この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。の英語

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.

They decided to pull down the old building.

Since the building was superannuated, gains on insurance claims accrued.

Because many buildings in the area were very old and were not adequately reinforced against earthquakes, many of these buildings collapsed.

an insatiable demand for old buildings to restore

The old building was completely demolished [was razed to the ground].

They will tear down the old building in two days.

Those buildings are getting construction for anti-earthquake reinforcement.

This old building is a firetrap.

A building of this sort is as strong as it is expensive.

The old lady could not keep up the building

They pulled down the old buildings.

According to the contractor, this building has earthquake-resistant construction, and so there are no earthquake damages.

This building was built using earthquake-resistant construction, so there was no damage from the earthquake.

The pillars of this old building are very badly warped [distorted].

Moreover, some new, poorly built structures also collapsed.

estimate for the repair of a building

This building should be kept as a national heritage.

There is no point in calling such buildings 'ugly'.

The architect suggested that the building be restored.

This unique solution is very cost-effective since no additional construction work has been necessary.

It seems obvious to me that the building needs to be rebuilt.

a new building

It was suggested that the tower be restored.

to reconstruct a broken or an old building

The quaint old house was torn down to make room for the new shopping mall.

The 80-year old house underwent major renovations last year and the foundation and exterior are in pristine condition.

Others said the building should be demolished because it brought back bitter memories of the atomic bombing.

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense.