「依存しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

出力が増幅器の利得に依存しない二重段ディジタル・アナログ変換（ＤＡＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a dual-stage digital-to-analog converter (DAC) the output of which does not depend on the gain of an amplifier. - 特許庁

熱保護機能に依存することのない単純な構成により過剰なハンチング現象を防止し得るアクチュエータ作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator operation controller capable of preventing an excessive hunting phenomenon by a simple structure independent of a heat protection function. - 特許庁

入力チャネル数に依存しない利得一定制御が可能な、希土類を添加した光ファイバを用いた光ファイバ増幅器を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical fiber amplifier where constant gain control is attained independently of number of input channels and that employs a rear- earth group added optical fiber. - 特許庁

解像度、ベーク温度依存性が良好であり、かつ液浸露光時に接触した水への溶出物の量が少ない。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition for liquid immersion exposure which has good resolution and good baking temperature dependency, and from which a small amount of substance leaches into water with which the composition contacts in liquid immersion exposure. - 特許庁

センサヘッド（２）は温度に依存しない測定を可能にし、容易に取り付けられ、大きな横断面を有する導体での測定を可能にする。例文帳に追加

The sensor head 2 makes it possible to measure current in conductor of large cross-section by its easy mounting on conductor, in addition to measurement independent of temperature. - 特許庁

通信網上にある計算機のＯＳやプロトコルの相違に依存した互換性のない通信ログを統一的に扱うこと。例文帳に追加

To allow incompatible communication logs depending upon differences in OSs of computers on a communication network and protocols, to be integratedly processed. - 特許庁

外部磁界に対して温度に依存しない高い感度を有する磁気抵抗性の多層デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistive multiple layer device that is temperature-independent of and highly sensitive to an external field. - 特許庁

処理速度を高め、装置の小型化を図ることが可能で、光信号の偏光状態に依存しない光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch by which a processing speed is increased, and a device can be downsized, and is not dependent of a polarized state of an optical signal. - 特許庁

オペレーティングシステムを利用する情報処理装置において、カーネルに依存しない自律型のデバイスドライバを提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous device driver not depending on a kernel in an information processor using an operating system. - 特許庁

製造が容易で、且つ、ロータの回転速度に依存してポンプ性能が劣化しないベーンポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vane pump to be easily manufactured and capable of preventing the deterioration of pump performance dependent on the rotating speed of a rotor. - 特許庁

入力される画像データに依存しないリフィル・レイテンシの小さい画像処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing technique with less refill latency which does not depend on input image data. - 特許庁

カード自体の認証手段に依存することのない、カードの不正利用を防止する認証決済方法及びサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication settlement method and server, preventing illegal use of a card without depending on an authentication means of the card itself. - 特許庁

転写材の種類に依存しない色再現を可能とするカラー画像形成装置、カラー画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus and a color image forming method which can realize a color reproduction independently of the kind of a transfer material. - 特許庁

周囲の明るさに依存しないで、常に視認性の高い表示を行うことができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can always make display of high visibility without depending upon ambient lightness. - 特許庁

コンテンツ量に依存しない適切なコンテンツ評価値を取得することができるコンテンツ診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content diagnostic device which can acquire an appropriate content evaluated value independent of a content amount. - 特許庁

各装置の結合形態に依存せず、共有資源も使用しない柔軟かつ簡便な排他制御機能を提供すること。例文帳に追加

To provide soft and simple exclusive control function independent of a coupling form of each device, and using no common resource. - 特許庁

汎用的なハードウェア管理用インターフェイス機能の利用により、ＰＣメーカに依存しないハードウェア監視装置を実現する。例文帳に追加

To provide a hardware monitoring device independent from a PC maker by using a general hardware control interface function. - 特許庁

表示面積の大小に依存することのない十分な精度でギャップ出しが行える液晶パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel, by which gap adjustment can highly precisely be performed regardlessly of the size of a display surface area. - 特許庁

指の位置に依存しない左右のボタンクリック動作を実現した平面型座標入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a planar coordinate input device which provides button click operation from side to side without depending on the position of a finger. - 特許庁

光受信器において偏波依存性のないコヒーレント検波を行える光通信システムおよび変調光信号の生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system and method of generating a modulation optical signal, wherein polarization-independent coherent detection can be performed at an optical receiver. - 特許庁

この条件が生ずる可能性があるのは、例えば、２つのオペレータが互いにデータに対して依存しない場合である。例文帳に追加

Such a condition may arise, for example, when two operators are not dependent on each other for data. - 特許庁

すなわち、各ピクチャは、他のフレームのデータに依存することのないＤＣＴブロック・シーケンスとして表現される。例文帳に追加

Namely, each picture is represented as a sequence of DCT blocks independent of data of other frames. - 特許庁

本構成により、サーバは、メディアに依存しない共通データを１セット記憶し、メディア固有データは逐次生成することが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the server stores one set of common data depending on no medium, media intrinsic data can be made successively. - 特許庁

この回路および手法により、電源数およびテスタ測定端子数が同時測定数に依存しないで検査可能となる。例文帳に追加

The circuit and method enable inspection without making the number of power sources and the number of tester measuring terminals depend on the simultaneous measurement number. - 特許庁

ユーザに対する表示パネルの向きに依存しない操作を可能にする、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an information processing method and a program which enable operation independent from the orientation of a display panel with respect to a user. - 特許庁

もしあなたがイエス・キリストへの従順の美徳よりも、自分の知性や勤勉さに依存するなら、賢明な人になることはまずないでしょう。例文帳に追加

If thou rest more upon thy own reason or experience than upon the power of Jesus Christ,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

オフセットテーブル生成部１３は、端末装置の種類に応じて個数又は型が変わり得て基礎クラスファイルから継承するクラス設計依存フィールドにかからわないように、基礎クラスファイルから継承されるクラス設計非依存フィールド及び新たに定義されるクラス設計非依存フィールドに対するオフセット番号を割り当てる。例文帳に追加

An offset table generation part 13 allocates an offset number for a class design nondependent field inherited from a basic class file and a newly defined class design nondependent field so that a quantity and a type are changeable with the kind of a terminal device and a class design dependent field inherited from the basic class file is not concerned in. - 特許庁

UNIFACEは，30以上のデータベース管理およびファイル検索システムに対するインタフェースを持っており，データベースには依存しない．例文帳に追加

Uniface does not depend on database , with interfaces to more than 30 database management and file retrieval systems.  - コンピューター用語辞典

サイト固有の、プラットフォームに依存しないファイルを格納するディレクトリを示す文字列。 デフォルトでは'/usr/local'になります。例文帳に追加

A string giving the site-specific directory prefix where the platform independent Python files are installed; by default, this is the string '/usr/local'. - Python

data の値には制限がありません; 文字列でない値の扱い方はアプリケーションや writer に完全に依存します。 このメソッドは行の先頭でのみ呼び出されます。例文帳に追加

This method will only be called at the beginning of a line. - Python

単独の im 値の文字列によって複数の入力メソッドが指定されるかもしれない。 この方法は実装に依存する。例文帳に追加

Multiple input methods may be specified in a single im value string in an implementation-dependentmanner. - XFree86

彼は，イタリアは原子力エネルギーに別れを告げ，再生可能なエネルギー源に電力供給を依存しなければならないだろうと述べた。例文帳に追加

He said that Italy must probably say goodbye to nuclear energy and depend on renewable energy sources for its electric power supply.  - 浜島書店 Catch a Wave

基準設定主体，市場参加者，監督当局及び中央銀行は，機械的に外部格付に依存すべきではない。例文帳に追加

Standard setters, market participants, supervisors and central banks should not rely mechanistically on external credit ratings.  - 財務省

石油に依存しない原料を用いてアクリル酸を得ることができる新規なアクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing acrylic acid which can obtain acrylic acid using a raw material independent of petroleum. - 特許庁

ＭＤ５アルゴリズムにおけるラウンド処理では、入力データおよび定数値は、フィードバックデータに依存しない。例文帳に追加

In the round processing in an MD5 algorithm, input data and constant values are not dependent on feed back data. - 特許庁

分光光度計のリアルタイムの感知及びフィードバックを用いて装置及び照明に依存しない分光的カラーマッチングを改善する。例文帳に追加

To enhance spectral color matching independently of a device and lighting by using feedback and real time sensing of a spectrophotometer. - 特許庁

ネットワークコンピューティング環境において、様々なコンピューティングデバイスおよびネットワーク環境に依存しない画像処理を実現する。例文帳に追加

To attain an image processing system that is not dependent upon various computing devices and network environments in a network computing environment. - 特許庁

直線的にスケールの移動量（長）の内挿する、レベル変動に依存しないＡ／Ｂパルス信号を得る。例文帳に追加

To obtain A/B pulse signal which linearly interpolates the amount of travel (length) of a scale, independently of level fluctuations. - 特許庁

スペーサに照射される電子ビーム量を抑制することにより、画像のゆがみが小さく、かつ、輝度依存の少ない画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that has small image distortion and small luminance dependence by restraining the amount of an electron beam irradiated on a spacer. - 特許庁

出力電圧ＶＤＵＴの変動がダイオードのフォワード電圧に依存しない電圧印加電流測定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage application current measurement circuit with variation in an output voltage VDUT independent of a forward voltage of a diode. - 特許庁

中間オブジェクト（２０５）には、プログラム自動生成に必要な情報を回路図入力フロントエンドに依存しない形式で格納する。例文帳に追加

Information required for automatic program generation is stored in the intermediate object 205 in a format not dependent on a circuit chart input front end. - 特許庁

設計の自由度の大きい、構造が簡単で、コスト安で、制御が簡単で、波長依存性がない電気機械式光シャッター素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electromechanical type optical shutter element having large freedom in design and a simple structure, manufactured at a low cost, easily controlled and independent of wavelength. - 特許庁

本発明は、ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a web service for automated cross-browser compatibility checking of web applications. - 特許庁

アーム導波路に光路長差を付与するに際し、波長依存性の少ない光路長差の付与技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques to impart an optical path difference with less wavelength dependence upon imparting an optical path difference into arm waveguides. - 特許庁

難燃性と、成形条件に依存しない透明性とを兼ね備えた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を実現する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition having both flame retardancy and a transparency independent of the molding conditions. - 特許庁