「依存しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発声データの内容に依存せず安定して話者特徴を抽出する。例文帳に追加

To stably extract a speaker's feature without depending on the contents of utterance data. - 特許庁

たとえば、glibcはcdrtoolsに対して直接的な依存関係があり、linux-headersは間接的な依存関係があります。例文帳に追加

# equery depgraph cdrtoolsDisplaying dependencies for app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (virtual/libc)`-- sys-kernel/linux-headers-2.4.22 (virtual/os-headers)`-- sys-apps/baselayout-1.10.4`-- sys-apps/sysvinit-2.85-r1`-- sys-apps/gawk-3.1.3-r1`-- sys-apps/util-linux-2.12-r4`-- sys-apps/sed-4.0.9`-- sys-libs/ncurses-5.4-r4`-- sys-apps/pam-login-3.14`-- sys-libs/pam-0.77-r1`-- sys-libs/cracklib-2.7-r10`-- sys-apps/miscfiles-1.3-r1`-- app-arch/gzip-1.3.5-r1`-- sys-apps/portage-2.0.50-r10 For example, while glibc is a direct dependency for cdrtools,linux-headersare an indirect dependency.  - Gentoo Linux

モードホッピングが抑圧され、発振周波数の温度依存性がない温度無依存型レーザの提供。例文帳に追加

To provide a temperature independent laser which can suppress mode hopping and can produce an oscillation frequency independent of temperature. - 特許庁

<イタリア>① 国内に資源が乏しくその大部分を輸入に依存。例文帳に追加

<Italy>(i) Domestic resources are scarce and depends on reliance on import of most resources. - 経済産業省

ＯＳ１０５に依存しないプログラムを実行するＲＩＡプラットフォーム環境を備えたシステムに対して、ＯＳ１０５に依存するものと、ＯＳ１０５に依存しないものとにデバイスドライバを分割して実装する。例文帳に追加

Device drivers are divided into a device driver depending on the OS 105 and a device driver not depending on the OS 105 to a system including the RIA (Rich Internet Application) platform environment for executing the program not depending on the OS 105, and are mounted. - 特許庁

Portageにある削除可能な依存関係を削除するには、emergeの--depclean機能を利用します。例文帳に追加

To have Portage locate all dependencies that can now be removed, useemerge's --depclean functionality. - Gentoo Linux

押湯は鋳物として作られるため、その内部形状は押湯模型に依存する。例文帳に追加

The feeder head is made of casting and its internal configuration depends upon a preform. - 特許庁

ヘッド素子部突出量は、その内部の金属膜体積に依存する。例文帳に追加

A head element projection quantity depends on a metal film volume inside. - 特許庁

そして、その補正されたデバイス非依存な色情報を、出力デバイスに依存したデバイス色情報に変換する。例文帳に追加

The corrected device-independent color information is converted into device color information dependent on the output device. - 特許庁

依存図式とは対象のパッケージについて直接的、間接的な依存関係をもつすべてのパッケージを出力したものです。例文帳に追加

The dependency graph gives a listing of all the packages that have direct and indirect dependencies on the package in question. - Gentoo Linux

インストールされるパッケージの一覧の中に依存性にあてはまるものが含まれている場合、それに対して依存性の検証を行い、結果を返します。例文帳に追加

If the list of packages to be installed contains a match for the dependency, use that to validate the dependency and return.  - PEAR

依存性の完全な一覧は、 ダウンロードページ を参照ください。例文帳に追加

For a complete list of dependencies please see the download page.  - PEAR

これらのデータベースの個数、場所、内容は実装依存である。例文帳に追加

Xlib first searcheszero or more client-side databases; the number, location, and content of these databases is implementation dependent. - XFree86

液晶表示装置の画面内の位置に依存する輝度むらを低減する。例文帳に追加

To reduce luminance unevenness dependent upon positions within a screen of a liquid crystal display device. - 特許庁

インストールするのに有効な依存ソフトウェア更新の最大の群の判定例文帳に追加

DETERMINING MAXIMAL SET OF DEPENDENT SOFTWARE UPDATE VALID FOR INSTALLATION - 特許庁

アプリケーション内のコンテキスト表現の依存性を向上する。例文帳に追加

To enhance dependency of context expression in an application. - 特許庁

文法適用部６はどちらかのチャートの上で隣接する依存構造のペアに対し文法を適用して新たな依存構造を作成する。例文帳に追加

A grammar applying part 6 applies a grammar to a pair of adjacent dependence structures on either chart and produces a new dependence structure. - 特許庁

/etc/rc.conf さらに、あなたのinitスクリプトが(netのような)virtual依存を提供するなら、その依存に関連するファイル(/etc/conf.d/netのような)もsourceされるでしょう。例文帳に追加

Also, if your init script provides a virtual dependency (such as net),the file associated with that dependency (such as /etc/conf.d/net)will be sourced too.  - Gentoo Linux

電源電圧に依存した基準電圧回路を設けることにより、電源電圧に依存した発振振幅を得る手段を備え、また電源電圧に依存した電流を発生する電流源回路を設けることにより、電源電圧に依存しない周波数を持つ三角波を得る手段を備える。例文帳に追加

The triangular wave oscillation circuit is characterized to include: a means for obtaining the oscillation amplitude depending on the power supply voltage through the provision of a reference voltage circuit depending on the power supply voltage; and a means for obtaining the triangular wave having the frequency independent of the power supply voltage through the provision of a current source circuit for generating a current depending on the power supply voltage. - 特許庁

メモリ内にビームモニタ機構１６４の検出基準波長の温度依存性のデータを含む温度依存性マップが記憶されている。例文帳に追加

A temperature dependency map including the temperature dependency data of the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism 164 is stored in a memory. - 特許庁

デバイス依存性、ドライアバソフトウェア依存性の無いプリフェッチ方法を擁する低遅延データ転送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a low delay data transfer system having a prefetch method not having device dependency and driver software dependency. - 特許庁

ホストコンピュータ１０００から要求された画面に必要なデータが印刷部１０２０に依存しない機器非依存データの場合は、ネットワークカード内から機器非依存データを取得する。例文帳に追加

In a case where the data necessary for the picture plane requested from the host computer 1000 is machine type-independent data not dependent on the printing unit 1020, the machine type-independent data is obtained from within the network card. - 特許庁

最新の機種依存データをもって機種依存データ記憶部１６内の機種依存データが更新され、最新の機種依存データに関するバージョン情報をもって自機管理情報記憶部１７内の自機管理情報のバージョン情報が更新される（Ｓ５）。例文帳に追加

Model-dependent data in a model-dependent data storage part 16 is updated with the latest model-dependent data, and version information of local management information in a local management information storage part 17 is updated with version information relating to the latest model-dependent data. - 特許庁

制御装置は、二つの制御係数（ｆｒ１、ｆｒ２）を互いに比較し（２０）、二つの制御係数（ｆｒ１、ｆｒ２）に依存して、シリンダバンクに依存しないエラーとシリンダバンクに依存しているエラーとを区別する。例文帳に追加

The control device compares 20 the two control factors fr1 and fr2 to each other and identifies the fault dependent on the cylinder banks from the fault independent on the cylinder banks, dependent on the two control factors fr1 and fr2. - 特許庁

削除手段２４は、依存グラフ格納手段２３に格納された依存グラフに基づいて、有効日付以降のデータに依存しないデータを削除すべき削除対象データ３１として同定し、記憶装置３から削除する。例文帳に追加

On the basis of the dependence graph stored in the dependence graph storage means 23, a deleting means 24 identifies data, which do not depend on data after the effective date, as deletion object data 31 to be deleted and deletes them from a storage device 31. - 特許庁

好ましい態様として、真の内部摩擦を、内部摩擦のひずみ振幅依存性、温度依存性または周波数依存性の実験結果を標準化して得る。例文帳に追加

In a preferable mode, the real internal friction is obtained by standardizing the experimental result of strain amplitude, temperature dependence or frequency dependence of internal friction. - 特許庁

クラスをサポートしていない言語で作成されたソフトウェアについてもモジュール間の依存強度を定量的に評価することのできる、汎用性の高いモジュール間依存強度算出装置、モジュール間依存強度測定方法およびモジュール間依存強度測定プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for calculating inter-module dependent strength and a method and a program for measuring inter-module dependent strength which quantitatively evaluate dependent strength between modules even in software prepared by a language whose class is not supported and which have high versatility. - 特許庁

分光測定器で使用される偏光依存性解消装置において、簡単な構成であり且つ波長に依存しない偏光依存性解消装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization dependency dissolving device in simple constitution which does not depend on a wavelength in the polarization dependency dissolving device used in a spectrometry device. - 特許庁

入力カラープロファイルＰＦ１０は、デジタルカメラに依存する入力機器依存色空間から機器に依存しない機器独立色空間への色変換処理に用いられる色変換情報である。例文帳に追加

The input color profile PF 10 is color conversion information used for color conversion processing from an input apparatus dependence color space depending on the digital camera into an apparatus independence color space independently of the apparatus. - 特許庁

そして、デコーダ２ｃにより、再生時刻に依存しない時刻非依存オブジェクトと、再生可否判定部で再生可能であると判定された時刻依存オブジェクトとが復号化される。例文帳に追加

Then a decoder 2c decodes the time independent object independently of the reproduction time and the time dependent object decided to be reproduced by the reproduction propriety decision section. - 特許庁

情報提供者が希望する場所及び時間に位置依存性情報の発信が行え、かつ、移動者が手間をかけずに位置依存性情報を得ることが可能な位置依存性情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position dependency information providing system for allowing an information provider to transmit position dependency information to/at his or her desired place/time, and for allowing a traveling person to acquire the position dependency information without any labor. - 特許庁

命令キューは、命令および依存性ベクトルを記憶し、依存性ベクトル内に示された各依存性が満たされるまで、命令のスケジューリングを禁止する。例文帳に追加

An instruction queue stores an instruction and a dependency vector, and inhibits scheduling of the instruction until each dependency indicated within the dependency vector is satisfied. - 特許庁

両地域のうち、珠江デルタはとりわけ輸出依存度が高く、他方、長江デルタは内需に依存しているものの、近年では輸出依存度を徐々に高めている（第１―２―２図）。例文帳に追加

Where the Pearl River Delta is characterized by high export dependence, the Yangtze Delta has relied on domestic demand, but even there the degree of export dependence has been gradually rising in recent years (Fig. 1.2.2). - 経済産業省

加算回路１４によって検出電圧Ｖｓの正の温度依存性が、出力電圧Ｖ１３の負の温度依存性により打ち消され、温度依存性の無い加算出力電圧Ｖ１４を得る。例文帳に追加

An adding circuit 14 obtains an added output voltage V14 that does not have the temperature dependency by offsetting the positive temperature dependency of a detected voltage Vs with negative temperature dependency of an output voltage V13. - 特許庁

"PDO"拡張モジュールを表すのに "pdo" を使用しないでください。 さもないと、依存性は常に満たされなくなります。例文帳に追加

Do not use "pdo" for the "PDO" extension, or your dependency will always fail.  - PEAR

放射線の経路に存在する隙間に依存しない内部欠陥の評価指標を得る。例文帳に追加

To provide an evaluation index of an internal defect that is not dependent on a gap existing in a route of radiation. - 特許庁

メモリの内部構成に依存しない汎用的な試験プログラムによるメモリ試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory testing method using a universal testing program independent of the internal configuration of a memory. - 特許庁

パケットのデータ内容に依存しない、アクセス・チェーンの追跡方法及びそのシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a method for tracking an access chain which does not depend on the data contents of a packet and its system. - 特許庁

正確な依存関係を得ながら不必要なシナリオを生成しないように効率よく枝刈りを行う。例文帳に追加

To perform efficient pruning without generating unwanted scenarios, while obtaining accurate dependence relation. - 特許庁

各誤差要因に依存しない光量の測定を行い、高精度なデジタル変換を行う。例文帳に追加

To measure light quantity independent of each error factor and to perform accurate digital conversion. - 特許庁

DBMS に依存しない時刻表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。例文帳に追加

DBMS independent representation of the time of the day is also accomplished by using text strings formatted according to the ISO-8601standard.  - PEAR

アドホック通信を利用した情報の種類に依存しない防災情報収集システム例文帳に追加

DISASTER INFORMATION COLLECTION SYSTEM INDEPENDENT OF SORT OF INFORMATION USING AD-HOC COMMUNICATION - 特許庁

複数の演算処理には、信号Ｂ（信号Ｃ）に依存しない特定の処理も含まれている。例文帳に追加

A plurality of arithmetic processing include specific processing which does not depend on the signal B(signal C). - 特許庁

検索テキストと制御情報１１１とは、電子文書を作成したアプリケーションに依存しない。例文帳に追加

The retrieval text and the control information 111 do not depend on an application that has created the electronic document. - 特許庁

我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。例文帳に追加

We often fail to realize the extent to which we depend on others. - Tatoeba例文