「dealing out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electric power spot dealing evaluation device by which evaluation of a dealing result can be quantitatively carried out by taking operation characteristics of a power generator into consideration.例文帳に追加

発電機の運用特性を考慮に入れて取引結果の評価を定量的に行うことが可能な電力スポット取引評価装置を得る。 - 特許庁

Part 6 sets out regulation - making powers and other provisions dealing with miscellaneous matters. 例文帳に追加

第6部は，規則作成権限及び諸事項を規定するその他の規定を定める。 - 特許庁

To detect an erroneous set of cards before taking out them from a card stacker and to detect the coercive force of a magnetic stripe when dealing with a magnetic card.例文帳に追加

カードスタッカからカードを取り出す前にカードの誤セットを検出する。 - 特許庁

To smoothly and surely carry out transaction dealing with bound form sheets such as bill forms, etc., as commodities.例文帳に追加

請求書用紙等の帳票用紙の綴りを商品とする取引を誤りなく円滑に行う。 - 特許庁

To provide a self checkout system for automatically and properly dealing with the case in which a customer registers merchandise which is out of date.例文帳に追加

期限切れの商品を顧客が登録する場合に、自動的に適切に対処するセルフチェックアウトシステムを提供する。 - 特許庁

A user is enabled to make distinct identification and to rapidly carry out dealing with when the toners reach the end state.例文帳に追加

利用者に対して明確な認識をさせて、トナーのエンド状態となった時の対処を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a terminal block capable of dealing with prevention of burning out of a thermal fuse and replacement of a thermal fuse during manufacturing process.例文帳に追加

製造工程での温度ヒューズの切断防止および温度ヒューズの交換に対応できる端子台を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of dealing with alteration in the take-out direction of a lead wire in a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機において、口出線の取出方向の変更に対応することができる構造を提供する。 - 特許庁

When dealing is carried out, the validity of a card is decided according to the card number to guarantee at least the status of the seller side.例文帳に追加

取引をする際に、カード番号に基づきカードの有効性を判定することで、少なくとも販売者側の身分保障を確保する。 - 特許庁

The extracted malfunction dealing information is printed out by a printer section 44 or transferred to another image forming apparatus 6.例文帳に追加

抽出された障害対処情報は、プリンタ部４４で印刷出力されたり、他の画像形成装置６などに送信されたりする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of appropriately dealing with an act of trying to fraudulently receive put-out game media by fraudulence in a detecting means.例文帳に追加

検知手段に不正を行うことで遊技媒体の払出を不正に受けようとする行為に対して適切に対処可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The bill dealing device allows received bills to be taken out of a bill receipt/payment port 1, discriminated by a discrimination part 3 and received by bill type boxes 8, 9.例文帳に追加

紙幣取引装置で、入金された紙幣は入出金口１から取り込まれ、鑑別部３で鑑別され、金種ボックス８、９に入金される。 - 特許庁

If the retrieval result is the information requiring a display, the first server 11 takes out an advertisement screen of the applicable customer from the first storage part 14 and transmits the screen to the automatic dealing device 3, and the automatic dealing device 3 displays the received advertisement screen on an operation display part.例文帳に追加

そして、第１のサーバ１１は検索結果が表示要の情報であれば第１の記憶部１４から該当顧客の広告画面を取出して自動取引装置３に送信し、該自動取引装置３は受信した広告画面を操作表示部に表示する。 - 特許庁

Dealing information on the metal material 10 is coded into bar codes 36a, 48a, etc., and the coded dealing information is represented on loading instruction documents 36, 37, etc., and FAXed or e-mailed to a place 14 where the metal material 10 is sent out.例文帳に追加

金属材料１０の取引情報をバーコード３６ａ，４８ａ等にコード化し、このコード化された取引情報を積込指示書３６，３７等に表し、その金属材料１０を発送する場所１４にファクシミリや電子メールにより送付する。 - 特許庁

To provide a salary-related processing system which separates procedure operation for an article dealing contract and payment procedure operation based upon the article dealing contract carried out at a company so far from the company 1 and allows the company 1 to perform only salary paying operation to the employees.例文帳に追加

これまで社内で行っていた商品取引契約の手続業務及び商品取引契約に基づく代金支払い手続業務を会社１から切離し、会社１が各従業員への給与支給業務だけを行う給与関係処理システムを提供する。 - 特許庁

The bill P thrown into a bill accumulation section 31 from a bill dealing slot 13 is raised with a stage 53, and the bill P is fed-out one by one from an upper part of the bill accumulation section 31 with feed-out means 33 to a bill discrimination and conveyance section.例文帳に追加

紙幣取引口13から紙幣集積部31内に投入した紙幣Ｐをステージ53で上昇させ、繰出手段33で紙幣集積部31の上部から紙幣Ｐを１枚ずつ紙幣識別搬送部に繰り出す。 - 特許庁

To provide the subject reaped tea-dealing device enabling the reaped tea in a container to be taken out even in case the regular taking-out unit cannot be made to act on the normal taking-out operation.例文帳に追加

収容体に収容された刈取茶の通常の取り出しを定常取出部が作用させ得ない場合であっても、収容体内部の刈取茶の取り出しが可能となる新規な茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の荷捌き装置を提供する。 - 特許庁

Establishment of kaisho, in particular, as a dealing place of rice was spread out throughout the country; and among them Kome-kaisho (rice kaisho) in Dojima area of Osaka, where Kurayashiki (feudal lords' residence with adjoining warehouse) were especially concentrated, and Nagasaki-kaisho in Nagasaki City, where imported goods were treated, were well known. 例文帳に追加

特に米の取引所としての会所の設置は全国各地で行われ、特に蔵屋敷が集中していた大坂堂島の米会所や長崎貿易による輸入品を扱った長崎市の長崎会所などは良く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of subsection 54(2) of the Act (which deals with opposition proceedings), regulations 5.7 to 5.17 set out the procedure to be followed in dealing with an opposition after a notice of opposition is filed.例文帳に追加

(異議申立手続について規定している)法律第 54条(2)の適用上、規則 5.7から規則 5.17までは、異議申立書提出後に異議申立の処理においてとられるべき手続について規定する。 - 特許庁

A WEB site device 5 carries out open dealings (auction dealings or general dealings) in industrial wastes on the Internet through an open dealing WEB site having the dealings in a database.例文帳に追加

ＷＥＢサイト装置５が、インターネット上で産業廃棄物の公開取引（オークション取引又は一般取引）をデータベース化した公開取引ＷＥＢサイトを通じて実施する。 - 特許庁

To provide technology for appropriately dealing with reserved contents of a user who logged out, when each of a plurality of users logs in the same karaoke device and utilizes Karaoke services together.例文帳に追加

同一のカラオケ装置に対して複数のユーザがそれぞれログインして皆でカラオケサービスを利用する際、ログアウトしたユーザの予約コンテンツを適切に扱うための技術を提供する。 - 特許庁

The potential which a used vehicle has is drawn out to the maximum by utilizing a unique auction system in personal dealing of the used cars, and ease/satisfaction of a user by disclosing information.例文帳に追加

中古車個人売買の際に独自のオークションシステムを利用することにより、その中古車両が持つポテンシャルを最大限に引き出し、且つ情報の開示によりユーザーの安心・サティスファクションを獲得する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dynamically dealing with interference caused by a new duplicate band without filtering out each frequency band wherein interference is forecasted.例文帳に追加

干渉が予想される周波数帯域を一々フィルタで除去することなく、新しい重複帯による干渉に対し、動的に(Dynamically)対処することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective detection technique capable of pointing out a problem instantly by dealing with complicated network abnormality which seriously damages the performance of network infrastructure to be operated.例文帳に追加

運用するネットワーク・インフラの性能に重大な損害を与える複雑なネットワーク異常に対処するために、問題を即座に摘出することができる効果的な検出技術の開発。 - 特許庁

The Internet shopping can be carried out without inputting personal information on a credit number, a password code, etc., through the Internet (without letting the supplier as a dealing partner know it).例文帳に追加

インターネットでクレジット番号や暗証番号等の個人情報を入力する（取引相手の供給者に知られる）ことなく、インターネットショッピングを行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a driving device continuously carrying out screw driving work by using connected machine screws made by mounting a large number of machine screws on a belt and capable of automatically dealing with the differences in length of the machine screws.例文帳に追加

帯状ベルトに多数本のビスを取付けて成る連結ビスを使用して連続的にねじ打ち作業を行える打ち込み装置において、ビスの長さの違いに自動的に対応出来ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of carrying out various favorable evaluation in response to attribution of various banking dealings and capable of using these evaluations to each of dealings for other favorable dealing by unifying the evaluation to each of the dealings.例文帳に追加

多種多様な銀行取引の属性に応じて多様な優遇評価を実行でき、かつそれらの各取引に対する評価を統合して別の取引の優遇に適用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-bonding detection tool dealing with various types of substrate being wire bonded in which non-bonding detection processing of wire bonding is carried out surely even in case of a high density substrate.例文帳に追加

ワイヤーボンディングが実施される種々の形態の基板に対応し、基板が高密度化してもワイヤーボンディングの不着検出処理を確実に行うワイヤーボンディング用不着検出治具を提供する。 - 特許庁

To enable automatic washing of a kneader when kneading work is completed, securely carrying out next starting of the kneading work, and facilitating dealing with a heavy metal or the like during washing, in a cement solidification system for a waste incineration facility.例文帳に追加

廃棄物焼却設備のセメント固化処理システムにおいて、混練作業終了時の混練機自動洗浄を可能とし、混練作業の次回起動を確実な実施、洗浄時の重金属等への対処を容易化すること。 - 特許庁

To provide a printer suitable for producing an antiforgery sheet dealing with development of a forgery technology utilizing a color copy machine or a computer in which machining can be carried out individually from product to product.例文帳に追加

カラーコピー機で複写して偽造したり、コンピュータを利用して偽造する技術の向上に対応し、また、対応製品毎に各別に加工を施すことを可能にした、偽造防止用シートを作成するのに適したプリンタを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that: in dealing with dog excreta in its walking, although the dung is picked up using an implement such as a pair of tongs, it is difficult to entirely pick up the dung because of the dung gets out of shape with water (moisture) when it rains.例文帳に追加

犬の散歩中における排泄物の処理において、火箸等の道具を使って糞を拾い取るが雨降りの時は糞が水分で型崩れして全て拾い取る事が困難である。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying out device for a machine tool capable of dealing with a machine kind having a narrow machining region too, and ensuring a housing space to avoid the large size of a machine main body.例文帳に追加

加工領域の狭い機種にも対応でき、また収納スペースを確保して機械本体の大型化を回避できる工作機械のワーク搬出装置を提供する。 - 特許庁

The mediator reads dealing conditions, which are different by buyers applying for dealings, out of the nonbrowsing data and makes and presents an estimate to the buyer.例文帳に追加

仲介者は取引申込みを行った購入者ごとに異なる取引条件を非閲覧データから読出し、見積りを行って購入者に提示する。 - 特許庁

To provide a device for integrally pulling out a plurality of terminals without damaging a housing, a terminal capable of dealing with the device, and an electric connector with the terminal.例文帳に追加

複数の端子を一括して、ハウジングを損傷することなく、抜出できる装置、この装置に対応できる端子、この端子を有する電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin discharge device for preventing a coin charged in a coin charging part from thrown out from a gap between a carrier belt and a back end wall and for appropriately dealing with the coin charged in the charging part.例文帳に追加

硬貨投入部に投入された硬貨が搬送ベルトと後端壁との隙間から外部に飛び出すのを防止し、硬貨投入部に投入された硬貨を適正に処理することができる硬貨繰出装置を提供する。 - 特許庁

To properly perform energy management of buildings in comprehensive manner for dealing with various kinds of control items necessary for carrying out the energy management of the building, thereby obtaining a large energy- saving effect.例文帳に追加

建物のエネルギー管理を実施する上で必要な種々の管理項目を包括的に取り扱うことにより、建物のエネルギー管理を適正に行って大きな省エネルギー効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the destruction, breakage or the like of a connection terminal of a money storage holder taken out of a money dealing device body or a connection device electrically connected to the money storage holder.例文帳に追加

貨幣取扱装置本体から取り出された貨幣収納体と電気的に接続される接続装置を、両者の接続端子が破損、折損等することのないように構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste treating method which can be carried out easily for dealing with the highly alkaline specially controlled industrial waste of pH 12.5 or higher and the highly acid specially controlled industrial waste of pH 2 or lower at a controlled final disposal plant.例文帳に追加

ｐＨ１２．５以上の高アルカリ性の特別管理産業廃棄物及びｐＨ２以下の高酸性の特別管理産業廃棄物を管理型最終処分場に処分するための、容易に遂行できる処理方法の提供。 - 特許庁

When the receiving side is capable of dealing with the both, in the case of printing on the receiving side (ST10), the color space is converted from sYCC into CIELAB, and data are sent out (ST11).例文帳に追加

受信側が両方対応可能な場合に、受信側でプリントさせる場合（ＳＴ１０）には、ｓＹＣＣからＣＩＥＬＡＢに色空間変換して、データを送出する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

If the remaining length of the rolled paper 20 is not longer than the maximum length of the detailed vote possibly issued in the next dealing, it is judged that the paper has run out.例文帳に追加

そして、ロール紙２０の残長が、次回の取引で発行することがある最大長の明細票の長さ以上でなければ用紙切れと判断する。 - 特許庁

Accordingly, the occurrence of such a situation that the dealing is stopped on the way due to the running out of the paper can be prevented and the rolled paper can be used without wasting.例文帳に追加

したがって、ロール紙を無駄なく使用することができるとともに、用紙切れにより取引を途中で中止するという事態が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a self-propelled scrap disassembling apparatus which is provided with functions as a multi-disassembling apparatus capable of dealing with the disassembling work of a variety of kinds of scrap objects and which is capable of efficiently carrying out disassembling work under stable operation.例文帳に追加

多種多様なスクラップ対象物の解体作業に対応可能なマルチ解体機としての機能を備え、安定した作動のもとに効率の良い解体作業を行うことのできる自走式スクラップ解体機を提供する。 - 特許庁

FOUP (SEALED CONTAINER) MOVING ROBOT FOR EFEM (DEVICE FOR PUTTING IN AND OUT WAFER FOR SEALED CONTAINER, AND FEEDING TO PRODUCTION DEVICE OR RECYCLING) FOR DEALING WITH AUTOMATIC SEMICONDUCTOR CONVEYANCE例文帳に追加

半導体自動搬送対応ＥＦＥＭ（密閉容器からウエハーを出し入れし、製造装置に供給、回収する装置）用ＦＯＵＰ（密閉容器）移載ロボット - 特許庁

To provide a print unit which can prevent the occurrence of such a situation that a dealing is stopped on the way due to a running out of papers and can use a rolled paper without wasting.例文帳に追加

ロール紙を無駄なく使用することができるとともに、用紙切れにより取引を途中で中止するという事態が発生するのを防止することができる印字ユニットを提供する。 - 特許庁

As described above, the reserve fund 501 can be freely put in and out, whereby settlement of daily dealing can be smoothly performed using the reserve fund 501.例文帳に追加

以上のように、積立金５０１の出し入れを自由にすることにより、積立金５０１を利用して、日常取引の決済を円滑に行うことができる。 - 特許庁