「水苔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海苔撹拌機用海水濾過装置例文帳に追加

FILTRATION EQUIPMENT FOR SEAWATER FOR LAVER STIRRER - 特許庁

海苔製造機用脱水スポンジ例文帳に追加

DEWATERING SPONGE FOR LAVER PRODUCTION MACHINE - 特許庁

海苔加工用水の再利用装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REUTILIZING WATER FOR PROCESSING LAVER - 特許庁

海苔製造機用脱水スポンジ例文帳に追加

DEHYDRATING SPONGE FOR LAVER-PRODUCING MACHINE - 特許庁

海苔脱水用スポンジ，それを利用した海苔脱水方法及び装置例文帳に追加

SPONGE FOR DEWATERING LAVER, AND METHOD AND APPARATUS FOR DEWATERING LAVER UTILIZING THE SAME - 特許庁

海苔脱水用スポンジ，それを利用した海苔脱水方法及び装置例文帳に追加

SPONGE FOR DEHYDRATING LAVER, AND METHOD AND DEVICE FOR DEHYDRATING LAVER BY UTILIZING THE SAME - 特許庁

海苔養殖業者が品質向上のため、海苔撹拌機を使用したことにより生じた海苔汚水を、海苔屑と水に分別処理して、海苔屑汚水による環境公害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution due to laver wastes and sewage by carrying out a separation treatment of laver sewage produced by using a laver stirrer in order to improve the quality by a laver culturist into the laver wastes and water. - 特許庁

水前寺海苔という,藍藻類に属する淡水藻例文帳に追加

a plant called Aphanothece sacrum  - EDR日英対訳辞書

生海苔脱水用吸水体の洗浄方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING WATER-ABSORBING BODY FOR DEHYDRATING RAW LAVER - 特許庁

水苔を短時間で、簡易に、衛生的に交換できる、乾燥圧縮簡易交換水苔を提供する。例文帳に追加

To provide easily exchangeable dried and compressed sphagnum moss enabling sphagnum moss to be easily and sanitarily exchanged in a short time. - 特許庁

海苔貯蔵槽に海苔原藻とともに貯蔵されている海水を有効に利用すること。例文帳に追加

To provide a seawater circulation system for a lavor storage tank which effectively utilizes seawater stored in the laver storage tank together with laver raw algae. - 特許庁

海苔ペーストは、焼き海苔粉末と水とをそれらの重量比で１：２〜１：１０で含有する。例文帳に追加

The laver paste contains baked laver powder and water at the weight ratio of (1:2)-(1:10). - 特許庁

生海苔の脱水調節が安定して行なえる生海苔の分離装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for separating raw laver, enabling stable performance of dehydration adjustment of raw laver. - 特許庁

海苔の抽出物生産方法であって、海苔を容器内で、亜臨界水処理して、海苔の抽出物を得る工程を含む、生産方法。例文帳に追加

This method for producing the laver extracted product includes a process of subjecting laver to subcritical water treatment in a container so as to obtain the laver extracted product. - 特許庁

海苔貯蔵槽の海水循環システム例文帳に追加

SEAWATER CIRCULATION SYSTEM FOR LAVER STORAGE TANK - 特許庁

板海苔脱水用スポンジ板の殺菌方法例文帳に追加

DISINFECTION OF SPONGE PLATE FOR DRAINING LAVER SHEET - 特許庁

冷却水クーリングタワーの苔発生防止方法例文帳に追加

MOSS PREVENTING METHOD FOR COOLING WATER COOLING TOWER - 特許庁

全自動海苔乾燥機の脱水用スポンジ洗い装置例文帳に追加

DEHYDRATING SPONGE-WASHER OF ALL AUTOMATIC LAVER DRYING MACHINE - 特許庁

廃水処理装置、乾燥海苔製造装置及び濾過方法例文帳に追加

WASTE WATER TREATING APPARATUS, MANUFACTURING APPARATUS FOR DRY LAVER AND FILTRATION METHOD - 特許庁

海苔汚水分別濾過方法及び装置例文帳に追加

SEPARATION AND FILTRATION OF LAVER AND SEWAGE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

海苔製造工程における水の浄化装置例文帳に追加

WATER CLEANING APPARATUS IN LAVER MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

生海苔脱水用スポンジの洗浄装置例文帳に追加

WASHING EQUIPMENT FOR SPONGE FOR DEHYDRATING RAW LAVER - 特許庁

海苔脱水用スポンジおよびその製造方法例文帳に追加

LAVER DEHYDRATING SPONGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

観葉植物の乾燥圧縮簡易交換水苔例文帳に追加

EASILY EXCHANGEABLE DRIED AND COMPRESSED SPHAGNUM MOSS FOR FOLIAGE PLANT - 特許庁

生海苔処理排水の浄化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING GREEN LAVER TREATMENT WASTE WATER - 特許庁

生海苔貯蔵攪拌タンク用水位表示装置例文帳に追加

WATER LEVEL-DISPLAYING DEVICE FOR RAW LAVER-STORING AND STIRRING TANK - 特許庁

海苔を加工して乾海苔８とし、同乾海苔８を水槽２内面に沿った状態で水中に沈めて保持し、乾海苔８を飼料としてアワビＡに与える。例文帳に追加

The method comprises a process wherein laver is processed into dry laver 8, which is then submerged in water and kept underwater, in such a condition as to lie along the inner surface of a water tank 2 and is fed to abalones A as feed. - 特許庁

海苔製造用脱水スポンジ及びこのスポンジを使用した脱水方法例文帳に追加

DEHYDRATED SPONGE FOR PRODUCTION OF LAVER AND DEHYDRATION USING THE SAME SPONGE - 特許庁

海苔脱水装置１０は、２つの脱水部２０及び４０で構成されている。例文帳に追加

A laver-dewatering apparatus 10 is provided, comprising two dewatering sections 20 and 40. - 特許庁

収穫した生海苔を板海苔として完成させるまでの間に用いられる海苔用処理水を海苔の劣化を防止することができる性質を有するものとして利用可能な状態に貯留することのできる海苔用処理水貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reserving laver treated water, with which laver-treated water which is to be used during the period for finishing processing gathered raw laver into a laver sheet can be reserved in usable conditions, as one having the property of preventing deterioration of the laver. - 特許庁

海水と海苔用原藻の混合物を一時貯留する海苔貯留槽に於いて、海苔用原藻とこれに付着する微小生物（足長海老の幼魚）とを別々に排出して、加工海苔の品質の大幅な向上を図れるようにする。例文帳に追加

To provide a laver storage tank designed to temporarily store a mixture of seawater and algae as a laver material and intended to largely improve the quality of processed laver by separately discharging the algae and small organisms (fry of long-legged lobsters) attached thereto. - 特許庁

有機酸の海水溶液を電気分解して得られる電気分解液（海苔処理剤）を用いて行う海苔の雑藻駆除及び海苔の病害駆除のための海苔処理方法であって、上記有機酸が、酸解離指数（ｐＫａ）４以上の有機酸の少なくとも１種からなることを特徴とする海苔処理方法。例文帳に追加

This method for treating laver to exterminate various sea weeds on the laver and control various diseases of the laver, comprising using an electrolyzed solution (laver-treating agent) obtained by electrolyzing an organic acid seawater solution, is characterized in that the organic acid is at least one of organic acids having acid dissociation exponents (pKa) of ≥4. - 特許庁

乾海苔を調合水に浸漬する浸漬処理工程と、浸漬処理後の海苔を加水分解する加水分解処理工程と、加水分解処理後の海苔を酵素分解する酵素分解処理工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the nucleic acid-based palatable component-containing laver seasoning extract includes a soaking treatment step of soaking dry laver in mixing water, a hydrolysis treatment step of hydrolyzing the laver after soaking treatment, and an enzymatic hydrolysis treatment step of enzymically hydrolyzing the laver after hydrolysis treatment. - 特許庁

モーアーサ（食用苔植物）の水耕栽培小型栽培装置。例文帳に追加

HYDROPONICS SMALL CULTIVATION DEVICE OF MOO AASA (EDIBLE BRYOPHYTE) - 特許庁

また、水溶性繊維と非水溶性繊維と苔植物配偶体とを水に分散させて、透水性のある基材の上へ流し込むことにより、繊維と苔植物配偶体とが良好に絡み合った、苔植物が脱落しにくい苔植物担持体を得ることができる。例文帳に追加

In another case, the water-soluble fiber, the aqueous insoluble fiber and the gametophytes of bryophytic plants are mixed and dispersed in water and the dispersion is cast on a water-permeable base material to obtain the bryophytic plant supporter because the fibers and the gametophytes of bryophytic plants are satisfactorily entangled and the bryophytic plants are inhibited from dropping through. - 特許庁

海苔原藻貯留装置(A)は、海水と海苔原藻を貯留する貯留槽(1)と、海水と海苔原藻を次工程へ送る排出管(13)と、上記貯留槽(1)内の海水と海苔原藻を撹拌する撹拌装置(2)と、貯留槽(1)内の海水中に冷気を供給できる散気装置(3)を備えている。例文帳に追加

This apparatus (A) for storing raw laver has a collecting tank (1) which stores seawater and raw laver, a discharge pipe (13) which sends the seawater and raw laver to a next process, a stirring apparatus (2) which stirs the seawater and raw laver in the storing tank (1), and a diffuser (3) which supplies cool air to the seawater in the storing tank (1). - 特許庁

スポンジによる生海苔のプレス脱水を効率的に行うとともに、生海苔の形くずれを防止する。例文帳に追加

To perform a press dehydration of raw laver by a sponge efficiently, and to prevent the collapse of the shape of the raw laver. - 特許庁

この発明は、短時間（３分〜５分）に生海苔を乾海苔の水分（３％）まで乾燥することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method for drying raw laver to reduce water content down to that of dried laver (3 %) in a short time (3-5 min). - 特許庁

板海苔にチーズを乗せ、電子レンジを用いて加熱し、チーズの水分を除去するとともに、チーズを板海苔に密着させる。例文帳に追加

A method for producing the sheet laver with cheese comprises the following process: applying cheese on sheet laver; heating the cheese-applied sheet laver using a microwave oven to eliminate moisture from the cheese and make the cheese stick fast to the sheet laver. - 特許庁

本発明は全自動海苔抄製乾燥機における海苔・水混合比を調整するための抜取検査用乾燥機を得ようとするものである。例文帳に追加

To make it possible to control a mixing ratio of laver to water in a fully-automatic drier for sheeting the laver. - 特許庁

この発明は細断した生海苔を逆流動水中で揉み洗うことを特徴とした生海苔洗浄方法により目的を達成できる。例文帳に追加

This method for washing raw laver, characterized in that the finely divided laver being crumpled by the water streams moving in the directions opposite to each other. - 特許庁

また、繊維シートと吸水性ポリマーシート間に苔植物配偶体を挟持させることで、降雨が無い期間でも水分を供給して苔植物の生育を促すことのできる苔植物担持体を得ることができる。例文帳に追加

In another case, the gamatophytes are placed between the fiber sheet and the water-absorbing polymer to feed water to the plants even in the poor raining season to promote the growth of the bryophytic plants. - 特許庁

この発明は、海苔網を処理液で処理できるようにした処理船において、海苔網を船上へ持ち上げる船首部には、海苔網から分離した海水の捕集流出装置を設けると共に、海苔網を海上へ戻す船尾部には、海苔網から分離した処理液を処理液槽へ戻す返戻装置を設置したことを特徴とする海苔網の処理船により、目的を達成した。例文帳に追加

The ship for processing laver net can process laver net with processing solvent, wherein the bow of the ship lifting the laver net on the ship is provided with a device for catching and flowing out seawater separated from the laver net, and the stern of the ship putting back the laver net on the sea is provided with a returning device returning the processing solvent separated from the laver net to a processing solvent tank. - 特許庁

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。例文帳に追加

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate. - 特許庁

乾燥板海苔を円形状に型抜きし、これに微量の水分を加え、高温に過熱した凸凹型で成型して器状の海苔容器にすることを特徴とするカップ海苔の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing cup laver comprises punching a circular part from a dried laver sheet, adding a minute amount of water to the circular part and molding it in uneven molds overheated to a high temperature into a container-like laver container. - 特許庁