溝をカラムに切る例文帳に追加

cut a furrow into a columns発音を聞く  - 日本語WordNet

側溝蓋と側溝とからなる水路形成用ブロック例文帳に追加

WATERWAY FORMING BLOCK COMPOSED OF SIDE DITCH COVER AND SIDE DITCH - 特許庁

縦主溝３の溝底５に、溝底ブロック６からなる溝底ブロック列６Ｒを設ける。例文帳に追加

Groove bottom block rows 6R composed of groove bottom blocks 6 are provided on a groove bottom 5 of a longitudinal main groove 3. - 特許庁

連結金具の掛止溝を、縦溝部分、横溝部分、縦溝部分からなる略逆Ｌ字形状の第１のシフト溝部に、横溝部分、縦溝部分からなる略横向きＬ字形状の第２のシフト溝部を追加した。例文帳に追加

In the hooking/fitting groove of the connecting metal fitting, a second shift slot portion of a nearly lateral L-shape consisting of a lateral slot portion and a longitudinal slot portion is added to a first shift slot of a nearly reverse L-shape consisting of a longitudinal slot portion, a lateral slot portion and a longitudinal slot portion. - 特許庁

その溝が偏心溝であり、半円形溝とストレート溝により構成され、シャフトの中心が半円形溝の円心から離れる。例文帳に追加

The groove is eccentric, and composed of a semicircular groove and a straight groove, and then, the center of the shaft is separated from the circle center of the semicircular groove. - 特許庁

上記複数の溝群は、研磨面の中心部において他の溝群と接している溝群と、他の溝群と接していない溝群とからなることが好ましい。例文帳に追加

The plurality of groups preferably consists of a group touching other group in the central part on the polishing surface, and a group not touching other group. - 特許庁

側溝の蓋体及び製造方法例文帳に追加

COVER BODY OF SIDE DITCH AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

掘削溝用多辺枠体土留例文帳に追加

POLYGONAL FRAME BODY EARTH RETAINING FOR EXCAVATION GROOVE - 特許庁

共同溝用蓋体ストッパ装置例文帳に追加

LID BODY STOPPER FOR COMMON DITCH - 特許庁

環状の溝の配置は、各溝が環状のメサによって隣接した溝から分離されている。例文帳に追加

In the arrangement of annular trench, each trench is separated from an adjoining trench by an annular mesa. - 特許庁

係止溝は縦ガイド溝部分(230) 、横ガイド溝部分(231) 及び係止部分(232) とから構成する。例文帳に追加

The locking groove is constituted of a vertical guide groove portion (230), a horizontal groove portion (231) and a locking portion (232). - 特許庁

溝１１は、横溝１１ａと２つの縦溝１１ｂ、１１ｃとから形成される。例文帳に追加

The groove 11 is formed of a horizontal groove 11a and two vertical grooves 11b and 11c. - 特許庁

外の縦主溝４から中央の縦主溝３に達しないラグ溝７を設ける。例文帳に追加

Lugs 7 not reaching the center vertical main groove 3 from the outer vertical main grooves 4 are provided. - 特許庁

トレッド溝Ｇの外の溝壁面２１は、外溝壁面基部２１Ａと面取り部２１Ｂとからなる。例文帳に追加

An outer groove wall surface 21 of the tread groove G consists of an outer groove wall surface base part 21A and a chamfered part 21B. - 特許庁

また、溝は、光源から遠ざかる程溝の深さが深くなったり、溝間隔が狭くなったりする。例文帳に追加

Moreover, the grooves get deeper as they go away from a light source and have narrower groove intervals. - 特許庁

この溝内壁のメタライズ３８は、溝縁部で溝外部のメタライズ３５から分離している。例文帳に追加

The metallize 38 on the inside wall of the groove is separated from the metallize 35 by a groove edge at the outside of the groove. - 特許庁

環状溝１５３の両斜辺からは、多数の矩形溝１５５が延びている。例文帳に追加

Many square grooves 155 extend from both oblique lines of the annular groove 153. - 特許庁

側溝ブロック１は、例えばＵ字側溝ブロック１ａからなる。例文帳に追加

This side gutter 1 comprises, for example, a U-side gutter block 1a. - 特許庁

各ガイド溝４１内には、ガイド溝４１から窪む凹陥部が設けられる。例文帳に追加

A depression part depressed from the guide groove 41 is provided inside each guide groove 41. - 特許庁

排水溝２の溝底２ａに対して略平行な突片４を、排水溝２の溝壁２ｂにおける溝底２ａ近傍の部位から排水溝２内方に向け且つ排水溝２の長手方向に亙って突設する。例文帳に追加

A projection piece 4 substantially parallel to the groove bottom 2a of the drainage ditch 2 is projected in the longitudinal direction of the drainage ditch 2 toward the inside of the drainage ditch 2 from a part in the vicinity of the groove bottom 2a in a groove wall 2b of the drainage ditch 2. - 特許庁

カム溝４１は、左右に延在する基溝４２と、溝４２の内側端から延び出す小径ディスク用カム溝４３と、溝４２の外側端から延び出す大径ディスク用カム溝４３とを含む。例文帳に追加

The cam groove 41 contains; a base groove 42 extending therethrough right and left; a cam groove 43 for small diameter disk which starts to extend from inside edge of the groove 42; and cam groove 44 for large diameter disk which starts to extend from an outside edge of the groove 42. - 特許庁

溝形材からなる長方形枠体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RECTANGULAR FRAME MADE OF CHANNEL - 特許庁

センター主溝３は、溝底７と、該溝底７からトレッド踏面２ｔへのびる一対の溝壁８Ａ、８Ｂとを含む。例文帳に追加

The center main groove 3 includes a groove bottom 7 and a pair of groove walls 8A, 8B extending from the groove bottom 7 to a tread step-on surface 2t. - 特許庁

重荷重用空気入りタイヤ１のバットレス部７に、主溝１２と副溝１３との二段の溝からなる溝部１１を設ける。例文帳に追加

A buttress section 7 of the pneumatic tire 1 for heavy loading is provided with a groove section 11 formed of two steps of grooves of a main groove 12 and a sub groove 13. - 特許庁

爪先側から踵側に向かって、第一溝３４１、第二溝３４２、第三溝３４３及び第四溝３４４が並んでいる。例文帳に追加

A first groove 341, a second groove 342, a third groove 343 and a fourth groove 344 are arranged from the toe side toward the heel side. - 特許庁

収容溝２９にはＣリング２８の一部を収容溝２９から環状溝２３へと誘導するための切欠き溝３０が形成されている。例文帳に追加

A notched groove 30 for leading a part of the C-ring 28 to the annular groove 23 from the accommodation groove 29 is formed at the accommodation groove 29. - 特許庁

ラグ状溝４は、周方向に交互に配されかつ溝巾が相対的に広、狭の広巾ラグ状溝５と狭巾ラグ状溝６とからなる。例文帳に追加

The lug groove 4 consists of a wide lug groove 5 and a narrow lug groove 6 of relatively wide and narrow width, respectively, placed alternately in the circumferential direction. - 特許庁

第１の流路は、油溝と第１シール溝にそれぞれ開口部を有し、第１シール溝から油溝に油を環流させる。例文帳に追加

The first passage has openings at the oil groove and the first seal groove, respectively, and makes oil flow back to the oil groove from the first seal groove. - 特許庁

縦主溝３の少なくとも一方の基準溝壁部７には、該基準溝壁部７から溝内に突出するリッジ状凸部１０が設けられる。例文帳に追加

A ridge-like projection part 10 projected from a reference groove wall part 7 into a groove is provided on at least one reference groove wall part 7 of a vertical main groove 3. - 特許庁

複数の溝断面３６は、溝断面３６ｐと、側面４２からの深さが溝断面３６ｐよりも大きい溝断面３６ｑとを含む。例文帳に追加

The plurality of the groove sections 36 include a groove section 36p and a groove section 36q having a depth from the side face 42 which is larger than that of the groove section 36p. - 特許庁

溝３８は、スピーカ取付部１２の正面側に溝底面４０を有し、これら溝底面４０から離れて溝壁面４２を有している。例文帳に追加

The through-channels 38 include groove bottom surfaces 40 in the front surface side of the loudspeaker fitting part 12 and also include groove wall surfaces 42 isolated from the groove bottom surfaces 40. - 特許庁

ＬＰレコードでは最外溝では線速度５１６．６ミリ／秒であり、最内溝では２０９．４ミリ／秒であり、最内溝から見ると最外溝は必要以上の速度である。例文帳に追加

In an LP record, a linear velocity is 516. - 特許庁

中溝に嵌め込んだ経糸１２を高溝底２８・２９で押し上げて開口１４を形成する度に、左溝か右溝に嵌め込んだ経糸１３を、左溝から右溝に、又は、右溝から左溝に交互に入替えて搦み織組織を形成する。例文帳に追加

Every time a warp 12 fitted to the middle groove is pushed up by the high groove bottoms 28 and 29 to form an opening 14, a warp 13 fitted from the left groove to the right groove is alternately changed from the left groove to the right groove or the right groove to the left groove to form the doup weaving construction. - 特許庁

縦溝が複数あるから、消費者が栓体を取り外そうとするときに縦溝を容易に利用できる。例文帳に追加

Since the plurality of longitudinal grooves are provided, the longitudinal grooves can be easily used when removing the plug body. - 特許庁

溝整形体32は、溝側面を整形する溝側面整形部41と、溝側面と圃場面との間の角部を面取りする面取り部42とを有する。例文帳に追加

The trench shaping body 32 has a trench side face shaping part 41 for shaping a trench side face, and a chamfer part 42 for chamfering an angular part between the trench side face and a field face. - 特許庁

所定のパターンに形成された溝部１２を有する溝板１１と、該溝板と重なり合う支持平板１５とが分離可能であり、少なくとも一つの溝部１２が溝板１１の表裏に貫通する貫通溝からなる。例文帳に追加

A groove plate 11 having a groove 12 formed in a prescribed pattern and a support flat plate 15 superposed with the plate are separable, and at least one groove 12 is made of a through groove penetrating the plate 11 from its front to its rear. - 特許庁

そして、第二の軸７が第二の溝５の一方溝端側から他方溝端側へ摺動案内される間に、第一の軸６が第一の溝４の一方溝端側と他方溝端側との間を所定距離往復する。例文帳に追加

While the second shaft 7 is guided in a sliding manner from the side of one groove end of the second groove 5 to the side of the other groove end thereof, the first shaft 6 reciprocates by a predetermined distance between the side of one groove end of the first groove 4 and the side of the other groove end thereof. - 特許庁

ボールナット本体２２のねじ溝４３を両端部の切削溝５１と、ボールナット本体２２の中央部の主研磨溝５２と、前記切削溝５１と主研磨溝５２とを接続する副研磨溝５３とから構成する。例文帳に追加

A screw groove 43 of a ball nut body 22 is provided with: machined grooves 51 at both ends, a ground main groove 52 at a center of the ball nut body 22; and a ground sub-groove 53 for combining the machined grooves 51 and ground main groove 52. - 特許庁

連続した溝の付いた円盤から成る録音媒体例文帳に追加

sound recording consisting of a disk with a continuous groove発音を聞く  - 日本語WordNet

落ち葉は溝、流域、公共の場所から取り除くこと。例文帳に追加

Keep fallen leaves out of the ditches, watershed areas, and public areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここから国内でも溝口の評価が変わる。例文帳に追加

After the award, Mizoguchi was reevaluated in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝は材木列から9メートル離れて外側をめぐった。例文帳に追加

The ditch went round the outside, 9m away from the lumber row.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝11は、導入部11ａと水平部11ｂとからなる。例文帳に追加

The groove 11 consists of a introducing part 11a and a horizontal part 11b. - 特許庁

溝部２は底面と側面とからなる。例文帳に追加

The groove 2 consists of a base and sides. - 特許庁