その人に特有のの英語

本発明は、各個人に特有な生体情報を登録しておき認証時に再度その個人の生体情報を得て照合することにより個人認証を行なう個人認証装置に関し、登録の際のセキュリティ向上を図る。例文帳に追加

To improve the security in registration in a personal authentication device performing the personal authentication by registering bioinformation inherent for each person, acquiring the personal bioinformation again in the authentication, and collating them. - 特許庁

電話主装置は、個人に特有な画像情報またはその特徴量をセキュリティレベルと組にしてあらかじめ登録する。例文帳に追加

The telephone main unit previously register the image information unique to the individual or the feature amount thereof and the security level as a set. - 特許庁

役人と役人に責任を負う、あるいはそのような政府特有の代表者に対して投票する権利が与えられた市民団体に横たわっている最高権力を持つさま例文帳に追加

having the supreme power lying in the body of citizens entitled to vote for officers and representatives responsible to them or characteristic of such government発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、各個人に特有な生体情報を登録しておき認証時に再度その個人の生体情報を得て照合することにより個人認証を行なう個人認証装置に関し、各個人に別々のＩＤを割り当てるシステムと、部屋番号をＩＤとしてその部屋の住人全員に同じＩＤを割り当てるようなＩＤの重複を許すシステムとの双方に適合させる。例文帳に追加

To adapt a personal identification system for performing a personal identification by registering biological information inherent to each individual and obtaining and collating the biological information of the individual again at the time of identification to both a system for assigning a different ID to each individual and a system for allowing such ID duplication to assign the same ID to all residents in a room using a room number as an ID. - 特許庁

ハンディーキャップを持つ場合、そのハンディーキャップに合わせて、あるいはその人特有の特徴に合わせてユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供することができる複写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a copying machine which can supply a user-friendly interface by adjusting the interface to a handicap when a person has the handicap or by adjusting the interface to a feature peculiar to the person. - 特許庁

ビジネスの場で面会した相手と名刺交換する際に、個人に特有の名刺交換ＩＤも互いに交換し、これをその時の状況を示す情報と共に携帯電話機３から名刺管理サーバ１に送信して登録する。例文帳に追加

When business cards are exchanged with a person concerned in business, business card exchange IDs specific to them are also exchanged and sent from portable telephone sets 3 to a business card management server 1 together with information showing the state of the exchange, so that they are registered. - 特許庁

これはなにもヨーロッパ特有のものではなく、たとえば始皇帝陵の兵馬俑群が、その兵士たち一人ひとりが異なる形状の帯鉤を身につけていることでも知られているように、アジアなどにも存在した。例文帳に追加

This is not only peculiar to Europe, but for example, as it is known that the soldier figures in the mausoleum of the first Qin Emperor wore different shaped taiko, this existed in Asia, as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重連コピーを行う場合、各プリンタの能力やユーザとの物理的な距離だけでなく、ユーザ個人の都合やその時点に特有な事情にも対応した最適な出力配分を容易に実現すること例文帳に追加

To appropriately and easily distribute output corresponding to not only the capability of each printer and physical distance to a user but also the convenience of the user and special circumstances at that point in time in the case of continuous copying. - 特許庁