「fumes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fumes and gases could be harmful.例文帳に追加

煙とガスは有害に成りえるだろう。 - Weblio Email例文集

Keep your head away from fumes.例文帳に追加

煙から頭を遠ざけなさい。 - Weblio Email例文集

（人なら）He reeks of wine―（室内なら）―The room is redolent of the fumes of wine. 例文帳に追加

酒気芬々としている - 斎藤和英大辞典

toxicosis that results from inhaling the fumes of paint thinner 例文帳に追加

シンナーによる中毒症状 - EDR日英対訳辞書

treat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests 例文帳に追加

特に消毒する、または病害虫を根絶する目的で煙で処理する、あるいは煙に曝露する - 日本語WordNet

The air has been contaminated by exhaust fumes. 例文帳に追加

あたりの空気は排気ガスでよごれている. - 研究社 新英和中辞典

The trucks passed, spewing their exhaust fumes in the air. 例文帳に追加

トラックが排気ガスを撒き散らして通りすぎた. - 研究社 新和英中辞典

air redolent with the fumes of beer and whiskey 例文帳に追加

ビールとウイスキーの香気でいっぱいの空気 - 日本語WordNet

give off smoke, fumes, warm vapour, steam, etc. 例文帳に追加

煙、蒸気、温かい蒸気、スチームなどを排出する - 日本語WordNet

emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully 例文帳に追加

（光、炎または煙霧を）突然、力強く発する - 日本語WordNet

The dragon shot fumes and flames out of its mouth 例文帳に追加

ドラゴンは、その口から煙霧と炎を発射した - 日本語WordNet

a pipe carrying fumes from the muffler to the rear of a car 例文帳に追加

マフラーから車の後部に排気を導く管 - 日本語WordNet

exhaust fumes named smog 例文帳に追加

工業地帯などから出された汚染物質で汚れた霧 - EDR日英対訳辞書

a cylinder located over a cooking range to expel fumes 例文帳に追加

調理用レンジのための煙抜きの筒 - EDR日英対訳辞書

the gas fumes that are allowed to escape after combustion, called emissions 例文帳に追加

内燃機関での燃焼を終えては排出されるガス - EDR日英対訳辞書

The gas fumes caused people to drop like flies.例文帳に追加

ガスの強臭によって，人々が大勢ばたばたと倒れた - Eゲイト英和辞典

(iv) Health impairment due to exhaust fumes, waste fluid or solid wastes. 例文帳に追加

四　排気、排液又は残さい物による健康障害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Burning will produce very little irritant toxic fumes. 例文帳に追加

燃えたときに刺激性有毒ガスがほとんど発生しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

COLLECTION METHOD FOR CARBON DIOXIDE CONTAINED IN FUMES例文帳に追加

排煙中に含まれる二酸化炭素を捕集する方法 - 特許庁

"Some fumes which are not poisonous would be a welcome change," 例文帳に追加

「毒性のない煙を吸うのもいい気分転換になるだろう」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To remove fumes generated during laser processing and to prevent damage of a sheet caused by growth of a solidified material of the fumes.例文帳に追加

レーザ加工の際に発生するヒュームを除去すると共にその固化物の成長によってシートの損傷を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes 例文帳に追加

安全と排気ガスのための古い自動車の強制的な毎年の検査 - 日本語WordNet

(of wood) darkened or colored by exposure to ammonia fumes 例文帳に追加

（木について）アンモニア蒸気への露出で濃く染まる、または着色される - 日本語WordNet

metal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes 例文帳に追加

煙や蒸気を排出する、通気孔につながる金属の覆い - 日本語WordNet

(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed) 例文帳に追加

（火山について）噴煙または溶岩（または、形成された堆積物）を押し出す - 日本語WordNet

In the event of a battery explosion or fire, acid and toxic fumes are released.例文帳に追加

電池の爆発、火災時には、酸性の毒ガスが発生する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To collect carbon dioxide contained in combustion fumes with high efficiency.例文帳に追加

燃焼排煙中に存在する二酸化炭素の高効率の捕集を行う。 - 特許庁

To efficiently recover weld fumes while keeping excellent weld quality.例文帳に追加

良好な溶接品質を保ちつつ、溶接ヒュームを効率良く回収する。 - 特許庁

The turning flow of fumes H is generated from the tip part of a torch nozzle 4, the fumes H are sucked from a fumes sucking port 28 on the outer peripheral surface of a sucking nozzle 24, and can be efficiently collected without oversucking shield gas.例文帳に追加

ヒュームＨはトーチノズル４の先端部から旋回流を生じて吸引ノズル２４の外周面のヒューム吸引口２８から吸引され、シールドガスの過吸引もなく効率よくヒュームを回収できる。 - 特許庁

oak given a weathered appearance by exposure to fumes of ammonia 例文帳に追加

アンモニアのガスをあてることによって、風化した外観を与えられたオーク材 - 日本語WordNet

a reddish-brown poisonous gas often found in smog and automobile exhaust fumes, called nitrogen dioxide 例文帳に追加

二酸化窒素という,スモッグや排気ガス中に含まれる赤みがかった茶色の毒性ガス - EDR日英対訳辞書

The Meteorological Agency reported that volcanic fumes reached higher than 9,000 meters above the crater.例文帳に追加

気象庁は噴煙が火口から9000メートル以上の高さに達したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROCESS AND DEVICE FOR ELIMINATING VOLATILE ELEMENTS, IN PARTICULAR CHLORIDES AND/OR SULFATES, CONTAINED IN STREAM OF FUMES例文帳に追加

煙霧流れからの揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置 - 特許庁

To provide a combustion catalyst which is inexpensive and exhibits high activity when car fumes are cleaned.例文帳に追加

従来品よりも安価で且つ排ガス浄化活性の高い燃焼触媒を提供する。 - 特許庁

By controlling the focus Fo within this range, a weld nugget having a high welding strength is obtained, and generation of fumes is suppressed.例文帳に追加

この範囲内で溶接強度の高い溶接ナゲットを得られ、ヒュームの発生を抑制できる。 - 特許庁

He kept his head to one side to escape the strangling fumes, and held the blazing bunch to the birch-bark. 例文帳に追加

煙たさに顔を背けながら、樺の樹皮に燃え盛るマッチの束を近づける。 - Jack London『火を起こす』

Now the window was shut, but the fire would naturally carry fumes to some extent up the chimney. 例文帳に追加

窓は締まっていたが、暖炉であるからには、当然、ある程度は煙突から出ていった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To determine an air-fuel ratio in an internal-combustion engine from the composition of exhaust fumes or, in particular, from the partial pressure of oxygen remaining in the exhaust fumes.例文帳に追加

内燃機関に入れられる空気／燃料比を、排気ガスの組成に基づいて、より特定的には排気ガス中の残留酸素の分圧に基づいて定めることにある。 - 特許庁

An oil content removal pipe H with a vane member Hh for temporarily cutting off the flow of the greasy fumes is provided in the inner wall of the passage for sending the fumes to the exhaust Qa and the filter cartridge part Fc of the filter structure is provided in the passage connecting thereto.例文帳に追加

また、排気口Ｑａに送り込む経路の内壁に油煙の流れを一部遮断する羽根部材Ｈｈが設けられた油分除去管Ｈと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃを備える。 - 特許庁

In the welding/flame cutting fumes recovering device for sucking and recovering the welding fumes generated at a welding/flame cutting working part, a filter 7 is constituted of a cylindrical cartridge type filter.例文帳に追加

溶接・溶断作業部で発生する溶接ヒュームを吸引して回収する溶接・溶断ヒューム回収装置において、フィルタ(７)を筒形のカートリッジ式フィルタで構成する。 - 特許庁

To provide a suction nozzle device for fumes, to be used for a welding torch, which is mounted compactly on the welding torch, by which the fumes can be efficiently collected and workability is not spoiled.例文帳に追加

溶接トーチにコンパクトに取り付けて、ヒュームを効率よく回収できるとともに、作業性を損なわない溶接トーチ用ヒューム吸引ノズル装置を提供する。 - 特許庁

The phenomenon that fumes 19 are involved in the plasma arc 15 and a heat-affected zone by the plasma arc 15 is eliminated, and the intrusion of the fumes 19 into the sprayed coating 3 can be prevented.例文帳に追加

プラズマアーク１５及びプラズマアーク１５による熱影響部にヒューム１９が巻き込まれることがなくなりヒューム１９が溶射皮膜３内に混入することが防止できる。 - 特許庁

This fryer apparatus is provided with an oil pot 2 storing oil and a passage for sending the greasy fumes generated when cooking the food material with the oil to an exhaust port Qa, and the passage for sending the greasy fumes to the exhaust Qa is provided with a cooling device C cooling the greasy fumes and a filter cartridge part Fc of a filter structure in a passage connecting thereto.例文帳に追加

油を貯留する油槽２と、食品材料を油で加熱調理するときに発生する油煙を排気口Ｑａに送り込む経路を備え、油煙を排気口Ｑａに送り込む経路に、油煙を冷却する冷却装置Ｃと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃとを有する。 - 特許庁

a chemical that is used widely by the chemical industry, and is also found in tobacco smoke, vehicle emissions, and gasoline fumes. 例文帳に追加

化学工業で広く使われる化学物質で、タバコの煙、車両排気ガス、ガソリンの蒸気などにも認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a process and device for eliminating harmful volatile elements, in particular chlorides and/or sulfates contained in a stream of particle-laden fumes.例文帳に追加

粒子含有煙霧流れに含有される有害な揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁