きりもみ速度の英語

筐体内温度検出信号による回転速度の切り換えが他の制御信号による回転速度の切り換えよりも優先される。例文帳に追加

The switching of the rotational speed by the intra-housing temperature detection signal takes the priority over the switching of the rotational speed by the other control signals. - 特許庁

または、モータ回転速度が所定の回転速度以上でも一定時間経過後にダイナミックブレーキに切り替える（第三ステップ）。例文帳に追加

Or, even if the motor revolution is not smaller than the prescribed revolution, the action is switched to the dynamic braking action after a lapse of a certain time (third step). - 特許庁

この場合、搬送される目盛り付きクリーニングシート４の目盛り４１を光学式センサが読み取り、回転速度制御部９は、読み取られる目盛りから目盛り付きリーニングシート４の搬送速度を算出し、搬送速度を目標搬送速度に一致するようにシート巻き取りモータ６を制御する。例文帳に追加

In such a case, the scale 41 of the fed sheet 4 is read by an optical sensor, and a rotational speed control part 9 calculates the feeding speed of the sheet 4 from the read scale, and the motor 6 is controlled so that the feeding speed is coincident with target feeding speed. - 特許庁

モノクロ速度あるいはカラー速度に切り替え可能なキャリッジ２、３を原稿内容に応じて切り替え制御する制御回路を設けて、４ラインCCD１２による原稿の第１ページ目の読み取りをモノクロ速度で行う。例文帳に追加

A control circuit for switch-controlling carriages 2 and 3 whose speed can be switched to either a monochrome speed or a color speed according to the contents of the manuscript is provided and 4-line CCD 12 reads the first page of the manuscript at the monochrome speed. - 特許庁

バッファメモリ１０のデ−タ蓄積量が所定量まで低下したら、バッファメモリ１０のデ−タ読み出し速度及びテ−プ１に対するデ−タ書き込み速度を徐々に低下させ、標準速度にする。例文帳に追加

If the amount of the data accumulation of the memory 10 is reduced to a prescribed amount, the data reading speed of the memory 10 and the data writing speed to the tape 1 are gradually reduced and the speeds are returned to standard speeds. - 特許庁

そして第二ステップ後、モータ回転速度が所定の回転速度以下になったときダイナミックブレーキに切り替える。例文帳に追加

After the second step, when a motor revolution reaches a value not larger than a prescribed revolution, the action is switched to a dynamic braking action. - 特許庁

そのため、砥石周速度を高めると共に切込み量や送り速度を大きくしても、セグメントチップ３４が固着界面においてベース部材３６から剥離することが抑制されるので、研削速度を一層高めることができる。例文帳に追加

Since the segment chip 34 is suppressed in peeling away from the base member 36 in the adhering interface even if the grinding wheel peripheral speed is increased, and depth of cuts and feed rate are increased, the grinding wheel peripheral speed can be further increased. - 特許庁

本発明は、自動変速機の制御装置に備えられたロックアップ制御手段１が、第１の目標スリップ回転速度と実スリップ回転速度との回転偏差に応じて第１の目標スリップ回転速度を第２の目標スリップ回転速度に切り換える目標切り換え手段を備える。例文帳に追加

A lock-up control means 1 provided in the control device for the automatic transmission is equipped with a target switch means for switching a first target slip rotational speed to a second target slip rotational speed in accordance with the rotation deviation between the first target slip rotational speed and an actual slip rotational speed. - 特許庁