「みちづれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旅は道連れ例文帳に追加

“Good company makes the road shorter.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

旅は道連れ世は情け。例文帳に追加

No road is long with good company. - Tatoeba例文

旅は道連れ。例文帳に追加

Good company on the road is the shortest cut. - Tatoeba例文

旅は道連れ例文帳に追加

Good company on the road is the shortest cut. - 英語ことわざ教訓辞典

旅は道連れ例文帳に追加

A merry companion is a wagon in the way. - 英語ことわざ教訓辞典

汚物と金は道連れ例文帳に追加

Muck and money go together. - 英語ことわざ教訓辞典

旅は道連れ世は情け。例文帳に追加

No road is long with good company.  - Tanaka Corpus

旅は道連れ。例文帳に追加

Good company on the road is the shortest cut.  - Tanaka Corpus

我が魂の道連れなり例文帳に追加

For which my soul did pine -  - Edgar Allan Poe『約束』

パレット段積み治具例文帳に追加

PALLET STACKING FIXTURE - 特許庁

道の駅舞鶴港とれとれセンター例文帳に追加

Maizuru Port Toretore Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは旅の道連れだった。例文帳に追加

They were companions on the journey. - Tatoeba例文

彼らは旅の道連れだった。例文帳に追加

They were companions on the journey.  - Tanaka Corpus

旅は路連れ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Good company makes the road shorter”  - 斎藤和英大辞典

冥土の道連れにしてやす例文帳に追加

I will make you bear me company in death.  - 斎藤和英大辞典

一人の学生と道連れになった例文帳に追加

I overtook a student on the road  - 斎藤和英大辞典

一人の学生と道連れになった例文帳に追加

I was overtaken by a student on the road.  - 斎藤和英大辞典

道連れがあったら行く例文帳に追加

I would go if I had a companion―somebody to keep me company.  - 斎藤和英大辞典

陽気な道連れは道中の馬車例文帳に追加

A merry companion is a wagon in the way. - 英語ことわざ教訓辞典

旅行中よい道連れができた例文帳に追加

I had a good companion while traveling. - Eゲイト英和辞典

ユーモアで満ちている、または、ユーモアに特徴づけられる例文帳に追加

full of or characterized by humor  - 日本語WordNet

喜び満ちている、または、喜びに特徴づけられる例文帳に追加

full of or characterized by joy  - 日本語WordNet

耳介から鼓膜にいたる外耳の中の道のいづれか例文帳に追加

either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane  - 日本語WordNet

一つの関係がエネルギー考慮に基づいて導かれた。例文帳に追加

A relationship was derived on the basis of energy considerations. - 英語論文検索例文集

楽しい道連れのあるのが一番の近道例文帳に追加

Good company on the road is the shortest cut. - 英語ことわざ教訓辞典

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。例文帳に追加

His voice was full of tender concern. - Tatoeba例文

彼は橋への近づく道を誤った例文帳に追加

he took a wrong turn on the access to the bridge  - 日本語WordNet

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。例文帳に追加

His voice was full of tender concern.  - Tanaka Corpus

煙で特徴づけられる、排出される、あるいは、によって満ちる例文帳に追加

marked by or emitting or filled with smoke  - 日本語WordNet

意味のある実体に基づき、導かれる、関連文書の検索方法例文帳に追加

RETRIEVAL METHOD FOR RELATED DOCUMENT DERIVED UPON THE BASIS OF SIGNIFICANT ENTITY - 特許庁

また、道行「名残の橋づくし」は名文として知られる。例文帳に追加

A phrase in the act named Michiyuki, 'Nagori no Hashizukushi,' is known to be written in an excellent style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算装置はこの行列式に基づき未知な各分力を演算する。例文帳に追加

The computing device computes each unknown component force on the basis of the determinant. - 特許庁

旅は路連れ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Good company on the road is the shortest cut.”  - 斎藤和英大辞典

二人の道連れと一緒に出立した。例文帳に追加

I started with two traveling companions. - Tatoeba例文

月が狭く満ちてくる三日月として現れる時間例文帳に追加

the time at which the Moon appears as a narrow waxing crescent  - 日本語WordNet

二人の道連れと一緒に出立した。例文帳に追加

I started with two traveling companions.  - Tanaka Corpus

倉庫群と舞鶴湾-遊歩百選に選ばれる道例文帳に追加

Path to view Maizuru Red-brick Warehouses and Maizuru Bay, selected as the selection of a hundred promenades  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスパルトゥーは旅の道連れを得て喜んでいた。例文帳に追加

and Passepartout was enchanted with the congenial companion  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「旅を続けてまた黄色いれんがの道を見つけないと。例文帳に追加

"We must journey on until we find the road of yellow brick again,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

パスパルトゥーがまず飛び降り、続いてフォッグ氏が、道連れを気遣いながら降りてきた。例文帳に追加

Passepartout jumped out first, followed by Mr. Fogg, who assisted his fair companion to descend.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は間違った道を進んでいたことに気付いた。例文帳に追加

He realized he had gone down the wrong path. - Weblio Email例文集

1本の小道が野原を横切って彼の家まで続いている.例文帳に追加

A track runs across the field to his house.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは道で踏ん張り、行進し続けた例文帳に追加

They held on the road and kept marching  - 日本語WordNet

道や川や行列などが,曲がりくねって長く続くさま例文帳に追加

of a street or march, winding endlessly  - EDR日英対訳辞書

鳥居前・道行・河連法眼館を続けて上演。例文帳に追加

Toriimae, Michiyuki, and Kawatsura Hogen yakata (residence) are performed in sequence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス