「きりもみ速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

速度検出部３４はワークの荒加工時に切込み方向の相対送り速度である切込み送り速度を検出し、目標電力決定部３８は前記切込み送り速度が低いほど仕上げ加工目標電力として低い値Ｐｆを設定する。例文帳に追加

A speed sensing part 34 senses the depth feeding speed as the relative feeding speed in the depth feed direction when the work is in the coarse processing, while a target power deciding part 38 sets a lower value Pf as the finish processing target power with a lower depth feeding speed. - 特許庁

そして、舟体１０の上方を流れる気流の速度が、下方を流れる気流の速度よりも速くなって、天井管２５に揚力が発生する。例文帳に追加

Since the speed of airflow flowing above a collector head 10 is faster than the speed of airflow flowing below the collector head, the lift is generated in the ceiling tube 25. - 特許庁

筐体内温度検出信号による回転速度の切り換えが他の制御信号による回転速度の切り換えよりも優先される。例文帳に追加

The switching of the rotational speed by the intra-housing temperature detection signal takes the priority over the switching of the rotational speed by the other control signals. - 特許庁

または、モータ回転速度が所定の回転速度以上でも一定時間経過後にダイナミックブレーキに切り替える（第三ステップ）。例文帳に追加

Or, even if the motor revolution is not smaller than the prescribed revolution, the action is switched to the dynamic braking action after a lapse of a certain time (third step). - 特許庁

この場合、搬送される目盛り付きクリーニングシート４の目盛り４１を光学式センサが読み取り、回転速度制御部９は、読み取られる目盛りから目盛り付きリーニングシート４の搬送速度を算出し、搬送速度を目標搬送速度に一致するようにシート巻き取りモータ６を制御する。例文帳に追加

In such a case, the scale 41 of the fed sheet 4 is read by an optical sensor, and a rotational speed control part 9 calculates the feeding speed of the sheet 4 from the read scale, and the motor 6 is controlled so that the feeding speed is coincident with target feeding speed. - 特許庁

モノクロ速度あるいはカラー速度に切り替え可能なキャリッジ２、３を原稿内容に応じて切り替え制御する制御回路を設けて、４ラインCCD１２による原稿の第１ページ目の読み取りをモノクロ速度で行う。例文帳に追加

A control circuit for switch-controlling carriages 2 and 3 whose speed can be switched to either a monochrome speed or a color speed according to the contents of the manuscript is provided and 4-line CCD 12 reads the first page of the manuscript at the monochrome speed. - 特許庁

バッファメモリ１０のデ−タ蓄積量が所定量まで低下したら、バッファメモリ１０のデ−タ読み出し速度及びテ−プ１に対するデ−タ書き込み速度を徐々に低下させ、標準速度にする。例文帳に追加

If the amount of the data accumulation of the memory 10 is reduced to a prescribed amount, the data reading speed of the memory 10 and the data writing speed to the tape 1 are gradually reduced and the speeds are returned to standard speeds. - 特許庁

そして第二ステップ後、モータ回転速度が所定の回転速度以下になったときダイナミックブレーキに切り替える。例文帳に追加

After the second step, when a motor revolution reaches a value not larger than a prescribed revolution, the action is switched to a dynamic braking action. - 特許庁

そのため、砥石周速度を高めると共に切込み量や送り速度を大きくしても、セグメントチップ３４が固着界面においてベース部材３６から剥離することが抑制されるので、研削速度を一層高めることができる。例文帳に追加

Since the segment chip 34 is suppressed in peeling away from the base member 36 in the adhering interface even if the grinding wheel peripheral speed is increased, and depth of cuts and feed rate are increased, the grinding wheel peripheral speed can be further increased. - 特許庁

本発明は、自動変速機の制御装置に備えられたロックアップ制御手段１が、第１の目標スリップ回転速度と実スリップ回転速度との回転偏差に応じて第１の目標スリップ回転速度を第２の目標スリップ回転速度に切り換える目標切り換え手段を備える。例文帳に追加

A lock-up control means 1 provided in the control device for the automatic transmission is equipped with a target switch means for switching a first target slip rotational speed to a second target slip rotational speed in accordance with the rotation deviation between the first target slip rotational speed and an actual slip rotational speed. - 特許庁

３つのモジュールは、用紙を送り出すために切り換わるので、用紙は低速度で取り出されると共に、中速度で分離され、その後、高速度で供給される。例文帳に追加

Since three modules are switched to feed out paper sheets, the paper sheets are taken out at low speed, are separated from each other at middle speed, and then are fed at high speed. - 特許庁

目標スリップ速度Ｖslt と実スリップ速度Ｖslとの間の誤差ｅｒｒ及びその積分値ｚが演算され（Ｓ２０）、スリップ速度の誤差ｅｒｒ及び実スリップ速度Ｖslに基づき等価制御入力ｕeqが演算され（Ｓ３０）、積分値ｚに基づき切替関数σが演算される（Ｓ４０）。例文帳に追加

An error err between desired slip velocity Vslt and actual slip velocity Vsl and its integrated value (z) are computed (S20) and an equivalent control input ueq is computed on the basis of the error err of the slip velocity and the actual slip velocity Vsl (S30) while a switching function σ is computed on the basis of the integrated value (z) (S40). - 特許庁

砥石を予め設定された表面研削用切込み送り速度で切込み送りして前記ワークの表面研削加工を行った後にその切込み送り速度を前記表面研削用切込み送り速度よりも高い本研削用切込み送り速度に切換えて本研削加工を行う研削加工方法と装置。例文帳に追加

A grinding method and its system wherein the grindstone is fed for cutting at a predetermined infeed speed for grinding a surface, and the surface of a work is ground, then the infeed speed is switched to a higher infeed speed for main grinding than that of the infeed speed for the surface grinding. - 特許庁

アンテナ素子の切替え速度を緩和することができるとともに、ミリ波による二次元映像を得る。例文帳に追加

To ease the switching speed of an antenna element, and to obtain a two-dimensional video by a millimeter wave. - 特許庁

また入力画像について撮像された際のシャッタ速度の情報が未知である場合、シャッタ速度推定処理手段により撮像時のシャッタ速度を推定し、推定されたシャッタ速度を評価した値をもとに実行する補正処理を切り替える。例文帳に追加

When information of the shutter speed about the input images at the time when they are imaged is unknown, the shutter speed at the time of imaging is estimated by a shutter speed estimation processing means, and the correction processing performed based on the value obtained by evaluating the estimated shutter speed is switched. - 特許庁

受信ゲートタイミング切替部を持つ速度測定装置２４が測定領域Ｂ１２を形成し、この測定領域Ｂ１２内を測定対象車Ａ２が通過する際に、速度を速度測定装置２４が測定する。例文帳に追加

A velocity measuring instrument 24 having a receiving gate timing switching part forms a measuring area B12 and when the measuring- object vehicle A2 passes through the inside of this area B12, the instrument 24 measures its velocity. - 特許庁

この車両運動制御システム１は、車輪速度、車体速度、前後加速度および横加速度、実ヨーレート、操舵角、アクセル開度、ブレーキ踏力など車両状態量に基づいて、耐ロールオーバー制御、ＵＳ／ＯＳ抑制制御などの車両運動制御を行う制御装置５を備えている。例文帳に追加

The vehicle motion control system 1 has a control device 5 for performing vehicle motion control such as anti-rollover control and US/OS suppression control, on the basis of vehicle state quantities such as wheel speed, vehicle body speed, longitudinal acceleration and lateral acceleration, an actual yaw rate, a steering angle, an accelerator opening, and brake depression force. - 特許庁

各導波路は、１０Ｇｂ／ｓもしくはそれ以上の速度でデータを切り替えることができる。例文帳に追加

Each waveguide can switch data at 10 Gb/s or higher speed. - 特許庁

切羽での掘削作業を中断せずに、切羽の弾性波速度を測定することでき、測定にかかる費用も低減でき、測定の自動化も可能なトンネル坑内切羽の弾性波速度測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an elastic wave speed measuring method of a face in tunnel pits that can measure the elastic wave speed in a face without suspending excavation work by the face, can reduce expenses for measurement, and can automate measurement. - 特許庁

その際、所属の各塗装区画に沿った送風の気流速度を求め、シュミレートした各塗装区画の膜厚値に、さらに基準気流速度を各塗装区画の気流速度で除算した除算値に対応する補正係数を乗算することにより、気流補正を行った膜厚を算出する。例文帳に追加

At this time, the flows speed of air sent along each belonged coating section is calculated and the film thickness value of each simulated coating section is multiplied by the correction factor, which corresponds to the division value calculated by dividing a reference air flow speed by the air flow speed of each coating section, to calculate the film thickness subjected to the correction of an air stream. - 特許庁

これにより、折りたたみ式携帯電話１０１を変形させることによって第１の加速度センサ１０５と第２の加速度センサ１０６との位置関係が変化する装置であっても、この変化に応じて算出する加速度の種類を最適なものに切り替えることが可能となる。例文帳に追加

It is thereby possible to change the type of acceleration to be computed into optimum one according to changes in the positional relation between the first acceleration sensor 105 and the second acceleration sensor 106 even if the device changes the positional relation between them by changing the form of the folding type cellular phone 101. - 特許庁

次に、高速ＣＣＤ駆動方法切り替え手段２１８を２値読み取り用のモノクロ読み取りモード（高速度モード）に切り替える。例文帳に追加

Then a high speed CCD drive method changeover means 218 is switched to a binary reading monochromatic read mode (high speed mode). - 特許庁

駆動方式切替部３８は、実回転速度演算部３５により演算された実回転速度ωに基づいて駆動方式を切り替える通常制御部３８１と、通常制御部３８１による切替に拘らず目標回転加速度演算部４０により演算された目標回転加速度αに基づいて駆動方式を切り替える最適化制御部３８２とを含む。例文帳に追加

The driving method switching part 38 includes a normal control part 381 switching the driving method according to actual rotation speed ω computed by an actual rotation speed computing part 35, and an optimizing control part 382 switching the driving method according to a target rotation acceleration α computed by a target rotation acceleration computing part 40 regardless of switching by the normal control part 381. - 特許庁

ＣＰＵ２０１が、入力された画像データに対して、データの読み出し速度が異なる複数の記憶領域を有する記憶媒体２１１の空き領域の中から読み出し速度の最も速い記憶領域を割り当てる。例文帳に追加

A CPU 201 assigns a storage area whose reading speed is the highest from the dead area of a storage medium 211 having storage areas whose data reading speeds are different to inputted image data. - 特許庁

ステアリングホイールを一方向に一定角度以上連続的に切り込む一方向連続切込み操舵が検出されると（Ｓ４）、目標回転速度の最低値がスタンバイ回転速度よりも大きな値に制限される（Ｓ６）。例文帳に追加

When unidirectional continuous turning steering for continuously turning a steering wheel in one direction more than a fixed angle is detected (S4), the lowest value of target rotating speed is limited to a value larger than the standby rotating speed (S6). - 特許庁

制御部３は、メモリから基準角度と、中速および低速の走行速度とを読み込み、直ちに走行モータ７を制御し走行車輪１０ａの走行速度を中速に切り替える。例文帳に追加

The control part 3 reads a reference angle and middle and low traveling speeds from a memory, and immediately controls a traveling motor 7, and switches the traveling speed of a traveling wheel 10a to the middle speed. - 特許庁

第１モータジェネレータ１０及び第２モータジェネレータ１２のうちの矩形波制御がなされているものについて、切替速度指令信号ｓｃ１、ｓｃ２を用いてスイッチング状態の切替速度を低下させる旨指示する。例文帳に追加

Switching-speed command signals sc1, sc2 are used so as to instruct either of the first motor/generator 10 and the second motor/generator 12 subjected to rectangular-wave control to reduce a switching speed of a switching state. - 特許庁

トルク−横加速度変換部５２は切込み操作または戻し操作に応じて操舵トルクTdをべき乗関係にあり人間が知覚し得る見込み横加速度Gdf，Gdrに変換する。例文帳に追加

A torque-lateral acceleration conversion part 52 converts the steering torque Td into a prospective lateral acceleration Gdf, Gdr which are under exponential relationship, and a human being may perceive, according to the turning operation or the return operation. - 特許庁

このため、４輪駆動車の走行状態、即ち、スロットル開速度Ｖθｈに基づく運転者の加速意欲の強弱及び操舵角速度Ｖθに基づくハンドルの切り込み速度に応じて適切に駆動力伝達装置の駆動力伝達割合を制御可能となる。例文帳に追加

This enables controlling the driving force transmitting proportion of the driving force transmission device properly according to the running condition of the four-wheel drive car, i.e. the strength/weakness of the accelerating will of the driver on the basis of Vθh and the cut-in speed in turning the steering wheel on the basis of Vθ. - 特許庁

高速駆動手段と低速駆動手段を切り替える搬送速度切替手段を、２個のキースイッチが共にオンのときに切り替わるようにした搬送速度切替装置及び紙葉類処理装置。例文帳に追加

To provide a conveying speed switching device and a paper treatment device capable of switching a conveying speed switching means for switching a high speed drive means and a low speed drive means when the two key switches are turned ON. - 特許庁

第１のクリーン領域１０ａにおいて上方から下方に向かう第１の気流の速度は、第２のクリーン領域１０ｂにおいて上方から下方に向かう第２の気流の速度よりも大きい。例文帳に追加

The first air flow velocity from the upper side to the lower side in the first clean area 10a is higher than the second air flow velocity from the upper side to the lower side in the second clean area 10b. - 特許庁

第１のクリーン領域１０ａにおいて上方から下方に向かう第１の気流の速度は、第２のクリーン領域１０ｂにおいて上方から下方に向かう第２の気流の速度よりも大きい。例文帳に追加

A velocity of the first air flow from an upper side toward a lower side in the first clean area 10a is higher than a velocity of the second air flow from an upper side toward a lower side in the second clean area 10b. - 特許庁

そして、切込み操作されていれば、ステップＳ１３にて、転舵アクチュエータ２１の転舵角速度dδ／dtを小さく制限するための操舵角速度制限値(dθ／dt)_limを決定し、ステップＳ１４にて、操舵角速度制限値(dθ／dt)_limに基づいて転舵角指令値Whを設定する。例文帳に追加

Further, if the cut-in-operation is performed, it determines a turning angular velocity restriction value (dθ/dt)-lim for restricting turning angular velocity dδ/dt of a turning actuator 21 to a small degree in step S13 and sets a turning angle instruction value Wh based on the turning angular velocity restriction value (dθ/dt)-lim in step S14. - 特許庁

目標重心速度決定部１２８は、時間差ΔＴが解消されるように、第ｋ＋１跳躍周期における踏み切りタイミングの重心の目標鉛直方向速度を算出する。例文帳に追加

The target center of gravity speed determining part 128 calculates the target vertical direction speed of center of gravity of stepping timing in the (k+1)-th skip period to eliminate a time difference ▵T. - 特許庁

印刷モードの切替指示を受ける前に、切替時間に基づいて所定の準備回転速度にポリゴンミラーのモータの回転速度を制御する画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming apparatus, the rotational speed of a motor for a polygon mirror is controlled to predetermined preparative rotational speed based on switching time before instructed to switch the printing mode. - 特許庁

更に、上記二つの切替手段の切替を組み合わせることで、少なくとも三つの速度に出力軸７２の出力を変速可能とした。例文帳に追加

Further, the switching states of the two switching means are combined, whereby the output of the output shaft 72 can be changed to at least three speeds. - 特許庁

ミッションケース１８の上面にピッチング角速度センサ４２を設けて、機体のピッチング角速度を検出し、前記リヤカバーセンサ２８の検出値とピッチング角速度センサ４２の検出値に基づいて、ロータリ作業機１２の耕深制御を行う。例文帳に追加

A pitching angular velocity sensor 42 is installed in the upper surface of a transmission case 18 to detect the pitching angular velocity of the machine body, and the tillage depth control of the rotary working machine 12 is carried out based on the detected value of the rear cover sensor 28 and the detected value of the pitching angular velocity sensor 42. - 特許庁

表示の切り替えのタイミングや内容を変えることで、応答速度の遅い液晶パネルであっても応答速度を速く見せることを目的とする。例文帳に追加

To make the response speed of a liquid crystal panel seam as if it is quick even when a liquid crystal panel whose response speed is slow by changing the changeover timing and the contents of a display. - 特許庁

軸力センサにより安定したブレーキ力の検出を可能にするとともに、減速度検出値による制御と組み合わせてあらゆる速度域で高い精度にてブレーキ制御を行う。例文帳に追加

To enable detection of stable brake force by an axial force sensor and simultaneously to perform brake control in high precision within all speed regions by combining with control by deceleration detection value. - 特許庁

一方、種子用の穀粒を排出する場合には、作業切替ダイヤルは、種子位置に設定されており（タイミングＳ）、この状態で排出スイッチがオンされると、マイコンは、エンジン回転速度を、定格回転速度よりも低い種子回転速度に設定し、このエンジン回転速度にて排出オーガを駆動する（タイミングＵ〜Ｗ）。例文帳に追加

On the other hand, in the case of discharging the cereal grains used as seeds, the operation-switching dial is set at a seed position (timing S), and when the discharging switch is turned on at that state, the microcomputer sets the rotation speed of the engine at a seed rotating speed which is lower than the rated rotation speed and drives a discharging auger by that engine rotation speed (timing U to W). - 特許庁

水ジェット推進艇１０に、オートクルーズスイッチ５６の操作に応じて、速度モードを、通常モードと、速度設定モードとに切り換えるコントローラ６０を設けた。例文帳に追加

On the water jet propulsion boat 10, a controller switching the speed mode between a normal mode and a speed setting mode according to operation of an automatic cruise switch 56 is provided. - 特許庁

紙を第１パイルから第２パイルに切り替えるとき、送風を停止させるファン遮蔽板の動作開始時期を、印刷速度が設定速度よりも速い場合は、遅い場合よりもｔ１だけ早くする。例文帳に追加

When switching paper to a second pile from a first pile, the operation starting timing of a fan shielding plate for stopping air blowing, is made faster by t1 than a slow case, when a printing speed is faster than a preset speed. - 特許庁

これにより、変位力を一方（最も低速用のもの）から他方（低速から２番目の速度用）に切換えるのみで、変速動作が完了する。例文帳に追加

With this structure, gear shifting operation is concluded by only switching the displacing force from one (for the lowest speed) to the other (second speed from the lowest). - 特許庁

車両の変速段の切り替えが検知されたときに、Ｇセンサから取得した実減速度に基づく目標減速度の補正が一時的に停止され、フィードバック項ＫＦＢとして変速前の値が用いられる。例文帳に追加

When changing of a gearshift stage of a vehicle is detected, correction of target deceleration on the basis of actual deceleration obtained from a G sensor is temporary stopped, and a value before the gear shift is used as a feedback term KFB. - 特許庁

電子制御装置５０は、目標回転速度と実回転速度との乖離傾向を打ち消すためのＩＳＣ学習制御量を各燃焼モード毎に各別に学習し、これらを各燃焼モードに応じて切り替える。例文帳に追加

The electronic controller 50 learns an ISC learning controlled variable for neutralizing a dissociating trend of the target engine speed and the actual engine speed per each combustion mode individually, and it changes the ISC learning controlled variables in response to each combustion mode. - 特許庁