くくり 範囲の英語

クリーニングヘッド５６は、クリーニングテープ４８の弛みの範囲で往復回動することでクリーニングテープ４８を撮影レンズ５に擦りつけ、表面に付着した汚れや異物を取り除く。例文帳に追加

In accordance with the reciprocating rotation of the cleaning head 56 in the range of the sagging cleaning tape 48, the photographic lens 5 is rubbed with the cleaning tape 48, then, dust and the foreign matter sticking on the surface of the lens are removed. - 特許庁

獣の錯誤捕獲を防止するために、括り罠のワイヤの括り輪の径を小さく設定する場合も、捕獲可能な範囲をより広くできるようにすることにより、括り罠による捕獲対象獣の捕獲率を低下させないようにする。例文帳に追加

To provide an assisting tool of a gadget for a tying trap which prevents a decrease in the capturing rate of beasts as objects of trapping by the lashing trap so as to be able to widen a trapping range even on setting the diameter of the lashing ring of a wire of the lashing trap as small for preventing the beasts from capturing by mistake. - 特許庁

２つの原反ロールの各ウエブ端部をノンストップで重ね継いでウエブを連続繰出しするようにした従来のターレット式ウエブ連続繰出し装置では、原反ロールの移動範囲が大きくなって、大きな設置スペースが必要となる。例文帳に追加

To provide a method and a device for continuously delivering a web from a web roll, which can be constituted compactly and operated in a small space range in a method and a device so that each rolled web can be let out without being stopped by being added to the next rolled web in order. - 特許庁

低温から高温までオフセットが発生しにくく、非オフセットの温度範囲が広いため、定着機の温度が多少変化しても定着後の画像に汚れが発生しにくく、流動性、耐熱性、耐久性、保存安定性が良好な静電荷現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic charge development hardly causing offset from low temperature to high temperature, hardly causing staining on a fixed image even when the temperature of a fixing machine is somewhat changed because the temperature range of non-offset is wide, and made excellent in fluidity, heat resistance, durability and preservation stability. - 特許庁

非磁性支持体上に少なくとも磁性粉末と研磨材とを含有する塗膜によってクリーニング層が形成され、クリーニング層の膜厚が研磨材の平均粒子径の１５０〜３００％の範囲内とされた磁気記録クリーニングテープを構成する。例文帳に追加

In the magnetic recording cleaning tape, a cleaning layer is formed by a coating film containing at least magnetic powder and an abrasive material on a non-magnetic substrate and the film thickness of the cleaning layer is specified to be in a range of 150-300% of the mean particle size of the abrasive material. - 特許庁

DVD-ROMと同容量以上の高密度記録が可能であり、記録線速度が1.0倍速〜10倍速以上の範囲においても、十分な変調度が確保され、かつ保存信頼性が高く、繰り返し記録特性が良好な光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which enables a high density recording with capacity equal to or larger than DVD-ROM, secures sufficient modulation degree even in a linear recording speed in the range of 1.0× to 10× speed or faster, and also has a high storage reliability and an excellent repeated recording characteristic. - 特許庁

再設計判断部１３は、キースイッチのクリック感を最適化するために、あらかじめ定められた適正範囲内に、加重クリック率ＣＦ、ストローククリック率ＣＳ、最大反力Ｆａ、最大ストロークＦｂがあるか否かを判定する。例文帳に追加

The redesign determining unit 13 determines whether the weighted click rate CF, the stroke click rate CS, the maximum reactive force Fa, and the maximum stroke Fb are within a preset proper range to optimize the click feeling of the key switch. - 特許庁

ホール輸送層或いは発光層として、高温領域においてディスコティックカラムナー相或いはスメクチック相を呈し、使用温度範囲においては結晶相或いはプラスチッククリスタル相を呈する液晶を、蒸着等により成膜し、必要に応じて液晶相温度まで加熱、冷却して配向させる。例文帳に追加

As hole carrying layer or light emitting layer, a crystal, in which disco-tech columnar phase or smectic phase is exhibited in high temperature area, crystal phase or plastic crystal phase is exhibited in using temperature area, is grown to a film by vaporization or the like and heated up to liquid crystal temperature and cooled to orientate. - 特許庁