teenagerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 42件
Nineteen-year-old Tanaka is the only teenager on the team. 例文帳に追加
19歳の田中投手はチーム唯一の10代の選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
But his experience at the U.S. Open seems to have inspired the teenager. 例文帳に追加
しかし,全米オープンでの経験はこの10代の選手に希望を与えたようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The teenager said, “I’m happy that I performed aggressively.” 例文帳に追加
10代の同選手は「攻める気持ちで演技できてうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you are a teenager, you will find the boys very cool and charming. 例文帳に追加
もしあなたが10代なら,この少年たちをとてもかっこよく,魅力的に感じるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The film is about the clash of different cultures and Kikuchi played a deaf teenager. 例文帳に追加
この映画は異文化の衝突についての話で,菊地さんは耳の不自由な10代の少女を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a teenager, I spent a lot of time observing planets through an astronomical telescope. 例文帳に追加
10代のころは,天体望遠鏡で惑星を観測することに多くの時間を費やしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
People love Spider-Man because he is both a superhero and an ordinary teenager. 例文帳に追加
スーパーヒーローでありながら普通の10代の若者でもあるため,人々はスパイダーマンが大好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
His image as a rebellious teenager is so strong that it is very difficult to imagine him as an old man! 例文帳に追加
反抗する若者としての彼のイメージが非常に強いので,老人としての彼を想像するのはとても困難である。 - 浜島書店 Catch a Wave
a lively but naive teenager who was not prepared for her role at the French court. 例文帳に追加
活発だが世間知らずの10代の若者で,フランス王室での自分の役割に対して覚悟ができていなかったというのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this movie, rising star Alex Pettyfer plays Number Four, a teenager with special powers. 例文帳に追加
今作では,人気急上昇中のアレックス・ペティファーが特殊能力を持つ10代の若者,ナンバー4を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Five years ago, Mia (Anne Hathaway), an ordinary American teenager, found out that she was the only heir to the throne of Genovia, a small European country. 例文帳に追加
5年前,アメリカの普通のティーンエイジャーだったミア(アン・ハサウェイ)は,自分がヨーロッパの小国,ジェノヴィアの唯一の王位継承者であることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The teenager said after his recent victory, “I’m glad I’ve played a lot of golf. Over time, I’ve learned that I don’t play well when I can’t control my emotions.” 例文帳に追加
10代の同選手は先ごろの優勝後,「たくさんゴルフをやっていて良かった。感情を抑えられないと良いプレーができないことを時とともに学んだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
When it is known by the past sales results that a group of teenager users coming to the park finally purchases one photo per person on average and a photo at a plaza in front of a fountain is often purchased by group users among backgrounds along a route actually followed by the group users, only one photo with the background of the plaza is presented to the group users at first as a recommended photo.例文帳に追加
そこでたとえばグループで来園した10代のユーザは、最終的には各人平均1枚しか購入しないこと、かつ当該ユーザが実際に辿ったルート沿いの背景中、グループによく購入されるのは噴水前広場の写真であることが過去の販売実績から分かっていれば、おすすめとしてまず上記広場の写真を1枚だけユーザに提示する。 - 特許庁
Tom loved writing poems when he was a teenager.例文帳に追加
トムはね、10代の頃詩を書くのが好きだったんだよ。 - Tatoeba例文
He was stricken with cancer when he was still a teenager 例文帳に追加
彼がまだ10代であったとき、彼はガンにかかった - 日本語WordNet
The teenager wrapped his car around the fire hydrant 例文帳に追加
そのティーンエイジャーは消火栓に車をぶつけた - 日本語WordNet
a teenager or a young adult male 例文帳に追加
ティーネージャーか若い成人男子 - 日本語WordNet
sobbingly, the teenager admitted killing the baby 例文帳に追加
すすり泣きながら、そのティーンエイジャーは、赤ちゃんを殺したことを認めた - 日本語WordNet
As a teenager he was sent to a military school in Indiana.例文帳に追加
10代のとき、彼はインディアナの兵学校に送られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since he was a teenager, he liked imayo and sung morning, noon, and night. 例文帳に追加
十代の頃から今様を好み、昼夜問わず歌いまくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Mexican-American teenager who belongs to a neighborhood gang and who dresses in showy clothes 例文帳に追加
その界隈のギャング団に属し、派手な服装をしているメキシコ系アメリカ人のティーンエイジャー - 日本語WordNet
a teenager or young adult in the 1960s who wore leather jackets and rode motorcycles 例文帳に追加
1960年代にジャケットを着て、オートバイを乗り回していたティーンエイジャーまたはヤング・アダルト - 日本語WordNet
Since he was a teenager, he had indulged in reading books by Charles BAUDELAIRE and Arthur RIMBAUD, and he also often wrote poems. 例文帳に追加
10代からシャルル・ボードレールやアルチュール・ランボーに読み耽り、詩作もよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a teenager or young adult who is a performer (or enthusiast) of punk rock and a member of the punk youth subculture 例文帳に追加
ティーンエイジャーまたは若者で、パンクロックの演奏者(または熱狂者)であり、若者のパンクサブカルチャーの一員である人 - 日本語WordNet
Although he was born into the Sekkan regent factions of the Northern House of the Fujiwara clan, he lost his father and grandfather just after he was born, and his days as a teenager were hard, due to the fall of his clan. 例文帳に追加
藤原北家摂関流に生まれながら、出生後まもなく父祖を失い、一族の没落を受けて青年期は沈淪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In five years some teenager may well build her own DES Cracker as a high school science fair project. 例文帳に追加
5年もすれば、10代の子でも、高校の科学博覧会で自前のDESクラッカーがつくれるようになることは、じゅうぶんに考えられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |