「きりもみ速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ドアＥＣＵ１０の挟み込み荷重設定部１４は、速度切替スイッチ２２により変更されたスライドドア１の開閉作動時の速度が大きいほど、挟み込み判定部１５による挟み込みの判定感度が低くなるように調整する。例文帳に追加

A clamping load setting part 14 of the door ECU10 performs adjustment such that the sensitivity of determining clamping by the clamping determination part 15 becomes lower as the speed when opening/closing the slide door 1, which is changed by the speed changeover switch 22, is higher. - 特許庁

検出走行速度が設定走行速度範囲の下限未満になった場合には、モータ制御部１２５は、特殊制御を実行し、運動強度制御から第１補助制御へ切り替える制御を行う。例文帳に追加

When the detected traveling speed becomes less than the set traveling speed range, the motor control part 125 executes a special control and performs a control to switch from the motion intensity control to a first auxiliary control. - 特許庁

室外ファンの回転速度、圧縮機の周波数および室内ファンの回転速度を用いて快適領域の条件を満たすまで運転を繰り返して行う。例文帳に追加

An air conditioner is repeatedly operated until the condition of a comfortable area is satisfied by using the rotational speed of an outdoor fan, the frequency of a compressor, and the rotational speed of an indoor fan. - 特許庁

組立工程においては、各機種の処理速度に応じてＤＣモータ５２の回転速度を適切に選択して切り替えた駆動装置５０を各機種本体に設置する。例文帳に追加

In the assembly process, the driving device 50, in which the rotational speed of the DC motor 52 is selected properly and switched corresponding to the processing speed of each device, is installed in each device main body. - 特許庁

また、画像データの受信速度を測定し、測定した受信速度に基づいて当該画像データに対するリップ処理開始オーダーのタイミングを切り替え、リップ処理開始オーダーに従って画像データにリップ処理を施す。例文帳に追加

The reception speed of the image data is measured, and the timing of RIP start order to the image data is switched based on the measured reception speed to apply RIP to the image data according to the RIP start order. - 特許庁

推定車体速度に基づいて算出した車体減速度が設定車体減速度以上であって後輪減速度が設定後輪減速度以上であるときに、後輪側のブレーキ力を前輪側のブレーキ力よりも弱めるようにして、前後のブレーキ力配分制御を行なうようにした四輪駆動車のブレーキ力制御装置において、四輪全てがホイルスピン状態となったことに起因して、左、右後輪用の車輪ブレーキのブレーキ液圧を制御する後輪用液圧制御弁手段が誤って前後ブレーキ力配分制御状態となることを防止する。例文帳に追加

To prevent a rear wheel fluid pressure control valve means for controlling brake fluid pressure of wheel brakes for right and left rear wheels from being brought erroneously into a front and rear braking force distribution controlling condition resulting from a condition where all the four wheels are brought into wheel spin conditions. - 特許庁

穿孔または切込みの孔がなく、しかも食品の発酵速度を調節できる食品発酵用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for food fermentation having no through holes or notched holes and capable of regulating fermentation velocities. - 特許庁

そして，両面読み取りを行う際，メモリの空き容量や出力条件（印刷順序や印刷速度等）に基づいて，搬送処理を切り換える。例文帳に追加

When double-sided reading is performed, transfer processing is switched, on the basis of the free space or the output conditions (print order, print speed, or the like) of a memory. - 特許庁

電気比抵抗と地震波速度モデルを用いて岩盤の間隙率分布と水飽和度分布を測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CLEARANCE RATE DISTRIBUTION OF AND WATER SATURATION DEGREE DISTRIBUTION OF BEDROCK USING SPECIFIC ELECTRICAL RESISTANCE AND SEISMIC WAVE VELOCITY MODEL - 特許庁

作業者の個人差による切り込み速度のバラツキを無くして品質と生産性の向上を計るとともに、一定枚数以上の研削後、砥石切れ味低下にともない切り込み速度を適正化し、不良ワークの発生と、砥石研削面の損傷防止を計ることを目的とする。例文帳に追加

To improve a quality and productivity by eliminating variations in the cutting speed caused by the difference among operators and prevent a defective work from being generated and a grinding wheel grinding surface from being damaged by making the cutting speed proper with degradation of sharpness of the grinding wheel after the specified number or more works are ground. - 特許庁

研削装置の往復移動テ−ブル４上に緩衝材３１を介して固定されたワ−ク２面に、２５００〜４０００ｍｉｎ^−１（ワ−ク面の周速度Ｖ２は１５〜４５ｍ／秒）で回転している厚みが０．０１〜０．１ｍｍのダイヤモンド砥粒電鋳金属ボンドホイ−ル３を用いてワ−ク面に対し直角方向に切り込み速度Ｖ１を０．０１〜１ｍｍ／分、往復移動テ−ブルの反転を１８０〜４００ストロ−ク／分（テ−ブル送り速度Ｖ３が３〜８ｍ／分、テ−ブル送り速度が３〜８ｍ／分）の反転速度で高速反転させてワ−クを切断する。例文帳に追加

The work is cut off at a depth setting speed V1 of 0.01 to 1 mm/min with the grindstone brought into contact with the work face at a right angle and at a high-speed reversing speed with the reciprocating table reversed at 180 to 400 strokes/min (3 to 8 m/min in table feed rate V3). - 特許庁

この発明は、踏段の移動速度の切り替えをより適切に行うことができる乗客コンベア装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor device capable of further properly switching a moving speed of a footstep. - 特許庁

既存の設備を利用して列車の実際の走行速度に最も適した警報時間を決定し、踏切遮断時間の適正化を図る。例文帳に追加

To normalize the crossing shutting time by deciding the alarming time best suitable to the actual running speed of a train through utilization of an existing facility. - 特許庁

領域管理部（３２）は、メモリカード（２４）の空き領域を複数の書込み可能な速度クラスに分類する。例文帳に追加

An area management unit(32) classifies the free area of the memory card (24) into a plurality writable speed classes. - 特許庁

シフト量は、切り込み操舵時には零とされ、保舵時および戻し操舵時には、操舵角速度に応じて定められる。例文帳に追加

The shift volume is set to zero at turning and steering and is determined in accordance with the steering angular speed at rudder keeping and return steering time. - 特許庁

そのような低い値及び制御されたパルス速度を適用することで、毛髪の毛包が中間段階へ切り替わる。例文帳に追加

By applying such low values and controlled pulse speeds, follicles of the hair are induced to the intermediate phase. - 特許庁

第２の回転ユニットの打撃体による切り込み深さは第１の回転ユニットの打撃体による切り込み深さより大きく、少なくとも一つの回転ユニットの打撃体は臨界衝撃速度以上の速度で加工対象物に衝突する。例文帳に追加

The cutout depth by the stroke body of the second rotary unit is larger than the cutout depth by the stroke body of the first rotary unit, and the stroke body of at least the single rotary unit collides with the work object at a speed not less than a critical impact speed. - 特許庁

伝送速度が切り換え可能なＤＵＴの試験を行う半導体試験装置において、 前記ＤＵＴの伝送速度の切り換えに応じて、試験を行うためのタイミング信号の周波数を切り換えるタイミング信号周波数切換手段、を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

The semiconductor tester for performing a test on a DUT which can switch transmission speed includes a timing signal frequency switching means for switching the frequency of a timing signal for performing a test in accordance with the switching of the transmission speed of the DUT. - 特許庁

記録時のテープの走行速度を放送の番組本編部分とＣＭ部分により標準モードと長時間モードを切換え記録する。例文帳に追加

To record a broadcast program by selecting a standard mode or long time mode of a tape at recording depending on a main program part and a CM part of the program. - 特許庁

磁極数が４極、かつ回転速度を切り替えるために３つのブラシを備える電動モータにおいて、モータ効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance motor efficiency in an electric motor which has four magnetic poles and is equipped with three brushes in order to switch the rotational speed. - 特許庁

ＧＰＳ機能を備える移動体端末は、移動速度を変動させる障害要素（信号機、踏切、坂道等）の位置情報を含んだ地図情報と、前記信号機、踏切等の作動スケジュール情報若しくは坂道等における速度減衰情報にアクセスする手段を備える。例文帳に追加

A moving body terminal equipped with a GPS function is equipped with a means for accessing map information including position information of obstacle elements (a signal, a crossing, a slope or the like) changing a moving speed, operation schedule information of the signal, the crossing or the like, or speed attenuation information on the hill or the like. - 特許庁

そのため、時間ｔ２において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。例文帳に追加

Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed. - 特許庁

原稿をカラー画像として読み取るカラーモードと読み取り原稿を白黒画像として読み取る白黒モードを切り替えるモード切替手段を具備してなる画像読取装置において，上記モード切替手段によって切り替えるモードに応じて，原稿の読取速度を切り替える速度切替手段を具備してなることを特徴とする画像読取装置として構成されている。例文帳に追加

This image reading apparatus includes the mode switching means which switches the color mode of reading a document as a color image and the black and white mode of reading the document to be read as a black and white image, and is provided with a speed switching means which switches the reading speed of the document in accordance with a mode to be switched by the mode switching means. - 特許庁

姿勢を検出する加速度センサを具備する文書閲覧端末において、閲覧するドキュメントファイルそれぞれに予め指定された表示属性情報を読み込み、読み込んだ表示属性情報と加速度センサより入力する姿勢情報とに基づいて、表示切替制御を行う。例文帳に追加

In this document browsing terminal provided with an acceleration sensor for detecting an attitude, predetermined display attribute information is read in each of browsing document files, display switching control is carried out based on the read display attribute information and attitude information inputted by the acceleration sensor. - 特許庁

観察モードの切り替え時に鏡筒の移動速度を手作業で設定し直す必要のない眼科手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an eye surgery microscope, without needs of manually resetting the movement speed of a lens barrel when an observation mode is changed-over. - 特許庁

そのため、交差点、信号、踏切、料金所などを通過するときの車両速度に応じて、正しい走行位置を求めることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to obtain a correct location in traveling according to the speed of the vehicle at the time of passing an intersection, signal, crossing, toll gate, etc. - 特許庁

本発明の装置は、切断するシート部分に対して推定した含水率に基づき、カッターの搬送速度を切り替える。例文帳に追加

The apparatus changes the conveying speed of a cutter based on the water content presumed to the sheet part to be cut. - 特許庁

さらに、運転制御装置は、現在の総運転負荷と基準負荷との比較結果に基づいて踏段の速度を切り替える。例文帳に追加

The operation control device also switches a speed of the footstep on the basis of a comparing result of the present total operation load and the reference load. - 特許庁

シャッタ羽根３１の揺動軌跡内にパッド４５を挿脱してシャッタ速度を切り替えるシャッタ速度切替レバー３９は、一体に設けられた突出片４４が、切替リング５０の２本の挟持ピン５０ｂ，５０ｃに挟み込まれている。例文帳に追加

The link mechanism is equipped with a shutter speed switching lever 39 switching shutter speed by inserting/pulling out a pad 45 in/from the rocking locus of a shutter blade 31, and a projecting piece 44 provided integrally with the lever 39, and then the piece 44 is constituted to be held between two crimping pins 50b and 50c of a switching ring 50. - 特許庁

光ディスク等の読出し速度の遅い記憶媒体とフラッシュメモリ等の読出し速度の高い記憶部とを組み合わせたレコーダ装置であって、フラッシュメモリからのストリームと光ディスクからのストリームとをスムースに切り替えることが出来るレコーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder device which can smoothly change over a stream from a flash memory and a stream from the optical disk, as the recorder device combining a recoding medium having slow read speed such as optical disk and a storage section having high read speed such as flash memory. - 特許庁

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。例文帳に追加

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1. - 特許庁

例えば、２倍速における内周から外周に向けた記録の継続により生じた位相ずれΔＰｈａｓｅは、２倍速から４倍速への速度切替タイミングでパワーずれとともに補正され、以後同様に、記録速度の切替タイミングごとにパワーと位相ずれが同時に補正される。例文帳に追加

In the same manner, the power and phase shifts are simultaneously corrected each time changing the recording speed. - 特許庁

具体的には、パラメータＭとクリープボイドの個数密度の増加速度との関係（ａ）、又はパラメータＭとクリープボイドの面積率の増加速度との関係（ｂ）を予め求めておき、この関係（ａ）又は（ｂ）を用いてクリープボイドの個数密度又はクリープボイドの面積率を推定する。例文帳に追加

Specifically, a relationship (a) between the parameter M and an increase speed of a number density of creep voids or a relationship (b) between the parameter M and an increase speed of an area ratio of creep voids is predetermined and the relationship (a) or (b) is used to estimate the number density of creep voids or the area ratio of creep voids. - 特許庁

高精度速度計測装置に組み込まれて、移動体の静止時における位置、速度及び方位の変化を解消すると共に、静止状態から動的状態に切り替わるときであっても、連続的な姿勢角及び速度応答出力を行うことができるようにする姿勢角安定化装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an attitude angle stabilizer, which is assembled in a high accuracy speed measuring device to dissolve changes in a position, speed and azimuth of a mobile object in the stationary time and arranged so as capable of performing continuous attitude angle and speed response output even when the mobile object is changed over to the dynamic state from the stationary state, and also to provide the stabilizing method. - 特許庁

t1の制動操作により自動ブレーキから通常ブレーキに切り替わり、ブレーキペダル踏み戻し瞬時t3以後に目標減速度αdemをドライバ基準目標減速度αbaseへ戻すに際し、制動操作量（マスターシリンダ液圧Pmc）に応じてこれを行わせる。例文帳に追加

When switching the automatic brake to normal brake by the braking operation of t1 and returning the target deceleration αdem to driver reference target deceleration αbase after a returning instant t3 of the brake pedal, the returning is performed according to braking manipulated variable (master cylinder hydraulic pressure Pmc). - 特許庁

前記流体シミュレーション演算は、連続体の運動を支配する所与の物理方程式に関連付けて得られた差分方程式を用いて、ベクトル場に属する各点の時間ｎの速度情報に基づき時間ｎ＋１の速度情報を求めるための物理シミュレーション演算である。例文帳に追加

The fluid simulating operation is physical one for finding speed information of a time n+1 according to speed information of a time (n) at respective points belonging to the vector field by using differential equations derived from given physical equations dominating the movement of a continuous body. - 特許庁

前記固定子は少なくとも二組以上の固定子鉄心と固定子巻線を有し、前記回転子の回転速度を検出する速度検出手段と、前記固定子巻線の結線を切り替える結線切替手段と、前記速度検出手段で検出した前記回転子の回転速度信号にもとづき、前記結線切替手段に前記固定子巻線の結線を切り替える切替制御信号を出力する第一の制御手段とを具備する。例文帳に追加

The stator is provided with at least two or more of the stator cores and the stator winding and is provided with a speed detection means for detecting the rotation speed of the rotor, a connection switching means for switching the connection of the stator winding and a first control means for outputting switching control signals for switching the connection of the stator winding to the connection switching means. - 特許庁

あらゆる速度条件（ゼロ速度を含む）および負荷条件（一時的負荷乱れを含む）にわたって、特にチョッピングモードと単一パルスモードとの間の移行点近傍の速度にわたっても動作可能である、信頼性のある経済的な切換式リラクタンス駆動装置用センサレス位置検出方法および検出器を提供する。例文帳に追加

To provide reliable and economical sensorless method and apparatus for detecting the position of a switching reluctance driver which can operate on any speed conditions (including zero speed) and load conditions (including temporary disturbance of load), especially over the speed in the vicinity of a transition point between a chopping mode and a single pulse mode. - 特許庁

第一の伝送サービスを利用している状態では、蓄積量が第一の閾値を下回る場合はストリーミングデータの再生速度を第一の伝送サービスの伝送速度よりも低いビットレートに抑制し、蓄積量が第一の閾値を上回る場合は抑制を解除する。例文帳に追加

In the state of using a first transmission service, the reproduction speed of the streaming data is suppressed to a bit rate lower than the transmission speed of the first transmission service in the case that a storage amount is below a first threshold, and suppression is released in the case that the storage amount exceeds the first threshold. - 特許庁

コントローラ１００の降坂ブレーキ制御Ｓ２では、シフトレバー位置センサ２１ａによって検出されたトランスミッションのシフトレバーの位置に応じて目標速度を切り換えて、実際の車速が降坂時の目標速度に一致するようにブレーキ量を制御する。例文帳に追加

A downgrade brake control S2 of a controller 100 controls the brake amount so that the actual vehicle speed becomes identical to the target speed for descending on the downgrade by changing over the target speed in accordance with the position of a shift lever in a transmission sensed by a shift lever position sensor 21a. - 特許庁

また、報知音発生器１２および周波数比較器１６は、放射波の周波数および反射波の周波数に応じて、対象物２の車両に対する相対速度を演算するとともに、相対速度に応じて報知音の周波数を切り替える。例文帳に追加

Further, an informing sound generator 12 and a frequency comparator 16 operate a relative speed of an object 2 relative to the vehicle according to a frequency of a radiation wave and a frequency of the reflection wave, and switch the frequency of the informing sound according to the relative speed. - 特許庁

制御装置２１は駆動モータ１６の負荷電流を検出する電流検出装置２２の検出結果に応じて駆動モータ１６の回転数を制御してブレード１５の回転数を制御し、又は昇降装置２３の下降速度を制御してインゴットＩＮの切り込み速度を制御する。例文帳に追加

The controller 21 controls the rotational frequency of the driving motor 16 corresponding to the detection results of a current detector 22 detecting the load current of the driving motor 16 to control the rotational frequency of the blade 15, or controls the descending speed of the lift 23 to control a speed for cutting the ingot IN. - 特許庁

よって、通常書き込み時よりも高い−１３．７Ｖ程度の高速モード用書き込み電圧が切り換え回路１８から出力されることによって書き込み速度を通常の書き込み動作時よりも大幅に高速化することができる。例文帳に追加

Since the write voltage for the high-speed mode of approximately -13.7v higher than at the normal write is output from the switch circuit 18, a write speed can be increased higher than at the normal write. - 特許庁

速度検出器６で電圧制御発振器５からの入力により情報信号の読み取り速度を検出し、その速度に応じたゲインをゲイン指令器７で指定してチャージポンプ４の出力電流を切り替えることによって、自動的にクロック抽出回路のループゲインが所望の動作点になるよう構成する。例文帳に追加

A speed detector 6 detects the reading speed of the information signal by an input from a voltage control oscillator 5 and gain corresponding to the speed is designated by a gain command unit 7 to change-over the output current of a charge pump 4 so that the loop gain of the clock extracting circuit is made to be the desired operation point. - 特許庁

静止壁であるケース上下面、ケース内周面、あるいはアーム表面に、細かい凹凸または溝状の模様を設け、空気流の剥離点を変化させることにより、空気速度の分布と速度勾配も変化させて、潤滑剤に与える空気せん断力を低減する。例文帳に追加

The top and under surfaces of a case, the inner peripheral surface of the case or arm surfaces which are static walls are provided with fine rugged or groove-like patterns to change the peeling point of air streams, by which the distribution of the velocity of the air and the velocity gradient thereof are changed and the air shearing force to be imparted to the lubricant is lessened. - 特許庁