「依存しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体集積回路テスタのハードウェアに依存しない書式でテスト実行部記述ファイルを記載する。例文帳に追加

A test execution part description file is described in the format independent of hardware of a semiconductor integrated circuit tester. - 特許庁

データの全体が得られていない処理対象情報に対し、データの依存構造に基づく処理を適切に行う。例文帳に追加

To properly execute processing based on a dependence structure of data to processing object information not acquiring the whole data. - 特許庁

群遅延時間偏差の周波数依存性を抑制し、出力波形の歪みが少ない電気分散補償等化回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electric dispersion compensating equalizing circuit suppressed in frequency-dependent property of group delay time deviation, and little in distortion of output waveform. - 特許庁

測定信号が、使用されるホース及びその使用期間に大きくは依存しない圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor where measuring signals do not largely depend on a using hose and the using period. - 特許庁

多国語によるオンラインアンケートおよび機種に依存しない電子メールによる多国語翻訳サービスの実施法。例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING MULTILINGUAL ONLINE QUESTIONNAIRE AND MULTILINGUAL TRANSLATION SERVICE BY ELECTRONIC MAIL INDEPENDENT ON DEVICE TYPE - 特許庁

ＡＵＴＰＥは、ＣＳＬＣＫが“Ｈ”のときに“Ｈ”となり、外部クロックＶＣＬＫの立ち上がりエッジに依存しない。例文帳に追加

When the CSLCK is 'H', AUTPE becomes 'H', and AUTPE with not depend on the leading edge of an external clock VCLK. - 特許庁

動作に必要な回路素子の最大の負荷を従来技術よりも少なくし、かつ、鎖の長さに依存しないようにする。例文帳に追加

To reduce the maximum load of a circuit element required for an operation than in the conventional technology and to avoid dependence on length of chain. - 特許庁

テスト画像（Ｓ１１）をスキャンして（Ｓ１２）、プロセスに依存しないデータ組を得て（Ｓ１３）、これをＣＭＹＫ表現へ変換する（Ｓ１４）。例文帳に追加

A data set which does not depend upon the process is obtained (S13) by scanning (S12) a test image (S11) and converted (S14) to CMYK representation. - 特許庁

クライアントソフトウェアが装置に依存しない、ネットワークを介した包括的装置間通信を容易化する。例文帳に追加

To facilitate comprehensive device communication across a network, wherein client software is device independent. - 特許庁

このとき角度θは、反射型液晶表示装置の視野角依存性を劣化させない所定の角度とする。例文帳に追加

Then, the angle θ is a prescribed angle without deteriorating a viewing angle dependency of a reflection liquid crystal display device. - 特許庁

環境温度に対する依存性を低下させると共に，僅かな加熱出力しか必要としないガス・スプリングを提案する。例文帳に追加

To provide a gas spring lowering its dependence on environmental temperature and requiring only slight heating output. - 特許庁

ネットワークシステムの種類に依存しないネットワークシステム二重化を実現するプログラマブルコントローラを提供すること例文帳に追加

To provide a programmable controller for actualizing a duplication of a network system that does not depend upon a type of a network system. - 特許庁

入力クロックの周波数変化に依存して変調プロファイルが変化しないスペクトラム拡散クロックジェネレータを提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum clock generator where a modulation profile change depending on frequency change of an input clock does not occur. - 特許庁

太陽光発電に依存しない豊富で再生可能な電力源を使用して作動することができるワイヤレスプロセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide wireless process devices that can operate using an abundant renewable source of power that is not dependent upon the photovoltaic power generation. - 特許庁

視認の方位に依存した色変化がきわめて少ない表示を実現できる液晶パネル、およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel achieving display with extremely little color change dependent on orientation of visual recognition, and a liquid crystal display device using the same. - 特許庁

原映像信号を入手することができないエンド端末などにおいてコンテンツ依存性を加味した個別映像品質を推定する。例文帳に追加

To estimate individual video quality in consideration of dependency on content at an end terminal or the like which is not able to acquire an original video signal. - 特許庁

高速性と高寿命性に優れた環境に依存しない安定した画像品質を得ることができる現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing method having superior fast processing property and a long lifetime and providing stable image qualities without depending on the environment. - 特許庁

定着ローラ３表面の反射率に依存する出力が所定の値となった場合にトナーが転写されない転写不良と判断する。例文帳に追加

In the case where an output depending on the reflectivity of the surface of the fixing roller 3 reaches a prescribed value, it is judged as transfer failure where toner transfer fails to have been taking place. - 特許庁

角度αは、反射された部分(70)が第1の入射ビーム(40)の偏光状態に実質的に依存しないように選択される。例文帳に追加

The angle α is selected so as not to be substantially dependent on a polarization state of the first incident beam (40). - 特許庁

これにより、荷役域２、通常走行域５ａ，５ｂの長さに依存しない衝突防止制御ができ、荷役待ち時間を短縮することが出来る。例文帳に追加

Thus, collision avoidance control which does not depend on the lengths of a loading area 2 and normal travel areas 5a and 5b is made possible and the standby time for loading can be reduced. - 特許庁

フロー数の大小に依存しない小規模な回路で、予め想定・設定された帯域以上の過大トラヒックの有無を監視する。例文帳に追加

To monitor excessive traffics higher than the presumed or preset frequency band with a small-sized circuit not depending on the number of flows. - 特許庁

高温でもトランジスタのジャンクションリークに依存しない安定した電気回路や基準電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a stable electrical circuit and a stable reference voltage generating circuit which are not dependent on junction leakage of a transistor at elevated temperature. - 特許庁

光強度から光電センサー以外の変動分を補正し光学系に依存しないで光電界センサー4の電界強度を知る。例文帳に追加

Correcting the variation other than the optoelectrical sensor from the light intensity, the electric field intensity of the optoelectrical field sensor 4 is known without depending on the optical system. - 特許庁

ホットフォルダと同等の機能を画像形成装置単体で実現し、さらにクライアントコンピュータのＯＳにも依存しない仕組みを構築する。例文帳に追加

To construct a structure which realizes functions equal to those of a hot folder and does not depend on the OS (Operating System) of a client computer as well. - 特許庁

高周波電力増幅器において、利得の温度依存性を抑制し、高温時に利得が低下しないようにすること。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplifier that keeps gain intact at high temperature by suppressing temperature dependence of gain. - 特許庁

視点方向に依存しないで任意の方向からＩＤタグを読み込み、かつ識別することのできる物体ＩＤコード認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object ID code recognition device reading and recognizing an ID tag from an arbitrary direction independent from a viewpoint direction. - 特許庁

効率性、上位プラットフォームに依存しないこと、かつ、ユーザビリティを考慮した入出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input/output controller in consideration of efficiency, independence from a higher order platform, and usability. - 特許庁

入力された顔画像を入力条件に依存しない好ましい肌色の明度に補正することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To correct a received face image so that the resultant image has the lightness of a preferable skin color independently of an input condition. - 特許庁

視野角特性に優れるとともに、環境湿度に依存した表示特性の変動が少ない液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having excellent viewing angle characteristics and nearly free from variation of display characteristics depending on environmental humidity. - 特許庁

加工機の機種に依存しない汎用加工プログラムおよびそれを使用するＮＣ加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a general machining program independent of the type of a finishing machine and an NC finishing machine using it. - 特許庁

抽出された特徴は、特徴記述変換手段２２によりマルチメディア素材の種類に依存しない共通の特徴記述に変換される。例文帳に追加

The extracted feature is converted to a common feature description which does not depend on the kind of multimedia materials by a feature description converting means 22. - 特許庁

構造が簡単で火災感知器として必要にして十分なサイズに小型化でき、感度の方向依存性がない差動式熱感知を行う。例文帳に追加

To actualize differential type heat sensing which is free of directional dependency of sensitivity while making a structure simple and small-sized enough for a fire sensor. - 特許庁

メインボードを輸出先（仕向け先）に依存しない仕様にすることにより、メインボードの製造、検査、管理工数を削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of processes for manufacturing, inspecting and controlling a main board by setting the specifications of the main board without depending on an export area (destination). - 特許庁

人種や個人差に依存しない調光機能を実現するとともに、露出に関する撮影者の好みを反映させる。例文帳に追加

To achieve a lighting control function not depending on racial or individual difference and to reflect the preference of a photographer with regard to exposure. - 特許庁

汎用性を有し、ハードウェアアーキテクチャに依存しないアプリケーションプログラムを利用可能とする。例文帳に追加

To provide an application program which has versatility and which does not depend on hardware architecture. - 特許庁

リレーショナルデータベースモデルはデータの依存関係を把握していないと構築できず、サイバーワールドのモデリングにふさわしくなくなっている。例文帳に追加

To provide an information management technique capable of precisely treating an open and largely changed information world such as a cyber world. - 特許庁

したがって、別プレイヤーに依存して自分のターンが回ってくるまで待たされるような事態は生じない。例文帳に追加

Thus, the situation where the player is made to wait until his/her turn depending on the different player is not caused. - 特許庁

したがって、残りの補正変数はベクトル及び距離に依存しないため、補正計算で必要となる追加のハードウェアが最小限で済む。例文帳に追加

Thus the additional hardware required to calculate the corrections is minimal, as the remaining correction variables are vector and range independent. - 特許庁

ターゲットを擬似する電波信号の周波数帯域に依存しないで広帯域化が図れるレーダターゲットシミュレータ装置を得ること。例文帳に追加

To acquire a radar target simulator apparatus for obtaining a wide band independent of a frequency band of a radio wave signal for simulating a target. - 特許庁

対話システムの種類に依存しない、客観的かつ定量的な対話システム評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an objective and quantitative interactive system evaluation method which does not depend on the kind of an interactive system. - 特許庁

適用範囲をＰｒｅｖｎａｒ以上に拡大した、血清群交差防御の制限に依存しない６Ａおよび１９Ａの使用が望まれている。例文帳に追加

To meet a requirement for the use of 6A and 19A having increased coverage broader than Prevnar that are independent of the limitations of serogroup cross-protection. - 特許庁

プラットフォームに依存しない情報処理システム、通信方法、及びそのコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a platform-independent information processing system, a platform-independent communication method and a computer program therefor. - 特許庁

荷重の分布に依存しないシート状の荷重計測装置を提供し、それを免荷歩行訓練用歩行具に適用する。例文帳に追加

To provide a sheet-like apparatus for measuring load, that does not depend on the distribution of the load and is applied to a walking tool for training load-reduced walking. - 特許庁

加入者情報を管理する管理装置の収容容量に依存しないで、加入者がサービスを享受できるようにする。例文帳に追加

To enable a subscriber to enjoy a service without depending on the capacity volume of a control apparatus that controls subscriber information. - 特許庁

走査方式に依存しない正確な指示位置情報を得ることができる位置指示装置及び情報記憶媒体の提供が目的である。例文帳に追加

To provide a position indicator and an information storage medium by which exact indicated position information without depending on a scanning system is obtained. - 特許庁