小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いちだんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いちだんの英語

いちだん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いちだん」の英訳

いちだん１ 一団

a group; a party; a body

〈劇団〉 a troupe

一団となる

form a group

band [bunch] together

bunch up (together)

一団となって

in a body [group]

【形式ばった表現】 en masse

シャラーが先頭になり他の 5 人の走者が一団となってそれを追っている. Schaller has taken the lead, with the other five bunched behind him.

いちだん２ 一段

〈階段の〉 a step; 〈はしごの〉 a rung; 〈階級の〉 a degree; a grade; 〈章句の〉 a paragraph ⇒だん２

一段上がる[下がる]

rise [fall] a degree.

一段と

一段と進歩する

make more [further] progress

take a step forward

一段と声を張り上げる

raise one's voice a pitch higher.

あのドレスだと彼女は一段と魅力的に見える. She looks even more charming [attractive] in that dress.
その古寺は雪で一段と美しく見えた. The snow added to the beauty of the ancient temple.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いちだん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49978件



例文

じいちゃんだ?例文帳に追加

Granddad? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人だけだ例文帳に追加

One person... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人だけだ!例文帳に追加

Single shooter! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人だ。例文帳に追加

I'm alone. - Tatoeba例文

おじいちゃんだ例文帳に追加

My grandfather. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一本だけだ例文帳に追加

I took one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ただ一人例文帳に追加

Alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いちだん」の英訳

一団

読み方：いちだん

文法情報（名詞）
対訳 body; group; party; gang; troupe; troop

一段

読み方：いちだん

(1)

文法情報（副詞ト、副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳(usu. 〜と) even more; still more; much more; further

(2)

文法情報（名詞、副詞）
対訳 one step; one rung; one level; one grade; one rank

(3)

文法情報（名詞）
対訳 one paragraph; one passage

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 ichidan (verb, verb conjugation)


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いちだん」の英訳

一団

gang，batch

一段

one-stage

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いちだん」の英訳

いちだん

日本人名前

一段

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IchidanIchidanItidanItidan
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いちだん」の英訳

一団

読み方 いちだん

名詞

A body; a party


用例
一団の商人
a body of merchants
一団の観光者
a party of tourists
一団となって来た
They came in a body.
一団を組織する
to form a party―make a party

一段

読み方 いちだん

名詞、副詞

1

A step; a degree; a grade


用例
一段上がる
to ascend a step―rise a degree
一段下がる
to descend a step―fall a degree
一段下げる
to let down a peg
彼は他より一段上だ
He is a cut above the rest.
一段声を張上げる
to raise one's voice to a higher pitch

2

（＝文の一段）a paragraph


出典元索引用語索引ランキング

「いちだん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49978件



例文

ただ一人例文帳に追加

Alone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一千人だ例文帳に追加

1,000 men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いちばん強いんだよ!例文帳に追加

The strongest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人だけ例文帳に追加

Just... one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ一人だけ例文帳に追加

There's just one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お爺ちゃんだ!例文帳に追加

Grandpa! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おじいちゃんのだ例文帳に追加

It's your grandfather's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ただ一人例文帳に追加

Only one person... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いちだん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いちだん」の用語索引

いちだんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いちだん」のお隣キーワード

いちだい

いちだいら

いちだいらちょう

いちだがわ

いちだちょう

いちだに

いちだん

いちち

いちちか

いちちょう

いちぢ

いちぢく

いちつ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS