いつものりらっくすの英語

前記溝６５ｂは、好ましくは、前記線条材の両端面から同一のピッチで設けられ、かつ、同一の溝幅に設けられているものとする。例文帳に追加

The groove 65b is preferably provided at the same pitch from both end surfaces of wire material, and is provided with the same groove width. - 特許庁

rev2を同一の祖先とする 2 つの枝の末端のリビジョンrev1とrev3を結合するのによく用いられます。例文帳に追加

This is particularly useful if rev1 and rev3 are the ends of two branches that have rev2 as a common ancestor.発音を聞く  - JM

各スイッチのリンクアップ検索処理において対向となる隣接スイッチのIFがいつまでも見つからず検索時間が収束しないことを避ける。例文帳に追加

To avoid the non-convergence of retrieval times because IFs of an adjacent switch to be opposite in linking-up retrieval processing of each switch are not found indefinitely. - 特許庁

グルーブトラックと、ランドトラックとの両方のトラックを用いるディスクであって、グルーブトラックとランドトラックとの両方のトラックで、同一のアドレスがプリフォーマットされるディスクであっても、効率のよいアクセスができると共に、両トラックの識別をトラック番号だけでできる。例文帳に追加

To make efficiently accessible even a disk which is the one using both groove tracks and land tracks and where the same addresses are pre- formatted for the groove tracks and land tracks, and also to make discriminable both tracks only by the track numbers. - 特許庁

試合後，日本の佐(さ)々(さ)木(き)則(のり)夫(お)監督は「米国はいつも通りすばらしいチームでした。しかし私たちも集中力と忍耐においてすばらしかった。日本のみなさんからパワーをもらいました。みなさんに，そして選手たちにもありがとうと言いたいです。」と話した。例文帳に追加

After the game, Japan coach Sasaki Norio said, "The U.S. team was great as always. But we were also great in terms of concentration and perseverance. We got our power from the Japanese people, and I feel grateful to them and also to my players."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、吸引空間流入口１５２ｆの流体通路面積を、流体吸引口１５２ｂの開口面積および吸引空間１５２ｇの流体通路面積よりも小さくし、吸引空間流出口１５２ｈの流体通路面積を、吸引空間１５２ｇの流体通路面積よりも小さくする。例文帳に追加

Fluid passage area of the suction space inlet 152f is set smaller than an opening area of a fluid suction port 152b and fluid passage area of the suction space 152g, and a fluid passage area of the sucked space outlet 152h is set smaller than the fluid passage area of the suction space 152g. - 特許庁

まず単一のコンピュータトモグラフィ(CT)画像スライスを区分化する.これによって画像スライスから欠陥類似の領域が抽出される.例文帳に追加

The first is the segmentation of a single computer tomography (CT) image slice which extracts defect-like regions from the image slice.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

上位通信装置１０と下位通信装置３０は、予め少なくとも１つのリセットコードをリセットコード表として設定しておく。例文帳に追加

In high-order communication equipment 10 and low-order communication equipment 30, at least one reset code is preset as a reset code table. - 特許庁