「こすれ傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

搬送時に擦れ傷や欠けが発生するのを防止することができる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material that can be prevented from being scratched or chipped during conveyance. - 特許庁

通常使用時の稼動音を上げることなく、定着後のＯＨＰシートを冷却しガイドとのこすれ傷の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the scratch of an OHP sheet rubbing against a guide by cooling the OHP sheet after fixation without making operation noise during normal use louder. - 特許庁

リムとのこすれの防止を重視すると剪断力を吸収できずビード部の早期損傷を招いていたのを防止する。例文帳に追加

To prevent early damage of a bead part without absorbing shearing force when importance is attached to the prevention of rubbing with the rim. - 特許庁

圧胴から搬送胴への紙の受け渡し時にシート状物に傷やこすれによる痕跡が付かないようにする。例文帳に追加

To prevent traces due to a flaw and rubbing from being left on a sheet-like material in delivery of paper from an impression cylinder to a conveying cylinder. - 特許庁

リードフレームと樹脂成形金型との擦れ合いに起因する圧痕や擦れ傷が発生せず、圧痕や擦れ傷を原因として半導体装置に樹脂バリが発生することのない樹脂成形金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold which is free from the occurrence of the impression or scratch caused by the friction of a lead frame with the mold and also from the occurrence of resin burr in a semiconductor device caused by the impression or the scratch. - 特許庁

フィルムフロー法を用いた複合膜の製造方法において、水溶液の供給量を増加することなく、膜面の擦れ傷あるいは擦れ傷状の塗布むらを防止する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite membrane by using a film flow method while the amount of an aqueous solution to be supplied is not increased and a graze or graze-like application unevenness is prevented from being generated on the membrane surface. - 特許庁

印画濃度が高く画像均一性に優れかつ、印画物の画像表面に引掻き傷や擦れ傷がつき難い、極めて画像耐久性に優れた熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet which has high printing density and excellent image uniformity, and which is hard to receive scratches or abrasions on the image surface of the printed matter and is excellent in maintaining image durability. - 特許庁

包装箱の擦れによる蓄電池上面の傷つきが防止されるとともに、包装箱に同梱される表示物の傷みや破損も防止することのできる蓄電池収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping body for wrapping storage battery such as a shipping box which can prevent the top surface of a storage battery from being injured by rubbing and indication objects included in the shipping box from being injured or broken. - 特許庁

振出式継合構造部を有する釣竿において、元側竿杆と先側竿杆の擦れによる先側竿杆表面の傷付きや損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a scratch and a damage on the surface of a rod at the tip side caused by friction between a rod at the root side and a rod at the tip side in a fishing rod having a swing out type connection structural part. - 特許庁

給水前にパルセータを回転させて負荷量を検知する洗濯機において、パルセータとの擦れにより洗濯物が傷まないようにすること。例文帳に追加

To prevent the damage of laundry by the rubbing with a pulsator in a washing machine in which the pulsator is rotated prior to water supply to detect the load quantity. - 特許庁

搬送ローラ対との擦れにより、用紙に傷が付くのを防止できる用紙折り型形成機構を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding-die forming mechanism that prevents paper from being damaged due to the friction with a transfer roller pair. - 特許庁

フロントポップレール支持溝１８はフロントキャップ７の背面側にあるため、仮に擦れ傷が生じても見栄えに関係しない。例文帳に追加

Because the front pop rail supporting groove 18 is localized on the back side of the front cap 7, it has nothing to do with appearance even if a scratching occurs. - 特許庁

よってベアリングが起こす裂傷、破壊現象を防ぐ、又ベアリングボックスを空冷型にする事でベアリング自体の空洞化を防ぐ。例文帳に追加

Accordingly, breaking and a destruction phenomenon caused by the bearing are prevented, and by making a bearing box an air-cooled type, cavitation of a bearing itself is prevented. - 特許庁

シート状物の暴れを抑制しシート状物の表面に擦れ傷が発生するのを防止することにより、シート状物の品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve quality of a sheet-like material by preventing occurrence of abrasion in a surface of the sheet-like material by suppressing looseness of the sheet-like material. - 特許庁

表面に傷や擦れを発生させることなくシートを分離することのできる給紙装置及びこれを備えた記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of separating a sheet without producing scars and scratches on its surface, and a recording device equipped with it. - 特許庁

印刷用艶消し塗被紙に関し、特にコスレ特に汚れ、傷の発生が少ない印刷用艶消し塗被紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a matte coated paper for printing, especially a matte coated paper causing little rubbing stain and damage. - 特許庁

ウェハとハンドの擦れによる傷や塵埃の発生を防止するともに、ウェハを正確かつ確実に把持するウェハ搬送用ハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a wafer carrying hand for preventing production of hurts and dust due to rubbing of a wafer and a hand and accurately and surely grasping the wafer. - 特許庁

弾性部材４５とスリーブ４３とを固着させて、弾性部材４５の擦れによる損傷やスリーブ４３からの離脱を防止する。例文帳に追加

The elastic member 45 is fixed to the sleeve 43 for preventing the elastic member 45 from being damaged by friction and being separated from the sleeve 43. - 特許庁

これにより、用紙がコロ３０４に接触したときに、コロ３０４がスリップするのを防止でき、擦れによる画像の傷を防止できる。例文帳に追加

The roller 304 is thereby prevented form being slipped, when the paper sheet contacts with the roller 304, and an image is prevented thereby from being flawed by the rubbing. - 特許庁

フロントポップレール脱着時の擦れ傷によるフロントキャップの見栄えの低下を防ぐとともに、ナイトカバー引掛け金具を省略する。例文帳に追加

To prevent detereoration of an appearance of a front cap of an open showcase due to scratching when detaching a front pop rail, and to eliminate a night cover hanging metal tool. - 特許庁

射出成形の際の擦れ傷の発生を回避し、光ディスクにおけるフォーカスエラーや低周波数領域のノイズを低減する。例文帳に追加

To make the focus error and noise of a low-frequency region of an optical disk lower by averting the formation of rubbing flaws in injection molding. - 特許庁

ワークにパンチ加工を行う際、前記ワークとダイおよびワークとパンチとのこすれや干渉による前記ワークへの傷付を防止することができると共に、従来よりもヒットレートを高くする。例文帳に追加

To prevent scratching on a workpiece by rubbing and interference between the workpiece and a die and between the workpiece and a punch when punching the workpiece and to raise a hit rate than heretofore. - 特許庁

自動車や各種産業機械の動力伝達用のコントロールインナーワイヤーに使用するストランドロープにおいて、擦れによる素線の損傷が少なく、また、擦れによる素線間の音の発生を少なくすること。例文帳に追加

To reduce damages of element wires due to rubbing and also reduce the generation of noises caused by friction between the element wires when rubbing a strand rope which is used for the power-transmitting control inner wires of automobiles or various industrial machines. - 特許庁

収納体、ドア、間仕切り用等の引き戸、あるいは引き違い戸のように、スライドさせて開閉する戸に反りが生じた場合であっても、開閉による擦れ痕や擦れ傷の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a rubbing trace and a rubbing flaw due to opening and closing even when a warp is generated in a door opened and closed by sliding such as a storage body, a door, a sliding door such as a door for a partition or the like or a double sliding door. - 特許庁

型ぶ材とガラス素材との剥離を簡便な構成の装置で確実に検知し、光学素子の光学機能面がこすれて傷つくのを防止しつつ、離型不良の発生を防ぎタクト短縮する。例文帳に追加

To provide a method capable of surely detecting the exfoliation of a glass material from a mould member by a simple apparatus, preventing an optically functioning surface of an optical element from being scraped and damaged, preventing the generation of a defective mould releasing and shortening the tact time. - 特許庁

シートベルトをした使用者が身体を動かしたとしても、ウエビングと衣服や肌との擦れを防止して、衣服にテカリや生地の傷みを生じ難くし又肌を傷つけ難くするようにしたシートベルト用摩擦防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a friction preventive tool for a seat belt capable of preventing a user's clothes from easy generation of luster or textile damage and the user's skin from being broken by precluding friction of the belt webbing with the clothes or skin even if the user wearing a seat belt moves his body. - 特許庁

電子部品実装用フィルムキャリアテープ表面に擦れ傷が発生したり、インナーリードの曲がり、損傷、電子部品実装用フィルムキャリアテープが折れ曲がって折れ目がついてしまうなどの変形が生じることのない、スペーサの巻き取り装置および巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for taking up a spacer in which no abrasion on the surface of a film carrier tape for mounting electronic components, or such deformation as bending or damaging the inner lead or folding the film carrier tape for mounting electronic components. - 特許庁

低温定着性を有し、坪量の大きな記録媒体を用いた場合における、トナー重量の高い画像でのコスレ傷の発生を防止可能な電子写真用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide toner for electrophotography which has low temperature fixation properties and can prevent an image of high toner weight from having a scratch when a recording medium with large basis weight is used. - 特許庁

パターン形成面と収納カセットの内側との擦れを防止し、収納したカラーフイルタ基板に傷が付かず、収納カセット内に異物が発生しない基板用収納カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate housing cassette preventing housed color filter substrates from being damaged and the generation of foreign matter in the inside of the housing cassette by preventing rubbing between a pattern forming surface and the inside of the housing cassette. - 特許庁

輸送時に起こる押出成形品よりなる雨樋同士の擦れ、梱包状態からの引き抜き、他の物体との接触により雨樋の表面に傷が付き難い雨樋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rain gutter that hardly damages a surface of the rain gutter by abrasion among the rain gutters made of extrusion moldings during transportation, a pulling from a packed state, and a contact with other objects. - 特許庁

像担持体と中間転写体の当接部に傷が発生することを防止し、画像コスレ等の無い高画質な画像を形成することができるプロセスカートリッジ及びこれを用いる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge for forming a high quality image without image rubbing etc., by preventing the occurrence of a scar in an abutting part of an image carrier and an intermediate transfer body. - 特許庁

カートリッジの搬送時において、カートリッジ押さえによるカートリッジとの擦れを防ぎ、カートリッジに傷が付くのを防止すると共に、搬送時の負荷を軽減することができるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device capable of preventing the rubbing of a cartridge by a cartridge presser, preventing the cartridge from being scratched, and at the same time, reducing the load on transportation. - 特許庁

陰極線管バルブのネック内に電子銃を挿入する際に、電子銃に取り付けられた支持スプリングとの擦れによってネック内壁が傷ついてしまう。例文帳に追加

To prevent the inner wall of a neck from being damaged by friction against a support spring attached to an electron gun, when inserting the electron gun in the neck of a cathode ray tube bulb. - 特許庁

振動環境下であっても、バックライト装置における拡散板の係止孔から振動音やコスレが発生することなく、また、光学シートを傷つけることなく、さらには、拡散板の熱膨張にも対応可能にする。例文帳に追加

To cause neither generation of a vibration sound from a lock hole of a diffusion plate of a backlight device nor rubbing even in a vibration environment, to eliminate damage to an optical sheet, and to adapt the backlight device to thermal expansion of the diffusion plate. - 特許庁

枚葉紙を積載する装置において、下側枚葉シート群及び上側枚葉シート群のドッキング時に、それぞれの枚葉シート群の表面に擦れ傷をいれないシート補充装置を得る。例文帳に追加

To provide a sheet supplying device capable of preventing any friction damage on a surface of each sheet group during the docking of a lower sheet group and an upper sheet group in a sheet stacking device. - 特許庁

安定した切断性能を保ったままカッターユニットの戻し動作を省くことができ、更に縁なし記録における擦れ傷が無く、画像形成装置のスループットの向上する画像形成装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve an image forming apparatus that saves return operation of a cutter unit and further does not cause scratch in performing frameless recording while maintaining stable cutting performance, thereby improving throughput of the apparatus. - 特許庁

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送等による擦れ傷が記録層に生じず、且つ、耐熱性、耐薬品性、及び耐溶剤性に優れ、バーニング特性を備えた赤外線感光性平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared-sensitive lithographic printing plate in which a recording layer is free of scratching due to transport even when such original plates are stacked without using a slip sheet, and which excels in heat, chemical and solvent resistances and has burning property. - 特許庁

基板支持体と基板との擦れを抑制し、傷、スリップさらには反り発生を軽減できる基板支持体を有する熱処理装置、及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treating apparatus having a substrate support which suppresses a rub between the substrate support body and a substrate to reduce flaws, a slip, and further curvature, and a method for manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

シートの束を崩すことなく、また擦れによる汚れや傷を発生させることなくシートを積載することのできるシート積載装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet stacking apparatus capable of stacking a sheet without causing a stain and a flaw by rubbing, and without collapsing a bundle of the sheets, and an image forming apparatus. - 特許庁

長尺ロール状のインクジェット記録材料をシート状製品に切断加工するときにインク受容層面のひび割れや擦れ傷の発生を抑制し、かつ巻癖カールを解消した加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method, in which development of cracks and scratches on the surface of an ink accepting layer is suppressed at the cutting- off work of a long rolled ink jet recording material into a sheet-like product and a curl is solved. - 特許庁

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送等による擦れ傷が記録層に生じず、且つ、耐薬品性、耐溶剤性、及び、耐熱性に優れた赤外線感光性ポジ型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared-sensitive positive planographic printing plate precursor in which a recording layer is free of abrasion due to transport even when such precursors are stacked without using a slip sheet, and which excels in chemical, solvent and heat resistances. - 特許庁

積層体において機能層が剥がれ落ちることが無い、或いは引っかき、擦れによる傷の発生を防止する為に、積層体全体の機械的強度を向上させると共に、その機械的強度を長く持続させることである。例文帳に追加

To provide a laminate having functional layers hardly to be peeled off and having and long keeping enough mechanical strength of the whole laminate to prevent generation of flaw due to scratch and friction. - 特許庁

ワークｗの周面部に硬質材による擦れ傷を発生させないでワークｗの上下振動を抑制し円滑に回転させることにより、小径のワークｗでもこれを高精度に研削する。例文帳に追加

To highly accurately grind even a work (w) having a small diameter by smoothly rotating while restraining vertical vibration of the work (w) without causing a scratch by a hard material in the peripheral surface part of the work (w). - 特許庁

長期間の生活で付着した汚れやシミ、あるいは、擦れ傷等により汚損した化粧シートを、短時間で容易に施工当時の真新しい状態に復元することができる安価な化粧シートを提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive decorative sheet which can be restored to the original state easily in a short time after being fouled by stains, scratches, etc. - 特許庁

超音波溶着アンビルと被溶着品との擦れによる被溶着品の傷付きを抑え、被溶着品の寸法精度と溶着強度の安定化が可能な超音波溶着機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welder which suppresses damage of a welded article due to rubbing between the ultrasonic anvil and a to-be-welded article and allows stabilization of the dimensional precision and welding strength of the welded article. - 特許庁