「幾らか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このことが幾らかの問題を起こす。例文帳に追加

This can cause some thrashing.  - XFree86

その車を借りるのに幾らかかりますか？例文帳に追加

How much will it cost to rent that car?  - Weblio Email例文集

ブラック先生の講義は幾らかわかった程度です.例文帳に追加

I only understood part of Professor Black's lecture.  - 研究社 新和英中辞典

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。例文帳に追加

Set some money apart for marrying. - Tatoeba例文

一円玉１枚作るのに、幾らかかるんだろう？例文帳に追加

How much does it cost to make a one yen coin? - Tatoeba例文

幾らかかるのか見当もつかないよ。例文帳に追加

I have no idea how much it costs. - Tatoeba例文

狂犬病のワクチンは幾らかかりますか？例文帳に追加

How much is the cost for vaccine of rabies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。例文帳に追加

Set some money apart for marrying.  - Tanaka Corpus

各触媒担体は、幾らかのキレート単位を含む。例文帳に追加

Each catalyst carrier includes some chelate units. - 特許庁

次に、幾らかの触媒担体を準備する。例文帳に追加

Next, some catalyst carriers are prepared. - 特許庁

それについてはあなたも幾らか負担するべきではありませんか。例文帳に追加

In regards to that, shouldn't you also bear some of that too?  - Weblio Email例文集

まずそれを、自分でも一息飲んでから、幾らか彼女の口のなかへ含ませた。例文帳に追加

He drank a gulp himself, and put some into her mouth.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

しかしそれによって、彼の心臓の鼓動は、幾らか、確かさを取り戻した。例文帳に追加

But his heart ran a little firmer.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

商品やサービスを提供する売り手は幾らかいるが買い手はたった1人という市場例文帳に追加

a market in which goods or services are offered by several sellers but there is only one buyer  - 日本語WordNet

制御された間隙がポンプ輸送される流体の幾らかに対してろ過作用を提供する。例文帳に追加

The controlled clearance provides action to filtrate a part of fluid transported by the pump. - 特許庁

彼は彼らに言った，「網を舟の右側に降ろしなさい。そうすれば幾らか見つかるだろう」。例文帳に追加

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:6』

彼らは小さな魚を幾らか持っていた。彼はそれを祝福してから，それをも配るようにと言った。例文帳に追加

They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:7』

本固体電解質型燃料電池システム（１００）は、燃料電池スタック（１１０）の形態で荷重をかけて配置された幾らかの燃料電池（１２０）と、マニホルドコラム（１３０）の形態で荷重をかけて配置された幾らかのマニホルドスライス（１４０）と、燃料電池（１２０）とマニホルドスライス（１４０）とを接続する幾らかのコンプライアント供給管（１６０）とを含むことができる。例文帳に追加

This solid oxide fuel cell system 100 may include a number of fuel cells 120 placed under load in a fuel cell stack 110, a number of manifold slices 140 placed under load in a manifold column 130, and a number of compliant feed tubes 160 connecting the fuel cells 120 and the manifold slices 140. - 特許庁

ただ、新しく請来された大蔵経ということで盛んに書写されたため、その転写本が各地に幾らか残っている。例文帳に追加

However, since it was hand-copied eagerly as the newly arrived Tripitaka, copies remain in various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにしましても、サミットでも議題になったように、世界には幾らかそういった租税回避地と称される地域があります。例文帳に追加

In any case, there are some regions known as tax havens in the world, as was mentioned in the Summit meetings.  - 金融庁

しかしながら、ディザリングパターンはディザ法によるものと同様の空間・時間期間を有する幾らかの動きに対して網膜上に現れうる。例文帳に追加

However, the dithering pattern may appear on the retina for some movement having a spatio-temporal period similar to those from dithering. - 特許庁

子供が箸使いを学ぶ際に、操作が容易な中間段階を設けることによって、親が幾らか子供の手助けをすることを可能にする。例文帳に追加

When a child learns how to operate the chopsticks, a parent can assist the child to learn how to operate the chopsticks by providing an intermediate stage easy in operation. - 特許庁

コンピュータシステムがメモリシステムを有しており、そのメモリシステムの少なくとも幾らかは共用メモリとして指定されている。例文帳に追加

A computer system is provided with a memory system, and at least one part of the memory systems is designated as a common memory. - 特許庁

液晶材料の少なくとも幾らかに電界を印加すべく、少なくとも一方のセル壁上に電極が設けられる。例文帳に追加

Electrode are provided on at least one cell wall for the purpose of applying an electric field across at least some of the liquid crystal material. - 特許庁

ポンプ出口流体の幾らかにろ過効果を提供するように制御された間隙をポンプ出口領域に規定したポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump in which a clearance controlled to exhibit an effect of filtrating a part of fluid in a pump outlet is provided in a pump outlet region. - 特許庁

帰線消去期間の残りの間は、デジタルデータを逆方向に伝送するために、データ経路の幾らか又は全部を使用可能である。例文帳に追加

During the remainder to the blanking period, some of or all of the data paths are used in order to transmit digital data in a reverse direction. - 特許庁

１つの実施例において、ウインドウの幾らかは、基準のため変調なしに対応する所定の状態に関連する。例文帳に追加

In one embodiment, some of the windows are related with a predetermined state corresponding to no modulation for reference. - 特許庁

彼は幾らか床にこぼしながら、自分でワインを注ぎ、緑色の、冷えきった暖炉に寄りかかって、それをぐいと呷った。例文帳に追加

He poured himself a glass of wine, part of which he spilled on the floor, and gulped the remainder, leaning against the cool, green stove.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

また、そのトレードマークである大きな袋を常に背負っており、生臭ものであっても構わず施しを受け、その幾らかを袋に入れていたという例文帳に追加

It is said that he carried a large bag (the best-known characteristic of him) on his back at all times, and accepted any kind of tithes including fish and kept some of them in the bag.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、領主は、より広い範囲の生産物を供給しうるべく、幾らか離れた場所にある他の荘園を保有するだけでなく、隣接する荘園の財産を賃貸借することもあった。例文帳に追加

And the lords not only owned the other shoens which existed in a slightly distant place but also leased the assets in the neighboring shoens in order to supply products for a wider range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが全体的な金融業にとっていいのか悪いのかということもきちんと考えていく必要があると私は思っております。　幾らか全世界にありますね。例文帳に追加

I think that it is necessary to consider whether the presence of tax havens is favorable or unfavorable for the financial industry as a whole.　There are some tax havens in the world.  - 金融庁

好ましい態様において、血小板９２が血漿９１から分離された状態を維持するように遠心分離機のロータ２１が回転している間に、血漿９１の幾らかが除去される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, some of the plasma 91 is removed while the centrifuge is being spun to keep the platelets 92 separated from the plasma 91. - 特許庁

本方法はさらに、チタン溶接ビード材料の少なくとも幾らかを除去して、前縁、後縁及び半径方向外側先端に対する予め所望の仕上り寸法を得る段階を含む。例文帳に追加

The method also comprises the step of removing at least some of the titanium weld bead material to obtain pre-desired finished dimensions for the leading and trailing edges, and radially outer tip. - 特許庁

この液浸リソグラフィ露光システム２０は、露光中に流体２６を使用し、露光後、この流体２６の全てではないが、そのうちの幾らかを除去することができる。例文帳に追加

The immersion lithography exposure system 20 utilizes a fluid 26 during exposure and may be capable of removing some, but not all, of the fluid 26 after exposure. - 特許庁

オフレタイトと幾らかの類似点はあるが、特異な構造が与えられて充分な相違点を有するＵＺＭ−１６で示されるゼオライト及びＵＺＭ−１６を脱アルミ化したＵＺＭ−１６ＨＳゼオライトの提供。例文帳に追加

To provide zeolite represented as UMZ-16, which has an anomalous structure and sufficient difference with offretite although it has some similarity with the offretite, and to provide UZM-16HS zeolite, obtained by subjecting the UZM-16 to a dealuminum treatment. - 特許庁

現像液供給ノズル７０は、吐出口８０(1) ，８０(2) ，…８０(n) の配列方向が水平ノズルアーム７６に対して水平ではなく幾らか斜めに傾いた角度で取り付けられている。例文帳に追加

The direction of arrangement of discharge holes 80(1), 80(2),...80(n) of a developing nozzle 70 is in the angle somewhat inclined obliquely, not horizontal, against a horizontal nozzle arm 76. - 特許庁

他方、光線３３０’の大半は、表面３２２で、カセット材料／ＢＳＳ流体インターフエースで屈折し、光線３３０’の幾らかは反射する。例文帳に追加

On the other hand, almost all of the light beam 330' is refracted at the interface between a cassette material and a BSS fluid on the surface 322, and some of the light beam 330' is reflected. - 特許庁

現在の発電のための原動機は火力、原子力等の動力源が必要のために石油等の資源を大量に消費しているがそうした資源の消費を幾らかでも削減出来る原動機を製作する。例文帳に追加

To consume a large amount of resources of petroleum or the like necessary for a power source of thermal power, nuclear power, etc., in the present prime mover for generating power, but manufacture a prime mover capable of reducing even a certain degree of the resources thus consumed. - 特許庁

空気による交絡時に、二つの非金属ストランドがその帯域の少なくとも幾らかでステンレススチールストランドを非金属ストランド内に包み込む。例文帳に追加

In the course of the interlacing by air, the two non-metallic strands wrap the stainless steal strand in the non-metallic strands at least several zones of the non-metallic strands. - 特許庁

調整器回路４０２は、内部電源ノード４０６を内部電源電圧へまで戻すのに幾らかの回復時間を必要とし、これが能動回路４０４の性能に悪い影響を与える。例文帳に追加

The circuit 402 requires a certain amount of time in order to put the node 406 back to the internal power supply voltage and this adversely affects the performance of the circuit 404. - 特許庁

所望波生成部（合成部１）から出力される信号ｙ_1 では、幾らかの遅延波も含有されているものの、あらかた本来の所望波が主成分である。例文帳に追加

A signal y_1 being outputted from a desired wave generating section (synthesizing section 1) principally comprises a desired wave although some delayed wave is included. - 特許庁

現像液供給ノズル７０は、吐出口８０(1) ，８０(2) ，…８０(n) の配列方向が水平ノズルアーム７６に対して水平ではなく幾らか斜めに傾いた角度で取り付けられている。例文帳に追加

A developer supply nozzle 70 has ejection openings 80(1), 80(2),..., 80(n) arranged in a direction not horizontal to a horizontal nozzle arm 76 but inclining slightly. - 特許庁

装置は、幾らかの第一作動流体を収容できる流体チャンバと、ピストンロッドがシリンダチャンバに後退する際に流体チャンバの容積を大きくして第一作動流体を収容する総容積を増加させるように動作可能なアクチュエータと、を備えた圧力制御装置も有することができる。例文帳に追加

The first working fluid is stored in the chamber so as to resist a motion by which the piston rod goes into the cylinder chamber, and when the piston rod goes into the cylinder chamber, the first chamber stores the fluid from the cylinder chamber. - 特許庁

先行技術における上記の欠点に対処する幾らかの助けとなり、或いは少なくとも有用な選択肢を当該業界に提供する、レンズ温度を周囲温度よりも高く加温するためのレンズ加温及び清浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lens-warming and cleaning system for warming a lens to a temperature higher than an ambient temperature, thereby partly helping the prior art for coping with the draw backs or providing the industrial field with an at least useful choice. - 特許庁

そして、リフトピン６２のピン先部よりも幾らか（通常１０ｍｍ以下）低い位置に気流遮蔽板１００を水平に設け、この気流遮蔽板１００の高さ位置を遮蔽板昇降機構１０２により可変できるようにしている。例文帳に追加

An air flow shielding plate 100 is horizontally arranged on a position slightly (normally 10 mm and less) lower than a pin tip portion of the lift pin 62 and a height position of the air flow shielding plate 100 can be variably adjusted by a shielding plate lift mechanism 102. - 特許庁