「ごめん」「ごめんで済むと思ってんの！？」の英語

"I'm sorry." "You think you can get away with it just by saying sorry!?"

"Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"

“How are you?"—“Not bad."

“Are you hungry?"“Not at all."

“I'm sorry."—“Never mind."

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"

All you have to do is (to) nod (your) assent.

"Ow-ow-ouch" "Are you alright?"

“I'm sorry."“It's all right. Don't worry about it."

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

"Can I ask you for a bit of a favor?" "It depends on what the favor is."

"Are you OK?" "I'm fine!"

"Dining in?" "No, we'll take it to go."

"Will you be eating in?" "No, I'll have it takeaway."

"What are you thinking about?" "Nothin'..."

"Good morning. The snow is piled up outside." "Really!?"

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

“Would you like to have a drink?"“Don't mind if I do."

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

"I'm studying Japanese." "Really? Cool!"

"Your nose is dripping." "S-sorry."

"Are you still mad at me?" "No, not at all."

“Will you do me a favor?"—“Certainly. Shoot!"

“Are you ready yet?"“Wait a minute"

"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."

"May I come in?" "Yes, certainly."

"I think you'd make a cute couple." "Whaat?"

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."

“Can you come with me?"—“I'm sorry, but I can't."

"How is it going?" "So-so."