"quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'avoir des papillons dans le ventre"とは 意味・読み方・使い方

I have butterflies in my stomach.

I have some butterflies in my stomach.

have butterflies (in the [one's] stomach)

How is it that you catch butterflies?

I have a papillon.

I feel like my heart is going to break every time I look at you.

flutter like a butterfly

Whenever I see you, my chest aches.

Why does my chest get tight when I gaze at you?

the cat snatched at the butterflies

One butterfly is on the tip of my toe.

Whenever I see you, my chest hurts.

I caught a beautiful butterfly.

the children in their chase after butterflies

shaped like a butterfly

Caterpillars change [turn] into butterflies.

How do you catch butterflies?

pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon

a butterfly called cabbage butterfly

things are really there...capture the thereness of them--Charles Hopkinson

I feel stressed when I'm in high places.

`when' in `I will come when I can' is a subordinating conjunction

Why does my chest get tight when I gaze at you?

My heart beats fast each time I see her.

I got a stomachache right in the middle of taking my exam.

I felt a sharp pain when I ran into the wall.

be [feel] disoriented after a long jet flight

I get a dizzy feeling whenever I stand up suddenly.

breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion

When one is in such a frame of mind, one will take offence at trifles.