この制度は十中八九うまくいくだろう。の英語

This system will work well in nine cases out of ten.

It may now be at a crossroads.

This system is still going on.

This system is still going on.

I think this is a great system.

This system is bristling with defects and drawbacks.

The situation will surely improve.

The situation will surely get better.

I am sure the condition will turn for the better.

I am sure the situation will take a turn for the better.

The system is working well.

Sooner or later things will all come right again.

This indicated that the system was well received.

This trend will probably continue for the moment.

The system is working very well now.

We will definitely reach these targets.

The system leaves room for further development.

That will no doubt bring about a good result.

The requirement will act as a check on tax evasion.

The system has been in operation since Dec. 7.

We'll have a good crop if this good weather keeps up.

This bad practice will gradually die out.

This measure would only exacerbate the situation.

The system will be improved by implementing the aforementioned changes to content.

This system may be applied to simultaneous translation as well.

In all probability, the cabinet will fall.

In all probability the cabinet will fall.

The affair will come to a happy conclusion.

It will prove a good investment.

I thought that system was abolished last year.