「依存しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

被写体の体位に依存しないで、比較的容易な方法で最適な特徴量を抽出するができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor extracting an optimal feature quantity at a relatively easy method independent from the body position of a subject. - 特許庁

励起光強度やＱスイッチ周波数などに依存しない、ピークパワーが高くかつ安定したレーザパルスを得る。例文帳に追加

To obtain a stable laser pulse with high peak power not depending on excited light strength, a Q switch frequency, and the like. - 特許庁

安価でリサイクル性に優れた材料を使用しつつ、その材料自体の特性に依存しない構造の防水機能を備えた床を提供する。例文帳に追加

To provide a floor with waterproof function not dependent on the characteristics of its material while using a material low in cost and excellent in recyclability. - 特許庁

加入者情報を管理する管理装置の収容容量に依存しないで、加入者がサービスを享受できるようにする。例文帳に追加

To provide a method by which a subscriber can acquire service independently of an accommodation capacity of a management unit managing subscriber information. - 特許庁

重畳情報の再生が後に送信されるべき情報に依存しないビデオ情報を送信するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of transmitting video information where reproduction of superimposed information does not depend on the information that should be sent later. - 特許庁

用いられるダイの寸法に依存して、幅が３００ｍｍないしそれより大きい偏光子の形成が可能になる。例文帳に追加

It is made possible to form a polarizer having a width of 300 mm or more depending on the size of a die used. - 特許庁

ネットワークシステムの種類に依存しないネットワークシステム二重化を実現するプログラマブルコントローラを提供すること例文帳に追加

To provide a programmable controller for realizing network system duplication that does not depend upon the type of a network system. - 特許庁

ある portがライブラリやその他の ports に依存している場合には、 それらの distfilesはダウンロードされないことに注意してください。例文帳に追加

Note that if a port depends on libraries or other ports this will not fetch the distfiles of those ports too.  - FreeBSD

これらの依存関係が明確に互換性のないパッケージまたはvirtualを指している場合、ブロックを引き起します。例文帳に追加

When one of these dependencies explicitly marks a package or virtual as being not compatible, it triggers a blockage. - Gentoo Linux

インストールするとシステムを破壊するおそれがあるか、もしくは単にあなたのprogileと互換性がないかのどちらかです。 依存関係の喪失例文帳に追加

The application might break your system if you installed it or is just not compatible with the profile you use.Missing Dependencies - Gentoo Linux

これらのファイルはデバッグ用として読み出し/書き込みの両モードで利用できるが、プログラムの通常の操作はこれらのファイルに依存すべきではない。例文帳に追加

Reads and writes on these files (except for npc ,  - JM

これは両方のプロキシ型の名前付けに依存しないで、オブジェクトがプロキシかどうかのテストをより簡単にできます。例文帳に追加

This can make it simpler to test if an object is a proxy without being dependent on naming both proxy types. - Python

ドメインのデータベース検索を必要とせず、ドメインのデータベース形式に依存しない省略補完を実行可能とする。例文帳に追加

To execute abbreviated supplement without requiring database retrieval of a domain and without depending on a database form of the domain. - 特許庁

また、オーディオがビデオレート、画枠に依存しないので、オーディオ信号処理を変えずに、ビデオのレートの調整が可能となる。例文帳に追加

Also, since audio does not depend on a video rate and a picture frame, a video rate can be adjusted without changing audio signal processing. - 特許庁

携帯電話市場において、キャリアに依存しない汎用的なプリペイドカードのリチャージ（料金充足処理）を実現する。例文帳に追加

To recharge (charge sufficiency processing) a universal prepaid card that does not depend on a carrier in the market of a cellular phone. - 特許庁

装置単位毎に温度依存性にバラツキが生じても過電流検出精度が劣化しない電力用半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a power semiconductor device that does not deteriorate its overcurrent detection accuracy even if there is dispersion in temperature dependency of each device. - 特許庁

オゾン発生装置用放電セルにおいて、放電空隙におけるギャップ量の縮小に依存しないでオゾン濃度を高める。例文帳に追加

To increase the concentration of ozone without depending on the reduced amount of a discharge gap in the discharge cell for an ozone generator. - 特許庁

入力光信号の偏波に依存しない同期タイミングで同期ビート光信号を発生することである。例文帳に追加

To generate a synchronous beat light signal at synchronization timing not dependent on polarization of an input light signal. - 特許庁

テンションケーブル（６、９）用の単一のテンション装置（８）は、ヒール部材（３）の枢動位置に依存しない。例文帳に追加

A single tension device (8) for the tension cables (6, 9) is independent of a pivot movement position of a heel member (3). - 特許庁

コンピュータマクロをコンピュータ言語に依存しない構文において記録し、複数のコンピュータ言語用マクロを再作成する必要をなくす。例文帳に追加

To dispense with the re-formation of a macro for multiple computer languages by recording computer macros in a computer language independent syntax. - 特許庁

クロックゲーティング回路の配置位置に依存しない適切なクロックパスを配線し、クロックスキューの調整の容易化を図ること。例文帳に追加

To facilitate adjustment of a clock skew by wiring a proper clock path which does not depend on the arrangement position of a clock gating circuit. - 特許庁

これらのプロセスのうちの１つは、１つの低い精度のインプリンティングステップと、更なる、位置合わせに依存しない処理ステップとを使用する。例文帳に追加

In one process among these processes, imprinting step with low accuracy and further processing step which does not depend on positioning are used. - 特許庁

入力画像を装置あるいは装置および照明に依存しない色空間に高精度に変換する画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor to convert inputted images at high accuracy into a color space which is not dependent on apparatuses or on apparatuses and illumination. - 特許庁

第一粒状度とテクスチャ特徴量とから中間調処理方法に依存しない粒状度を算出する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Granularity which does not depend upon the half-tone processing method is calculated from the 1st granularity and texture feature quantity (S106). - 特許庁

ディスク障害時において、短時間で高効率かつオペレーティングシステムに依存しない確実な復旧とバックアップを実行する。例文帳に追加

To efficiently execute reliable restoration and backup independent of an operating system in a short time in case of disk failure. - 特許庁

設計者個人の経験や能力に大きく依存しないディレクトリ設計を可能とするディレクトリ設計支援装置を得る。例文帳に追加

To obtain a directory design supporting apparatus capable of directory designing without heavily depending on experience or ability of a designer. - 特許庁

デバイス非依存のプロファイルデータが存在しないデバイスリンクプロファイルに対しても階調補正を行なえるようにする。例文帳に追加

To perform gradation correction even of a device link profile in which profile data independent of a device does not exist. - 特許庁

このアセンブリは、装着した状態を維持するため、細い布地または皮革のストラップの強度に依存しないので、非常に確実である。例文帳に追加

This assembly maintains the fitted condition, and very reliable because it is not dependent on the strength of the small cloth or the leather strap. - 特許庁

鉄道模型用信号機の点灯動作に関するリアリティを走行条件に依存しない高いフレキシビリティで確保する。例文帳に追加

To secure reality of a lighting operation of a model railroad signal at a high flexibility independent from a traveling condition. - 特許庁

計算ユニットが、該室（３４）内の液体の充填レベルに依存し、プロセス空間（２２）内の液体の充填レベルを検出する。例文帳に追加

A calculation unit detects the filling level of the liquid in the processing space (22) which depends on the filling level of the liquid inside the chamber (34). - 特許庁

人物領域を厳密に検出せず、人物又は人物の特定の部位に依存しない検索キーによって、対象の人物を効率的に検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve a target person by a retrieval key not depending on a person or a specific portion of the person without accurately detecting a person area. - 特許庁

クロック信号の周波数に依存しないデューティ調整回路が搭載されたＤＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a DLL circuit mounting a duty adjustment circuit that does not depend on the frequency of a clock signal. - 特許庁

信号の混信状態に依存せず、所定の測定精度から劣化することのない測定処理が可能な測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a measuring device for enabling measuring process independent on an interfering state of signals and without the degradation from predetermined measuring accuracy. - 特許庁

視野角特性に優れるとともに、環境温度に依存した表示特性の変動がより少ない液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having excellent viewing angle characteristics and nearly free from variation of display characteristics depending on environmental humidity. - 特許庁

光利用効率を悪化させず、回転角に視認性が依存しない立体画像視認用眼鏡、及び立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of glasses for observing a three-dimensional image, along with a three-dimensional image display device, not worsening the efficiency of using light and making the visibility independent of a rotation angle. - 特許庁

入力画像を装置あるいは装置および照明に依存しない色空間に高精度に変換する画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method attaining a high accurate conversion of inputted images into a color space not depending on the apparatus or on the apparatus and lighting. - 特許庁

多結晶シリコン薄膜、これの製造方法及びこれを利用して製造されたアクティブチャネルに対する方向依存性がない薄膜トランジスタ例文帳に追加

POLYCRYSTALLINE THIN FILM, METHOD OF PRODUCING SAME, AND THIN FILM TRANSISTOR FREE OF DIRECTIONAL DEPENDENCE WITH RESPECT TO ACTIVE CHANNEL PRODUCED BY USING SAME - 特許庁

放送メディアに依存しない晋遍的な特徴を用いて、特定シーンを抽出する装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and program for extracting a specific scene, by using the universal characteristics that do not depend on broadcasting media. - 特許庁

ＧＰＳ機器用の非常に精密で温度に依存しない基準周波数を生成するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING EXTREMELY PRECISE REFERENCE FREQUENCY NOT DEPENDENT ON TEMPERATURE FOR GPS EQUIPMENT - 特許庁

この比較結果により、Ｓ１４において、プロセスに依存しないデータ組をＣＭＹＫ表現へ変換する際の変換方法を修正する。例文帳に追加

According to the comparison result, a converting method for converting the data set which does not depend upon the process to the CMYK representation is corrected. - 特許庁

サービス装置とプラットフォーム装置間はサービスに依存しないインタフェースを確保しながら、ユーザ毎に異なるサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a technology of providing different services to each of users while ensuring an interface independently of the services between a service apparatus and a platform apparatus. - 特許庁

センサの種類や数に依存しないで、センサで得られた信号データの記録、管理を柔軟に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable flexible record and management of signal data obtained by a sensor without depending on the kind or the number of sensors. - 特許庁

記憶装置に固有のフォーマットに依存しない電子データを格納するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for storing electronic data that does not depend on a format specific to a storage device. - 特許庁

スクリーンの表面材料の反射性能に依存しない、暗い所でなくても鮮明に自己発光する画像システムを得る。例文帳に追加

To obtain an image system which is distinctly self-luminous even in places other than a dark place without depending upon the reflection performance of a surface material of a screen. - 特許庁

クロック信号出力周波数に温度依存性が残り、精度の高いクロック信号を得ることができない例文帳に追加

To contrive the resolution of a point of problem that temperature depending property remains in a clock signal outputting frequency whereby a clock signal, high in accuracy, can not be obtained. - 特許庁