そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。の英語

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.

The grapes are sour.

The grapes seem to be sour.

These grapes taste sour.

These grapes are so sour that I can't eat them.

These grapes are so sour that I can't eat them.

These grapes taste sour.

The grapes are sour.

These grapes taste awfully sour.

Their grapes suit my palate.

The red beet is actually in the spinach family although it looks like a turnip.

That book looks like a fairy-tale, but it is actually deep.

These grapes taste sour.

Nancy looks a fool but she's really very clever.

His story may sound false, but it is true for all that.

The story may sound strange, but it is true.

to be fake despite appearing to be real

Its refreshing carbonated taste has great appeal.

He looks wealthy, but actually he's not.

This story may sound strange, but it's absolutely true.

They cannot see it, but it really is delicate.

These large grapes are very sweet, and have a special flavor.

It may sound strange, but what she said is true.

something that seems impressive but in fact lacks substance

The story is a verisimilitude but it is a fiction.

This information is not as up-to-date as it should be.

This information isn't as up-to-date as it should be.

It may sound strange, but it is true.

I heard that Manchester is cool, but is that true?

It sounds strange,―Strange as it sounds,―it is a fact.