ご座るの英語

なぜ鳥が卵の上に座るのか 考えてみてください例文帳に追加

Well, think about when a bird sits on her eggs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何で最前席に 座ると強情を張った?例文帳に追加

Felicity, if you're so scared, why did you insist on sitting up front? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今後，人の子は神の力の右に座ることになる」。例文帳に追加

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:69』

体の温かさによって卵をかえすために卵の上に座ること例文帳に追加

sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body発音を聞く  - 日本語WordNet

地謡は地謡座で前後二列になり、舞台を向いて座る。例文帳に追加

The Noh chorus is seated in two rows back and front on the jiutaiza (literally "Seats of Noh Chant") facing the stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神かかりと申しても其処らに御座る天狗や狐や狸つきではないぞ。」例文帳に追加

It is not a possession of long-nosed goblins, foxes and raccoon dogs around here.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一月中旬に裸でガーゴイルの上に座るのはお勧めしません例文帳に追加

I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of january, naked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考え事する時は ここに座ると いいアイデアが浮かぶんだ。例文帳に追加

Whenever I need a place to think, I always come up with good ideas when I sit here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書