「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」の英語

"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."

"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."

That mushroom has been declared unfit for human consumption.

"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."

I'm starving. When the hell do we eat?

“Do you mind me smoking?"“Certainly not."

"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."

You should get advice from a mycologist before you eat any mushrooms you have found yourself.

“Do you mind if I smoke?"“Not at all."

"Do you mind if I smoke?" "Not at all."

"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."

Do you mind if I smoke?—No, not a bit.

I'd like to eat Nata de coco.

"Dining in?" "No, we'll take it to go."

"Will you be eating in?" "No, I'll have it takeaway."

“May I smoke here?"—“A absolutely not!"

"Is it OK to smoke here?" "Yes, it is."

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."

“May I smoke here?"—“Yes, you may (smoke)."

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."

"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."

“Would you like to have a drink?"“Don't mind if I do."

Although there are people who say they are able to eat okonomiyaki every day, it wouldn't work for me.

"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."

That boy of mine! He'll eat me out of house and home!

"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."

I'm so hungry I could eat a horse.

I'm so hungry that I could eat a horse.

The firefly was eaten by a toad.

It is likely that we will be eating less and less octopus from Africa.