しないように気を付けるの英語

便室内の使用者に向けて新鮮な外気を吹き付けるようにして、暑い季節でも、快適に使用することができる可搬式簡易トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a movable simple toilet which is comfortably used even in a hot season by blowing fresh open air to a user in a toilet room. - 特許庁

カートリッジケース内のハブに、確実に所望のように、磁気テープを巻き付ける磁気テープカートリッジの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic tape cartridge, capable of winding a magnetic tape on a hub in a cartridge case surely as desired. - 特許庁

この光出射窓３２に、マスクＭをレジストＲに密着させた被照射物Ｗを間に空気が介在しないように取り付ける。例文帳に追加

An irradiated object W having a mask M tightly stuck to a resist R is fitted to this light emitting window 32 without allowing any air to intervene in-between. - 特許庁

これにより、立体表皮１７，１８の通気性を利用し、各吹出口１９，２２からオペレータに調整空気を吹付ける。例文帳に追加

Consequently, adjusted air is blown to an operator through each blow-out port 19, 22 by utilizing the ventilation property of the three-dimensional surface skins 17, 18. - 特許庁

天井裏通気用スペーサ１を、底壁２内面の凸条５を梁１２下面１３に当接状として、梁１２に取付ける。例文帳に追加

The roof-space ventilation spacer 1 is installed on the beam 12 by allowing the projection strip 5 of the inner surface of the bottom wall 2 to abut on an under surface 13 of the beam 12. - 特許庁

従って、室内の空気を換気又は遮断させることができ、雨風が吹き付ける日に雨水が室内に入らないようにしながらも、室内の空気を換気させることができる。例文帳に追加

Accordingly, indoor air can be ventilated or interrupted, and the ventilation of the indoor air can be performed in a day with winds and rain while preventing intrusion of rainwater to the indoor side. - 特許庁

商品等に目立たないように取付けることができる磁気マーカーを備えた自鳴式の物品監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-ringing type article monitoring device which is provided with a magnetic marker and is inconspicuously attachable to merchandise or the like. - 特許庁

排気管８が溶着されたカップ状の裏カバー６をカソード基板１の孔１０を覆って取り付けることによって排気室を形成する。例文帳に追加

An exhaust chamber is formed by installing a rear cover 6 of cup-shape on which an exhaust pipe 8 is welded by covering a hole 10 of a cathode substrate 1. - 特許庁