こすれ傷の英語

リムとのこすれの防止を重視すると剪断力を吸収できずビード部の早期損傷を招いていたのを防止する。例文帳に追加

To prevent early damage of a bead part without absorbing shearing force when importance is attached to the prevention of rubbing with the rim. - 特許庁

圧胴から搬送胴への紙の受け渡し時にシート状物に傷やこすれによる痕跡が付かないようにする。例文帳に追加

To prevent traces due to a flaw and rubbing from being left on a sheet-like material in delivery of paper from an impression cylinder to a conveying cylinder. - 特許庁

リードフレームと樹脂成形金型との擦れ合いに起因する圧痕や擦れ傷が発生せず、圧痕や擦れ傷を原因として半導体装置に樹脂バリが発生することのない樹脂成形金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold which is free from the occurrence of the impression or scratch caused by the friction of a lead frame with the mold and also from the occurrence of resin burr in a semiconductor device caused by the impression or the scratch. - 特許庁

フィルムフロー法を用いた複合膜の製造方法において、水溶液の供給量を増加することなく、膜面の擦れ傷あるいは擦れ傷状の塗布むらを防止する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite membrane by using a film flow method while the amount of an aqueous solution to be supplied is not increased and a graze or graze-like application unevenness is prevented from being generated on the membrane surface. - 特許庁

印画濃度が高く画像均一性に優れかつ、印画物の画像表面に引掻き傷や擦れ傷がつき難い、極めて画像耐久性に優れた熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet which has high printing density and excellent image uniformity, and which is hard to receive scratches or abrasions on the image surface of the printed matter and is excellent in maintaining image durability. - 特許庁

包装箱の擦れによる蓄電池上面の傷つきが防止されるとともに、包装箱に同梱される表示物の傷みや破損も防止することのできる蓄電池収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping body for wrapping storage battery such as a shipping box which can prevent the top surface of a storage battery from being injured by rubbing and indication objects included in the shipping box from being injured or broken. - 特許庁

振出式継合構造部を有する釣竿において、元側竿杆と先側竿杆の擦れによる先側竿杆表面の傷付きや損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a scratch and a damage on the surface of a rod at the tip side caused by friction between a rod at the root side and a rod at the tip side in a fishing rod having a swing out type connection structural part. - 特許庁

給水前にパルセータを回転させて負荷量を検知する洗濯機において、パルセータとの擦れにより洗濯物が傷まないようにすること。例文帳に追加

To prevent the damage of laundry by the rubbing with a pulsator in a washing machine in which the pulsator is rotated prior to water supply to detect the load quantity. - 特許庁