ずたずたにするの英語

次に，バンクのホテル経営者としての名声をずたずたにするつもりなのだ。例文帳に追加

Second, they will ruin Bank's reputation as a hotelier.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

飛び立つときや着地するとき，ハンコックは道路をズタズタにしてしまう。例文帳に追加

When Hancock takes off and lands, he tears up the streets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちが選んだあらゆる人を ひどくズタズタにするんです例文帳に追加

To tear apart pretty much anybody we choose to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は一度ミスター・サイクスを撃った、 肺をつぶし、 心臓の大動脈と肺動脈ををズタズタにする。例文帳に追加

I shoot mr. sykes once, collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

円錐形の冠、ズタズタにはがれる茶色の樹皮、細く鋭い針葉を持つロッキー山脈の東に見られる小さなビャクシン例文帳に追加

small juniper found east of Rocky Mountains having a conic crown, brown bark that peels in shreds, and small sharp needles発音を聞く  - 日本語WordNet

驚いた芹沢は飛び起きて刀を取ろうとするが叶わず、真っ裸のまま八木家の親子が寝ていた隣室に飛び込むが、文机に転び、そこを刺客たちがよってたかってずたずたに斬りつけ、芹沢を殺すと刺客たちは立ち去った。例文帳に追加

SERIZAWA, astonished, jumped out of bed and tried to reach for his sword but failed, then rushed naked into the next room where YAGI family was sleeping but stumbled over a small table for reading books, at which point the assassins slashed him into pieces; the assassins left after killing SERIZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス