「依存しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高速な繰り返しスケジューリングや複雑な演算処理をせず、簡素で、処理速度がデバイスに依存しないようにする。例文帳に追加

To simplify the scheduling controller configuration without the need for high speed repetitive scheduling and a complicated arithmetic processing and to make the processing speed independent of a device. - 特許庁

明るく，視野角特性に優れた液晶表示素子（明るく，視野角依存を持たない液晶表示素子）を生産性高く作製する。例文帳に追加

To fabricate a bright liquid crystal display element with excellent viewing angle characteristics (a bright liquid crystal display element with no viewing angle dependence) with high productivity. - 特許庁

消費電力は入力されたデータに依存しない、いわゆる電力解析攻撃に対して耐性を有する暗号処理回路を実現する。例文帳に追加

To accomplish an encryption processing circuit, in which power consumption is independent of input data, having resistance to the so-called "power analysis attack". - 特許庁

温度条件や運転条件に依存せず、シンタリングを回避して、触媒劣化による性能低下を起こさないＣｕ含有触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu-containing catalyst not depending on a temperature condition or an operation condition and avoiding sintering to prevent the lowering of a capacity due to catalytic deterioration. - 特許庁

電極と熱電材料との反応を抑制しながら、熱電材料の種類に依存しない電極を有する熱電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric element having an electrode independent from the kind of thermoelectric material while suppressing reaction of the electrode and a thermoelectric material. - 特許庁

光レイヤは、扱う信号の変調方式や信号フォーマットや信号ビットレートに依存しない。例文帳に追加

The optical layer does not depend on the modulation system, signal format or signal bit rate of a signal to be handled. - 特許庁

更新データのサイズに依存しないフレキシブルなフラッシュメモリのデータ更新制御を実現すること。例文帳に追加

To realize the data updating control of a flexible flash memory which is not dependent on the size of updated data. - 特許庁

試料２表面付近で発生したイオンはm/zに依存しない初速を持つが、そのほか電場の作用によりm/zに応じた速度を持つ。例文帳に追加

The ions generated in the vicinity of the surface of the sample 2 have an initial speed which does not depend on the m/z, however the other ions have a speed corresponding to the m/z by the action of electric field. - 特許庁

ナビゲーション装置は、地図データに依存しない自車両の絶対推定位置Ｐ１〜Ｐ２６を所定時間ごとに検出する。例文帳に追加

The navigation device detects absolute estimated positions P1-P26 of the vehicle which does not depend on map data at every predetermined time. - 特許庁

通信プロトコルに依存しないネットワーク認証システム、ネットワーク認証方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a network authentication system, a network authentication method and a program independent from any communication protocol. - 特許庁

潜水士によらずに安全、高効率、水中の濁度に依存しない水中視認することができる超音波式水中映像取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic underwater video capture device for recognizing underwater targets independent of safety, high efficiency and underwater turbidity, without depending on divers. - 特許庁

構造が簡単であり、しかも測定対象の長さにできるだけ依存しない絶対式測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute type measurement device which has a simple structure and reduces dependence on the length of a measurement object to the minimum. - 特許庁

主信号光の形態に依存しない監視制御系を容易かつ低コストに実現できる光通信ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication network which allows easy and low-cost implementation of a monitoring and control system not depending on a form of main signal light. - 特許庁

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To reliably detect a data block boundary by detecting a boundary of a correction block independent of a sector ID. - 特許庁

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a detection method of the concentration of a sample for preventing the effect of the cause of fluctuation in fluorescence intensity that does not depend on the concentration of the sample, an apparatus therefor and a program. - 特許庁

実現される視覚処理に依存しないハード構成を有する視覚処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a visual processing device that has a hardware configuration independent of the visual processing to be achieved. - 特許庁

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely ensure the detection of a boundary of a data block by enabling the detection of a boundary of a correction block depending on no sector ID. - 特許庁

広域型空燃比センサを利用して、排気の空燃比に依存しない幅広い運転領域で、安定して精度良く排気温度を測定する。例文帳に追加

To measure an exhaust-gas temperature stably and precisely in a wide operation zone which is independent of any air-fuel ratio of exhaust gas, by utilizing a wide area type air-fuel ratio sensor. - 特許庁

処理速度を高め、装置の小型化を図ることが可能で、光信号の偏光状態に依存しない光信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical signal processor which increases a processing speed, can be miniaturized and does not depend upon a polarized state of an optical signal. - 特許庁

したがって、外部測定装置の測定精度や製造ばらつきに依存しない高精度かつ安定したトリミングが実現される。例文帳に追加

Therefore, such high-accuracy stable trimming that does not rely upon the measuring accuracy and manufacturing variation of the external measuring instrument is realized. - 特許庁

視聴者の目の疲労を考慮しながら、同一番組に係る映像については時間経過に依存しない調整を行う。例文帳に追加

To perform adjustment independent of time passage with respect to images relating to one program while considering fatigue of viewers' eyes. - 特許庁

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely detect a data block boundary by attaining the boundary detection of correction blocks independent of a sector ID. - 特許庁

情報の開示が認証システム、セキュリティシステムなどに依存しない文書への情報埋め込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for embedding information into a document by which the disclosure of the information is independent of an authentication system, a security system or the like. - 特許庁

音声フレーズは、音声制御装置の話者に依存しない音声認識エンジンによって処理される。例文帳に追加

A voice phrase is processed by a speech recognition engine which does not depend on the speaker of the speech controlled device. - 特許庁

ユーザの不正アクセスを防止し、映像配信サーバやコンテンツメディアのフォーマットに依存しないアクセス制御を実現する。例文帳に追加

To realize access control for preventing illegitimate access by a user independently of a format of a video distribution server and contents media. - 特許庁

プリント基板からの電磁波ノイズの放射に関して方程式解析に依存しないで容易にＥＭＩ予測が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the prediction of EMI easily without depending on an equation analysis regarding the radiation of electromagnetic noise from a printed circuit board. - 特許庁

このとき、通信路及び通信手順に依存しない通信結果情報を通信管理情報１５中に含めて記憶部１３に格納する。例文帳に追加

In such a case, communication result information that does not depend upon the communication paths and the communication procedures is included in the communication management information 15 and stored in a storage part 13. - 特許庁

ユーザが視聴したことのないコンテンツに依存して作成されたコンテンツがユーザに推薦され視聴されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent content created depending on content which a user has not viewed from being recommended and viewed by the user. - 特許庁

光送信装置において、動作温度に依存しない光出力パワーおよび消光比の安定化を簡易な手段により実現すること。例文帳に追加

To realize light output power independent of operation temperature and the stabilization of a quenching ratio by simple means in an optical transmitter. - 特許庁

試験センサが配置された試験センサパッケージのサイズに依存しない試験装置及び試験装置に装填する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test device not depending on a size of a test sensor package provided with a test sensor, and to provide a method of loading the test sensor package in the test device. - 特許庁

ユーザを特定する情報に依存しないユーザ認証を実現し、通信上のセキュリティを強化できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enhance security on communication by materializing user authentication without depending on information specifying a user. - 特許庁

この正規化された調音パラメータベクトルを利用して話者に依存した特徴が含まれない調音運動（固有調音運動）を作成する。例文帳に追加

Using these normalized articulatory parameter vectors, the articulatory movement (normal mode articulatory movement) in which the speaker-dependent features are not included is created. - 特許庁

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely detect a data block boundary by detecting the boundary of a correction block that is not dependent on a sector ID. - 特許庁

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a sample concentration detecting method, detector and program capable of preventing an influence of a fluorescence intensity fluctuation factor not depending on the sample concentration. - 特許庁

この発明は、微少であってゲインに依存しない遅延を有し、低消費電力のコンプレッサを含む補聴器に関する。例文帳に追加

To provide a hearing with a compressor having a small and gain independent delay with small power consumption. - 特許庁

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a detection method of the concentration of a sample for preventing the effect of fluctuation in the intensity of fluorescence due to a main cause not depending on the concentration of the sample, an apparatus therefor and a program. - 特許庁

一時的に貯蔵され、吐出される物質量が吐出室の容量に依存しない物質を生成する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a substance in which an amount of the substance stored temprarily and discharged does not depend on a capacity of a discharging room. - 特許庁

入力ストリームの符号量割り当てに依存しない安定した画質で出力が得られるトランスコーディング装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a transcoding apparatus capable of obtaining output with stable image quality that does not depend on code amount allocation of an input stream. - 特許庁

中小企業の資金調達手法は、従来から存在する不動産担保や保証人に依存した借入だけではない。例文帳に追加

Fund raising by SMEs no longer relies solely on conventional lending secured by real estate or guarantors. - 経済産業省

このメモリセルＭＣの読み出し動作時には、温度依存性がない第１の電圧がビット線ＢＬｓに印加され、ダイオード２１の順方向電圧の温度依存性とは逆の温度依存性を有し第１の電圧より低い第２の電圧がワード線ＷＬｓに印加された状態で、メモリセルＭＣを流れる電流の変化に応じて相変化素子２０の抵抗状態がリード回路３２により検知される。例文帳に追加

In reading the memory cell MC, first voltage having no temperature dependence is applied to the bit lines BLs, while second voltage having temperature dependence opposite to that of forward direction voltage of the diode 21 and having lower second voltage than the first voltage is applied to the word lines WLs, a resistance state of the phase change element 20 is detected by a read circuit 32 in accordance with a change in current flowing in the memory cell MC. - 特許庁

システム監視装置（１０１）が、意図的に停止されたシステム構成要素又は監視対象とそれに依存する別の監視対象（依存対象）とを特定し、意図的に停止されたシステム構成要素内の監視対象又は意図的に停止された監視対象と、そのシステム構成要素又は監視対象の依存対象については、エラー状態が検出されてもアラートを非実行とする。例文帳に追加

A system monitoring apparatus (101) specifies an intentionally shutdown system component or a monitoring target, and a different monitoring target that is dependent thereon (a dependent target), and does not perform an alert action even when an error state is detected, for the monitoring target inside the intentionally shutdown system component or the intentionally shutdown monitoring target, and the dependent target of the system component or the monitoring target. - 特許庁

検索された設計実績から、標準部分設計データ取得部４３において、過去の型成形材生産プロセスのうち、製品の形状に依存しない標準部分の設計データを取得し、形状依存部分設計部４５において、製品の形状に依存する型成形材生産プロセスを設計する。例文帳に追加

A standard part design data acquiring part 43 acquires the design data of a standard part which is independent of the shape of the product in the past die molding material production process from the retrieved design result, and a shape dependent part designing part 45 designs the die molding material production process which is dependent on the shape of the product. - 特許庁

(愚かにも) 多くのシステムプログラムがその整合性に依存しているので、utmpファイルは書き込み可能にしてはならない。例文帳に追加

utmp must not be writable, because many system programs (foolishly) depend on its integrity.  - JM

そのクラスの場所がわかるようなコメントをつけてインポートを行い、内部の依存関係をすべてドキュメント化します (あとで説明します)。例文帳に追加

import with a comment describing the class's location must be used to document all internal dependencies (as written below).  - PEAR

厳密には、例えば大小文字の区別をするかしないかいったように、比較をどのように行うかはアプリケーションの領域に依存します。例文帳に追加

Exactly how this comparison is executed may depend on the application domain, e.g. whether it should be case-insensitive or not. - Python