「依存しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慈善基金への実質的な依存例文帳に追加

a virtual dependence on charity  - 日本語WordNet

これは、実際の依存性の構造に依存していないことに注意しましょう。例文帳に追加

Note that this should not be relied upon for exact dependencies.  - PEAR

機種に依存する機能が必要なときには、機種に依存しないコードは機種依存のコード内にあるアーキテクチャ依存の関数を呼び出します。例文帳に追加

When an architecture-dependent action is needed, the machine-independent code calls an architecture-dependent function that is located in the machine-dependent code.  - FreeBSD

（三）　薬物依存若しくはアルコール依存又はこれらの既往歴がないこと。例文帳に追加

(3) A person shall not have drug dependence or alcohol dependence or their previous history.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

決定のシーケンスは、被依存ブロックを指している依存ブロックを有する有向性非周期的な依存グラフで表すことができる。例文帳に追加

The sequence of decision can be expressed by an oriented aperiodic dependency graph which has a depending block pointing to a depended block. - 特許庁

初期条件に対する鋭敏な依存の、または、初期条件に対する鋭敏な依存に関する例文帳に追加

of or relating to a sensitive dependence on initial conditions  - 日本語WordNet

その処理にいおて、パッケージが依存性を破壊することがないかを('pkg'型の依存性についてのみ)事前に調べます。例文帳に追加

(Dependencies of type 'pkg'only.  - PEAR

本発明は概して、ホルモン依存性及び非依存性のガン、並びに、内分泌腺障害に関する。例文帳に追加

The invention generally relates to the field of hormone- and non hormone-dependent cancer and endocrine disorders. - 特許庁

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。例文帳に追加

This means that the entry does not depend on the products.  - Weblio Email例文集

依存性配列 (シリアライズしていない xml 形式) の例例文帳に追加

Example of an dependency array, unserialized and in xml  - PEAR

入力機器に依存しない画像データを安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain image data not depending on an input unit. - 特許庁

加速に依存しない傾斜角の検出装置及び方法例文帳に追加

DETECTOR AND METHOD FOR INCLINATION ANGLE INDEPENDENT OF ACCELERATION - 特許庁

2．担保や保証に過度に依存しない融資例文帳に追加

2. Lending not overly dependent insecurity or guarantees - 経済産業省

の返す終了ステータスは比較結果に依存しない。例文帳に追加

that does not depend on the result of the comparison.  - JM

特定の宗教に依存しない葬儀もある。例文帳に追加

Some funeral ceremonies are independent of any specific religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復調軸に依存しないでシーケンス判別を行う。例文帳に追加

To discriminate a sequence independently of a demodulation axis. - 特許庁

装置及び照明に依存しない色再現の生成方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCTION OF COLOR INDEPENDENTLY OF DEVICE AND LIGHTING - 特許庁

伝送速度に依存しない光受信装置例文帳に追加

OPTICAL RECEIVER NOT DEPENDING UPON TRANSMISSION RATE - 特許庁

実行環境に依存しないソースコードの書き方例文帳に追加

how to write a source code that does not depend on the execution environment  - Weblioビジネス英語例文

私たちが依存する資源は無限ではない。例文帳に追加

The resources that we rely on are not unlimited.  - Weblio Email例文集

ミモザの葉の敏感さは、成長の変化に依存しない例文帳に追加

the sensitiveness of Mimosa leaves does not depend on a change of growth  - 日本語WordNet

依存症を治療する医師が少ないのはなぜですか？例文帳に追加

Why are so few physicians treating addiction? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

汎用の (デバイスに依存しない) ステータスを報告する。例文帳に追加

reports generic (device independent) status information.  - JM

例 39-2RDBMS に依存しない独自モジュールの読み込み例文帳に追加

Loading a custom module that is RDBMS independent  - PEAR

Tkinterに依存しない Python クラスブラウザがあります。 wxWindowsは例文帳に追加

There is a Python class wrapper, independent of Tkinter.wxWindows is much richer in widgets than  - Python

伝送規格に依存しない放送メタデータフォーマット例文帳に追加

BROADCAST METADATA FORMAT THAT DOES NOT DEPEND ON TRANSMISSION STANDARD - 特許庁

レチクルに依存しないレチクル・ステージの較正例文帳に追加

RETICLE STAGE CALIBRATION INDEPENDENT OF RETICLE - 特許庁

検査タイプ依存のパラメーターの入力は要しない。例文帳に追加

A parameter input dependent on the inspection type is not required. - 特許庁

クロックに依存しないパルス幅変調例文帳に追加

CLOCK INDEPENDEND PULSE WIDTH MODULATION DEVICE - 特許庁

温度依存性を有していない高精度の定電流を得る。例文帳に追加

To obtain highly precise constant currents having no temperature dependency. - 特許庁

（必ずしも高くない我が国の外需依存度）例文帳に追加

(Japan's dependence on external demand not necessarily high) - 経済産業省

使用されていない直接の依存関係を表示する(glibc 2.3.4 以降)。例文帳に追加

Print unused direct dependencies. (Since glibc 2.3.4.)  - JM

前もって領域依存知識を持つ必要はない。例文帳に追加

It is not necessary to have area dependent knowledge beforehand. - 特許庁

従って、乾季の水源は、河川に依存せざるを得ない。例文帳に追加

For those reasons, river water becomes the last resort for securing water in dry season. - 厚生労働省

配列の内容は、パラメータ $modeに依存します。例文帳に追加

The array's contents depends on the $modeparameter.  - PEAR

内部の実装方法は、レンダラの型に依存します。例文帳に追加

How this is implemented internallydepends on the renderer type.  - PEAR

出力の温度依存性の無い抵抗型酸素センサ素子例文帳に追加

RESISTANCE TYPE OXYGEN SENSOR ELEMENT WITHOUT OUTPUT TEMPERATURE DEPENDENCE - 特許庁

Ｗｅｂコンテンツを機種依存なものと機種非依存なものに分類し、依存するものは印刷装置内に、依存しないものはネットワークカード部内に分散配置する。例文帳に追加

The dependent one is distributed in a printing device and the independent one is distributed in a network card part. - 特許庁

複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加

A composite performance execution means executes a composite performance formed by composing a dependent performance mode depending on a basic performance mode, and an independent performance mode non-depending on the basic performance mode, with the basic performance mode as the performance mode. - 特許庁

複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加

A composite performance execution means executes a composite performance for which a dependent performance form depending on a basic performance form and an independent performance form independent of the basic performance form are combined with the basic performance form as a performance form. - 特許庁

ここで、上記パケット処理情報管理部は、通信プロトコルに依存しない通信プロトコル非依存情報と、現に使用する通信プロトコルのみに依存する通信プロトコル依存情報とからなるパケット処理情報を管理する。例文帳に追加

The packet processing information management section manages the packet processing information comprising communication protocol independent information independently of the communication protocol and communication protocol dependent information depending on only the communication protocol used at present. - 特許庁

メモリセル電流の温度依存を、ワード線電圧の温度依存とビット線のディスチャージ時間の温度依存とを制御することによって相殺し、温度依存の少ないしきい値電圧分布を得る。例文帳に追加

Temperature dependency of a memory cell current is canceled by controlling temperature dependency of word line voltage and temperature dependency of a discharge time of a bit line, to obtain threshold voltage distribution having less temperature dependency. - 特許庁

そして、状況取得部３０にて取得されるデータより確定される依存性要因値を用い、メモリ部５０の依存性テーブル５０ａ及び依存特性情報５０ｂに基づいて、実行要求の大きなアプリケーションを示すアプリケーションリスト、有効な依存性要因を示す依存性要因リスト、依存ベクトル及び依存特性からなる制御情報を出力部４０から出力する。例文帳に追加

Then control information consisting of an application list showing an application having a large execution request, a dependency factor list showing an effective dependency factor, a dependent vector, and dependency characteristics is outputted from an output part 40 according to the dependency table 50a and dependency characteristic information 50b in a memory part 50 by using a dependency factor value determined with data obtained by a state acquisition part 30. - 特許庁

地図の縮尺の変更に応じて、位置依存情報の表示方法を変更することで、操作者の意図を反映した内容を容易に表示可能な位置依存情報処理装置、位置依存情報処理方法、位置依存情報表示システム、位置依存情報表示プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a position dependent information processing device, a position dependent information processing method, a position dependent information processing system and a position dependent information display program, capable of easily displaying a content reflecting an operator's intention by changing a display method of position dependent information according to a change in scale of a map. - 特許庁

機械の基本設計によらない, マシンのアーキテクチャーに依存しない例文帳に追加

be independent of machine architecture  - 研究社 英和コンピューター用語辞典