かい・・・ かんの英語

ｔ≧６５×ｅｘｐ（−０．１３×ΔＴ） ・・・（１）０．５≦ｔ≦１０ ・・・（２）２０≦ΔＴ≦５０ ・・・（３）（式中、重合温度と第１の重合開始剤の１０時間半減期温度との差：ΔＴ、重合時間ｔ）例文帳に追加

(2): 0.5≤t≤10, and (3): 20≤ΔT≤50.In the formulae, ΔT is a difference between the polymerization temperature and the 10 hour half-life period temperature of the polymerization initiator; and t is the polymerization time. - 特許庁

そして、検出時の姿勢によって各計測点Ａｎ（ｎ＝１，２，・・・）の位置を取得し、その各計測点Ａｎ（ｎ＝１，２，・・・）を通過する直線Ｂｎ（ｎ＝１，２，・・・）の関係性に基づき走行境界を推定する。例文帳に追加

Then, the positions of measurement points An(n=1, 2, and so on) are acquired based on the postures in detection, and the traveling boundary is estimated based on the relationship of straight lines Bn(n=1, 2 and so on) passing the respective measurement points An(n=1, 2 and so on). - 特許庁

次に、選択した静止画ファイルの表示時間（７秒，５秒，２秒，・・・）、開始表示効果（フェード，ワイプ，ディゾルブ，・・・）および終了表示効果（スクロール，フェード，カット，・・・）を設定する。例文帳に追加

Next, a display time duration (7 seconds, 5 seconds, 2 seconds, ...), a start display effect (fade, wipe, dissolve, ...) and the finish display effect (scroll, fade, cut, ...)of the selected still picture file, are set. - 特許庁

或いは、ウェハキャリア１に収容するウェハ３、３、・・・間の間隔を広げることにより、ウェハ３、３、・・・間の吸引力を弱めてウェハ３、３、・・・の回転不良を防ぐ。例文帳に追加

Or, by widening an interval between the plurality of wafers 3 housed in the wafer carrier 1, a suction force between the wafers 3 is weakened and rotation defects of the wafers 3 are prevented. - 特許庁

Ｗ＝２πｎＴｔ ・・・・・（１）（Ｗ：分散の仕事量（Ｗ・ｈ）、π：円周率、ｎ：ローター回転数（ｃｙｃｌｅｓ／ｓ）、Ｔ：トルク（Ｎｍ）、ｔ：分散時間（ｈ））例文帳に追加

W=2πnTt (1), wherein W is the work done (W h), π is the ratio of the circumference of a circle to its diameter, n is the number of rotation of the rotor (cycles/s), T is the torque (Nm) and t is the dispersion time (h). - 特許庁

政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。例文帳に追加

Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living. - 厚生労働省

あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。例文帳に追加

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... - Tatoeba例文

あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。例文帳に追加

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...発音を聞く  - Tanaka Corpus