形状のキャビティを有する金型同士で互換性をもって使用できるホットスプルを有し、型の開閉動作時の負荷の小さいスタック金型を提供する。 - 特許庁

The ejection releasing after mold opening is carried out by ejection-releasing the disk substrate through the ejecting sleeve on the cavity mold surface and then ejection-releasing the runner from the surface of the tip of the punch through the sprue ejecting pin.例文帳に追加

型開後の突出離型を、キャビティ型面の突出スリーブによるディスク基板の突出離型、スプル突出ピンによるランナのポンチ先端面からの突出離型の順に行う。 - 特許庁

To prevent rupture of a product at the ejection of the product and breaking of a sprue at the time of mold opening to enable continuous molding, in an injection mold for a foamed resin vibration plate for a speaker.例文帳に追加

スピーカ用発泡樹脂振動板の射出成形金型において、製品突出し時の破れと型開き時のスプル破断を防止し、連続成形ができる成形金型を提供すること。 - 特許庁

Since bushings 276 and 280 and sprue bars 260 and 268 are set inside sprue bar sleeves 264 and 272, respectively; the bushings 276 and 280 can enter a mold 200 through an opening 292 of a fixed platen 204 without dripping from the bushings to cause trouble in closing or operating of the mold 200.例文帳に追加

各ブッシュ２７６及び２８０及びそれらの各スプルーバー２６０及び２６８は、それらの各スプルーバースリーブ２６４及び２７２内にあるので、ブッシュ２７６及び２８０は、モールド２００の閉鎖または動作に支障をきたすブッシュからの垂れ落ちが発生することなく固定プラテン２０４の開口２９２を介してモールド２００に入り込むことができる。 - 特許庁

In opening a mold to protrusion-release an extrusion-molded information recording disk substrate from a movable mold, mold opening is carried out after the punch protruding into the sprue bush is returned to the original position and gate-cut parts of the runner adhered to the surface of the tip of the punch are positioned within the central hole of the disk substrate.例文帳に追加

射出成形した情報記録ディスク基板を型開して可動型から突出離型するにあたり、型開をスプルブッシュ内に突き出したポンチを元の位置に戻して、ポンチ先端面に付着したランナのゲートカット部位を、ディスク基板の中央穴内に位置させてから行う。 - 特許庁

The pouring basin 2 having a molten metal receiving part 1 is laid on a mold 3, and the sprue 4 in the mold 3 is connected with a bottom opening part 5 of the pouring basin 2 and also, a ceramic-made high ridgity and heat resistant filter 6 having three-dimensional network structure is insertionally fitted to the bottom opening part 5.例文帳に追加

受湯部１を有する掛堰２を鋳型３上に載置し、鋳型３の湯口４と掛堰２の底部開口部５とを連結すると共に、底部開口部５に三次元網目構造を有するセラミック製の高剛性耐熱フィルタ６を嵌設する。 - 特許庁

The apex 19A of a screw 19 is arranged more forward than a feeding opening 20A of a hopper 20 and is rotated, and a molten molding material in a heating cylinder 17 is discharged through a gate to a product cavity provided in a fixed mold 5 from a sprue.例文帳に追加

スクリュー19の先端19Ａをホッパー20の供給口20Ａより前方に配置して回転するとともに、加熱シリンダー17内の溶融した成形材料をスプルーから固定型５に設けられた製品キャビティへのゲートを通して排出する。 - 特許庁

The energizing force by a compressed spring 32 is acted to the pushing pin 31 and this pushing pin is retreated with casting pressure at the casting time, and shifted toward the sprue formed as the runner at the die-opening time after casting to separate the formed product 2 stuck to this portion of the core 30.例文帳に追加

押しピン３１には、圧縮スプリング３２による付勢力が作用しており、鋳造時の鋳込み圧力により後退し、また、鋳造後の型開き時に湯道をなす湯口の方向に向って移動し、中子３０の当該部分に付着している成型品２を離間させる。 - 特許庁

At a time of molding, the hot runner part is driven so that an outlet opening 53 comes into contact with a sprue port 31 and, at the time of stage replacement, the hot runner part is driven in the reverse direction to allow the delivery runner part 52 to pass through the groove part to make the mold 3 and the hot runner part 5 separable.例文帳に追加

成形時には出口開口５３がスプルー口３１に当接するように駆動され、段替え時にはその逆方向へ駆動されて供出ランナー部５２が溝部３３を通過することで、金型３とホットランナー部５とが分離可能となる。 - 特許庁

The runners are formed with a first distributing part 10 extended to the position corresponding to each cavity 31 in the direction crossing at the right angle to the die clamping and the die opening for dies from the dies sprue 15 side, and a second distributing part 51 in each cavity 31 for connecting the cavity 31 through the first distributing part 10.例文帳に追加

ランナー９は、湯口１５側から金型の型締め、型開き方向とは直交する方向に各キャビティ３１と対応する位置まで延びる第１の分配部１０と、この第１の分配部１０にキャビティ３１を接続するためのキャビティ３１毎の第２の分配部５１とから形成される。 - 特許庁

Even if the temperature of an injection nozzle 21 is set high and the temperature of the molding compound becomes high when a movable mold is allowed to retreat after mold opening, the division of the molding compound on the side of the cylinder member and the molding compound on the side of a sprue 16 is accelerated.例文帳に追加

型開きが行われて可動金型が後退させられたときに、射出ノズル２１の温度の設定が高く、成形材料の温度が高くなっても、シリンダ部材側の成形材料とスプルー１６側の成形材料との分断が促進される。 - 特許庁

In the wire net-made filter 20 for removing the oxide, installed at the sprue part 14 in a lower mold 10 constituting the metallic mold for differential pressure casting, the whole body is formed as cup-shape and the peripheral wall 21 of the cup is formed as a tapered-shape, where the diameter is gradually reduced from the cup bottom 22 toward the opening hole end part 23.例文帳に追加

差圧鋳造用金型を構成する下型１０の湯口部１４に設置される酸化物除去用の金網製フィルタ２０であって、全体がカップ形状をなし、かつその周壁２１がカップ底２２から開口端２３へ向けて次第に縮径するテーパ形状をなしている。 - 特許庁

In this case, since a breaking point is formed to a molding material by the projection 74, the generation of a stringing phenomenon accompanying the retreat of a molded article and a sprue part during mold opening can be sufficiently suppressed regardless of the kind of the molding material and the length of a thread-like material can be stabilized.例文帳に追加

この場合、該突起７４によって成形材料に断点が形成されるので、型開きが行われる間に、成形品及びスプルー部が後退させられるのに伴って糸引き現象が発生するのを、成形材料の種類にかかわらず十分に抑制することができ、糸状体の長さを安定させることができる。 - 特許庁