かみからすだの英語

弁本体２に連設されたホルダ８に操作カバー２２を上方から摺動可能にはめ合わせる。例文帳に追加

An operation cover 22 is slidably fitted in a holder 8 provided continuously with a valve main body 2 from above. - 特許庁

通風路内に、前面吸込口から吸い込んだ室内空気を案内するための上方奥行方向に延びる気流ガイド部を備えた。例文帳に追加

An air stream guide part which guides indoor air sucked through the front suction port and is extended in upward direction of depth is provided in an air passage. - 特許庁

吸気口91から吸い込んだ空気の旋回方向と交差するように粗塵捕集室75に突設された前上壁部98aを突設する。例文帳に追加

A front upper wall part 98a is made to project in the rough dust capturing chamber 75 in a direction crossing the direction of revolution of air sucked from the air intake 91. - 特許庁

摂理の神が、この男を蛇と雌ライオンという危機から救いださんとして、オーランドゥをつかわしたみたいに思えた。例文帳に追加

It seemed as if Orlando was sent by Providence to free the man from the danger of the snake and lioness;発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

住吉三神の由来について述べた「住吉大神顕現次第」は全体の6割を占めるが、主に『日本書紀』から住吉三神と関係の深い、神代、仲哀天皇、神功皇后の部分を引用した文で構成されている。例文帳に追加

Sumiyoshi Okami Kengen Shidai' (origin of manifestation of the great gods of Sumiyoshi) describing the origin of Sumiyoshi Sanjin accounts for 60% of the book, mostly consisting of the sections on the age of the gods, Emperor Chuai, and Empress Jingu cited from "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that were closely related to Sumiyoshi Sanjin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗布時の感触に優れ、傷んだ髪の塗布時からすすぎ時、乾燥後まで優れたコンディショニング効果を示し、低刺激で良好な生分解性を有する毛髪用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for hair excellent in feeling at an application time, showing excellent conditioning effect of damaged hair from the application time until a rinsing time followed by drying, and having little irritation and excellent biodegradability. - 特許庁

あなた方は，時間の点からすれば教師になっているはずなのに，神の託宣の初歩的な基礎原理をだれかに教わることが，再び必要になっています。固い食物ではなく乳を必要とするようになっています。例文帳に追加

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:12』

同志社中学校（どうししゃちゅうがっこう、英字表記DoshishaJuniorHighSchool）は、京都市上京区烏丸通今出川通に位置する、男女共学の私立学校中学校。例文帳に追加

Doshisha Junior High School is a private coeducational school located in Karasuma-dori Imadegawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス